Pobierz aplikację
educalingo
visitación

Znaczenie słowa "visitación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VISITACIÓN

La palabra visitación procede del latín visitatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VISITACIÓN

vi · si · ta · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VISITACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VISITACIÓN

Wizytacja

Wizytacja jest określeniem, które zostało wyznaczone w chrześcijaństwie na wizytę Maryi Dziewicy, w ciąży z Jezusem, do jego krewnej Elżbiety, ciężarnej z kolei Jana Chrzciciela. Jest to wyjątkowe ujęcie z Ewangelii Łukasza. Fragment zawiera wyrazy wysoko cenione przez różne wyznania chrześcijańskie. Wśród nich są słowa Elżbiety włączone dziś w "Zdrowaś Maryjo", mariańska modlitwa najwyższej klasy katolicyzmu, a odpowiedź Maryi jako pieśni, znana jako "Magnificat".

Definicja słowa visitación w słowniku

Definicja odwiedzin w hiszpańskim słowniku to wizyta. Innym znaczeniem nawiedzenia w słowniku jest również wizyta, która według chrześcijańskiej Ewangelii, Dziewica Maryja dokonała u swojej kuzynki św. Elżbiety, w której poznała dziewiczą koncepcję Maryi; jest upamiętnione 31 maja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VISITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISITACIÓN

visillo · visión · visionado · visionar · visionaria · visionario · visionuda · visionudo · visir · visirato · visita · visitable · visitador · visitadora · visitante · visitar · visiteo · visitero · visitón · visivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa visitación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «visitación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VISITACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa visitación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa visitación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «visitación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

探视
1,325 mln osób
es

hiszpański

visitación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

visitation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मुलाक़ात
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زيارة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

осмотр
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

visitação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দৈবানুগ্রহ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

visitation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lawatan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Visitation
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

天罰
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방문
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nekani
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thăm viếng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பார்வையிடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

न्यायदानाच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ziyaret
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

visitazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wizytacja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

огляд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vizită
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίσκεψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

besoeking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hemsökelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

visitas
5 mln osób

Trendy użycia słowa visitación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VISITACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa visitación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «visitación».

Przykłady użycia słowa visitación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISITACIÓN»

Poznaj użycie słowa visitación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem visitación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de sor María de la Visitación
Historia de sor Maria es un relato apasionado de la vida de esta religiosa de Espana.
Luis de Granada, Luis de Granada, 2012
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Visitación Sibila era una joven jujeña que había contraído matrimonio. Vivió un tiempo con su esposo, pero éste terminó abandonándola. Tuvo sucesivamente tres compañeros más y su vida transcurrió con muy pocas alegrías y muchos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
A vna Superiora dé la Visitación. Que en los Monasterios de la Visitación nose deven admitir algunas cargas, ni exercicios, que lus diviertan del fin de fu vocación. MVy amada hija, en pocas palabras os digo,que las almas que fon tan  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
De mala raza
Por Dios, Visitación... DON PRUDENCIO.Calma, señoras y señores, calma. Esta animada discusión prueba que, en el fondo, están ustedes conformes que la verdad, al fin, por su propia fuerza, se impone, y que don Anselmo, a pesar de sus ...
José Echegaray, 1959
5
Escritos
Nine literary essays, including themes of 20th century Honduran poetry and the works of Arturo Martínez Galindo, Christina Hernández de gómez, Enrique Galindo, Augusto Cuello, the Bermúdez family, the Castro Blanco brothers and Rubén ...
Visitación Padilla, José González, Alexis Machuca, 2008
6
Historias tremendas
HISTORIA DE UNA VISITACIÓN Pero Clitemnestra pidió otro Bloody Mary y dijo que ella todavía no quería irse. Unánimes protestaron. — Regresemos nosotros. Que Clitemnestra busque quien la lleve a su casa — dijo Pericles, el novio de ...
Pedro Cabiya, 1999
7
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
En Santa Maria Visitación (en adelante Visitación), municipio de ascendencia tz' utujil, perteneciente al departamento de Sololá y lugar donde realizamos el presente estudio, la memoria de lucha de su población reivindica su particularidad ...
Aura Cumes, 2007
8
María y los pobres
Si bien en la tradición de la Iglesia, los sucesos de los que venimos hablando se han denominado «apariciones», me inclino por considerar estos acontecimientos como una experiencia de «visitación», de «visita» por parte de Dios y de la ...
Clara Temporelli, 2005
9
Diccionario de los santos
querido pasar a la Visitación, pero tiene que luchar contra la decidida voluntad de su padre que le envía a su lado en el monasterio a su hermana Agnés. Nace así otro filón en la correspondencia espiritual de Francisco. Y el entramado de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Correspondencia con Visitación Padilla
Informan a Valle que en Nueva Armenia, Tegucigalpa, le pondran el nombre de Visitación Padilla y Rafael Heliodoro Valle a unas escuelas.
Rafael Heliodoro Valle, 1928

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISITACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo visitación w wiadomościach.
1
Visitación Padilla rinde homenaje a Gladys Lanza
Con globos blancos y morados, colores insigne de la asociación que lucha por los derechos de la mujer, Visitación Padilla, de la cual fue líder la recién fallecia ... «ElHeraldo.hn, Wrz 16»
2
Fallece la líder feminista Gladys Lanza del movimiento Visitación ...
Lanza murió "esta madrugada", según un comunicado del Movimiento de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, que no precisa las causas del fallecimiento. «La Prensa de Honduras, Wrz 16»
3
EL ALCALDE DE LAREDO, JUAN RAMÓN LÓPEZ VISITACIÓN, HA ...
El Alcalde de Laredo, Juan Ramón López Visitación, ha inaugurado el curso “Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas en la Ley de Ordenación ... «Laredo Digital, Wrz 16»
4
López Visitación confía en que la situación de "bloqueo" sea ...
El alcalde de Laredo, el socialista Juan Ramón López Visitación, ha confiado en que la situación de "bloqueo" del Ayuntamiento, con el rechazo frontal de toda ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Festejan a Nuestra Señora de la Visitación en Ancuya
Más de 3.000 personas de distintos municipios de Nariño se hicieron presentes en Ancuya con motivo de la celebración de las fiestas en honor a Nuestra ... «Diario del Sur, Lip 16»
6
Un hombre muere corneado en los festejos taurinos de Fuentesaúco
... embestido por uno de los dos toros de cajón con los que se cerraban los festejos taurinos de las fiestas patronales de La Visitación en Fuentesaúco (Zamora) ... «El Mundo, Lip 16»
7
Collao y Tiñana festejan San Cristóbal y la Visitación este fin de ...
Collao (Siero), Lucas BLANCO Las localidades sierenses de Collao y Tiñana celebran este fin de semana sus respectivas fiestas de San Cristóbal y Nuestra ... «La Nueva España, Cze 16»
8
Tiñana celebra las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación este ...
La Sociedad de Cultural y de Festejos de Tiñana (SOCUFETI) organiza un año más las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación en la parroquia sierense de ... «Ocho Dias Web, Cze 16»
9
Buscan beatificación de Visitación "Almita" Sivila
CEMENTERIO DEL SALVADOR / LA TUMBA DE VISITACIÓN CIVILA ESTÁ REPLETA DE FLORES, VELAS Y PLACAS. SE UBICA EN EL SECTOR 1. «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
10
El Papa Francisco en el día de la Visitación de la Virgen María
(RV).- En la fiesta de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel resuenan las palabras que el Papa Francisco le ha dedicado en varias oportunidades a ... «Ecclesia Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VISITACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Visitación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/visitacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL