Pobierz aplikację
educalingo
volavérunt

Znaczenie słowa "volavérunt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLAVÉRUNT

La palabra volavérunt procede del latín volavērunt, volaron, 3.ª persona de plural del pretérito de indicativo de volāre, volar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOLAVÉRUNT

vo · la ·  · runt


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLAVÉRUNT

volantinero · volantón · volantona · volapié · volapuk · volar · volateo · volatería · volatero · volátil · volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volcán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLAVÉRUNT

argent · brent · cent · croissant · delant · devant · esprint · establishment · grant · management · petit point · pippermint · sant

Synonimy i antonimy słowa volavérunt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volavérunt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLAVÉRUNT

Poznaj tłumaczenie słowa volavérunt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volavérunt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volavérunt».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Volavérunt
1,325 mln osób
es

hiszpański

volavérunt
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Volcano
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Volavérunt
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Volavérunt
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Volavérunt
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Volavérunt
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Volavérunt
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Volavérunt
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Volaverunt
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Volavérunt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Volavérunt
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Volavérunt
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Volavérunt
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Volavérunt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Volavérunt
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Volavérunt
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Volavérunt
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Volavérunt
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Volavérunt
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Volavérunt
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Volavérunt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Volavérunt
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Volavérunt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Volavérunt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Volavérunt
5 mln osób

Trendy użycia słowa volavérunt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLAVÉRUNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volavérunt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volavérunt».

Przykłady użycia słowa volavérunt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLAVÉRUNT»

Poznaj użycie słowa volavérunt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volavérunt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cine de fin de milenio (1999-2000)
77 VOLAVÉRUNT FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA Título original: La vendedora de rosas. Producción: Erwin Goggel (Colombia, 1998). Director: Víctor Gavina. Argumento: inspirado en La vendedora de cerillas, de Hans Christian An- dersen .
José María Caparrós Lera, 2001
2
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Efta buelta íignificá á la corcoba que tengo, que malas inclinaciones nos duran hafta eftos tiempos; O efp?,da ! qué mocedades me traes a efte penfamientol Pero ya aquello voló: Volavérunt _, volavérunt: quiero trocarla por otra-Q^epará ej[ ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
3
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 210 NOMBRE Diario de Córdoba No DIARIO 2296 AÑO 1858 MES 0 DÍA 4 TÍTULO Volavérunt AUTOR Redacción TEMA Sucesos SUBTEMA Fugas TEXTO Volavérunt.- De Carcabuey se han fugado José Valverde y Antonio ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
4
La Pantalla Popular
Volavérunt, de Bigas Luna T. O.: Volavérunt. P.: Mate Prod.-MDA Films (España)/ UGC Internacional (Francia), para Au- rum Prod. Pr.: Mate Cantero, Alain Centonce y Ana Vila. D.: Bigas Luna. A.: basado en la novela homónima de Antonio ...
José María Caparrós Lera, 2005
5
Obras Poeticas Posthumas, 3
Pero ya aquello volb: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otml^e^ara en ellos± O qué lindos quadros veol Peguemos con el Doctor: > . Queréis trocarme este -actziolLlega a el K ÍDoR. Decidme,por que entre tantos,, solo á mi llegáis ...
Manuel León Marchante, 1746
6
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
O eípada ! qué mocedades me traes a efte peníamientol Pero ya aquello volo: Volavérunt , volavérunt: quiero trocarla por otxa/^e^ara en ellos; O qué lindos quadros veo! Peguemos con el Do&or: Quereis trocarme efte aceroí.L/egd a él ( Dotl.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... volátil. volavérunt. volumen. Z. zocos en colodros (de). zopas, ó zopitas s. m.) zóster. 358. Liita'(D.) de palabras terminadas en ía o io que 2021.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
Las carnestolendas
¿A Luisica? ¡a esotra puerta! Aún peor está que estaba: Y mis joyas volavérunt. ¡ Oh, comedor de mis arcas! Que me robéis a mis hijas, 210 vaya con el diablo, vaya, que eran prendas que comían. Mas mis joyas... Arre, parda, que estas cosas ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOLATÍN, s. m. La persona que voltea en una maroma al ayre. Rope-dancer , one -who dances on a rope in the air. VOLATIZADO , DA. p. p. Vo- latiüzed. VOLATIZAR, v. a. ( Qa/w.) V. VOLATILIZAR. VOLAVÉRUNT. Se dice jocosamente de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Autoras y actrices en la historia del teatro español
Para ella escribieron algunas 38 El ambiente del salón de la duquesa de Alba aparece retratado en la novela del uruguayo Antonio Larreta Volavérunt, premio Planeta 1980, sobre la que recientemente se ha confeccionado una película.
Luciano García Lorenzo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLAVÉRUNT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volavérunt w wiadomościach.
1
Javier Bardem: rodar con Bigas Luna era un “maravilloso lío”
... con Bardem y también con un joven Benicio del Toro, “Las edades de Lulú”, “La camarera del Titanic” y “Volavérunt”. Su último trabajo fue “Di Di Hollywood”, ... «Vivelo Hoy, Wrz 16»
2
El Festival de Cine Iberoamericano entregará el 'Ciudad de Huelva ...
... Habana' (1997), de Manuel Gutiérrez Aragón; 'Volavérunt' (1999), de Bigas Luna; 'Cuando Vuelvas a mi lado' (1999), de Gracia Querejeta; 'Cachito' (1995), ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Goya: El genio alucinado que embrujó a grandes cineastas
Volunptuosidad, muerte y deseo marcan, como no podía ser de otro modo, la obra de Bigas Luna; en 'Volavérunt', basada en una novela de Larreta, ... «El Confidencial, Mar 16»
4
Carlos III: el mejor alcalde de Madrid es una estatua
... unas sesiones de cine dedicadas a películas ambientadas en la época del Monarca (como Goya en Burdeos de Carlos Saura o Volavérunt de Bigas Luna) y ... «El Español, Mar 16»
5
Una reedición imperdible del Taco Larreta
A pesar de que en 1980 ganó el Premio Planeta con la novela Volavérunt y que su libro A todo trapo, sobre el joven político Villanueva Saravia fue un éxito de ... «El Observador, Sty 16»
6
Cinco cosas que no sabías de Penélope Cruz
Volvió a quitarse la ropa para hacer a Pepita Tudó en Volavérunt (Bigas Luna, 1999), Vainilla Sky (Cameron Crowe, 2001) y Los abrazos rotos (Almodóvar, ... «Diario El País, Sty 16»
7
El cine de Aitana Sánchez-Gijón, Medalla de Oro 2015, regresa a la ...
El pájaro de la felicidad, de Pilar Miró, abre este jueves la muestra, que incluye los títulos La ley de la frontera, de Adolfo Aristarain (día 6); Volavérunt, de Bigas ... «El Mundo, Lis 15»
8
Aitana Sánchez-Gijón, 'Loreak', Benito Zambrano y los filmes ...
'El pájaro de la felicidad', 'La ley de la frontera', 'Volavérunt', 'Celos' y 'La camarera del Titanic', son los largometrajes del ciclo dedicado a la actriz nacida en ... «Audiovisual451, Paz 15»
9
Semana llena de 'Duelos especiales' - RTVE.es
... películas como “Volavérunt” , “Gary Cooper que estás en los cielos” y adaptaciones de novelas emblemáticas como “Los santos inocentes” de Miguel Delibes ... «RTVE, Wrz 15»
10
La despedida de Antonio “Taco” Larreta en el Solís
... de Lope de Vega; en 1971 recibió el Premio Casa de las Américas por su obra teatral Juan Palmieri, y en 1980, el Premio Planeta por la novela Volavérunt. «LaRed21, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOLAVÉRUNT

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volavérunt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/volaverunt>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL