Pobierz aplikację
educalingo
vomitar

Znaczenie słowa "vomitar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VOMITAR

La palabra vomitar procede del latín vomitāre, intensivo de vomĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOMITAR

vo · mi · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOMITAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOMITAR

Vomit

Wymioty, zwane również wymiotami, są gwałtownym i spazmatycznym wydaleniem zawartości żołądka przez usta. Chociaż prawdopodobnie ewoluował jako mechanizm wydalania pochłoniętych trucizn z organizmu, może to być objawem wielu nie związanych z nimi chorób, nawet z żołądkiem, jak patologia mózgu lub oczu. Wrażenie, które miałeś przed wymiotem nazywamy mdłości, które może poprzedzać wymioty lub może się wydawać pojedyncze. Leki przeciwzapalne mogą być konieczne w celu tłumienia nudności i wymiotów. Emetycy nie są już używani od ogólnego uciszenia płukania żołądka, ponieważ wywołując wymioty w postaci kwasów żołądkowych lub połyknięcie toksyczności uszkadzają przełyk.

Definicja słowa vomitar w słowniku

Pierwsza definicja wymiotów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na gwałtownym rzucaniu przez usta treści zawartej w żołądku. Innym znaczeniem wymiotów w słowniku jest jedna rzecz: gwałtowne wrzucenie czegoś do środka. Wymioty przynoszą także obelgi, przekleństwa, przekleństwa itp.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VOMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vomito
vomitas / vomitás
él vomita
nos. vomitamos
vos. vomitáis / vomitan
ellos vomitan
Pretérito imperfecto
yo vomitaba
vomitabas
él vomitaba
nos. vomitábamos
vos. vomitabais / vomitaban
ellos vomitaban
Pret. perfecto simple
yo vomité
vomitaste
él vomitó
nos. vomitamos
vos. vomitasteis / vomitaron
ellos vomitaron
Futuro simple
yo vomitaré
vomitarás
él vomitará
nos. vomitaremos
vos. vomitaréis / vomitarán
ellos vomitarán
Condicional simple
yo vomitaría
vomitarías
él vomitaría
nos. vomitaríamos
vos. vomitaríais / vomitarían
ellos vomitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vomitado
has vomitado
él ha vomitado
nos. hemos vomitado
vos. habéis vomitado
ellos han vomitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vomitado
habías vomitado
él había vomitado
nos. habíamos vomitado
vos. habíais vomitado
ellos habían vomitado
Pretérito Anterior
yo hube vomitado
hubiste vomitado
él hubo vomitado
nos. hubimos vomitado
vos. hubisteis vomitado
ellos hubieron vomitado
Futuro perfecto
yo habré vomitado
habrás vomitado
él habrá vomitado
nos. habremos vomitado
vos. habréis vomitado
ellos habrán vomitado
Condicional Perfecto
yo habría vomitado
habrías vomitado
él habría vomitado
nos. habríamos vomitado
vos. habríais vomitado
ellos habrían vomitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vomite
vomites
él vomite
nos. vomitemos
vos. vomitéis / vomiten
ellos vomiten
Pretérito imperfecto
yo vomitara o vomitase
vomitaras o vomitases
él vomitara o vomitase
nos. vomitáramos o vomitásemos
vos. vomitarais o vomitaseis / vomitaran o vomitasen
ellos vomitaran o vomitasen
Futuro simple
yo vomitare
vomitares
él vomitare
nos. vomitáremos
vos. vomitareis / vomitaren
ellos vomitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vomitado
hubiste vomitado
él hubo vomitado
nos. hubimos vomitado
vos. hubisteis vomitado
ellos hubieron vomitado
Futuro Perfecto
yo habré vomitado
habrás vomitado
él habrá vomitado
nos. habremos vomitado
vos. habréis vomitado
ellos habrán vomitado
Condicional perfecto
yo habría vomitado
habrías vomitado
él habría vomitado
nos. habríamos vomitado
vos. habríais vomitado
ellos habrían vomitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vomita (tú) / vomitá (vos)
vomitad (vosotros) / vomiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vomitar
Participio
vomitado
Gerundio
vomitando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOMITAR

adormitar · agamitar · autolimitar · citar · delimitar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · extralimitar · facilitar · gamitar · imitar · limitar · militar · quitar · solicitar · tramitar · translimitar · visitar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMITAR

vólvulo · vómer · vómica · vómico · vomipurgante · vomipurgativo · vomitadera · vomitado · vomitador · vomitadora · vomitel · vomitera · vomitivo · vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habilitar · habitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · publicitar · transitar

Synonimy i antonimy słowa vomitar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOMITAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vomitar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vomitar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOMITAR

Poznaj tłumaczenie słowa vomitar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vomitar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vomitar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

呕吐
1,325 mln osób
es

hiszpański

vomitar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

barf
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वमन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قيء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рвотное
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vômito
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বমন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vomi
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

muntah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erbrechen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

吐きます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

토하다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vomit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị mửa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாந்தியால்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उलटी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kusmuk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vomito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wymiociny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блювотний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vărsătură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάνω εμετό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitbraaksel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kräkas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spy
5 mln osób

Trendy użycia słowa vomitar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOMITAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vomitar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vomitar».

Przykłady użycia słowa vomitar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOMITAR»

Poznaj użycie słowa vomitar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vomitar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como Hacer LA Tarea Sin Vomitar
Discusses a variety of simple techniques for getting homework done.
Trevor Romain, 2002
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Voiuntariè , ex proprio arbitrio. VOLUNTARIETAT. s. f. Voluntariedad. Voluntatis arbitrium. VOLUPTUOS , A. adj. Voluptuoso. Volup- tuosus. VOLUTA, s. f. Arq. Voluta. Voluta. VOLVA. s. f. Zurrapa. Floccus. VÓM1T. s. m. Г acció de vomitar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El Francés se dice también de un afeétado, que hace de galán. V. Vano , afeélado. Vomitador , el que vomita , ó dice quanto sabe. Fr. Debagouleur. Lat. Blatero. It. Chiaccbierone. VOMITAR , arrojar por la boca algún material de comida , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Princesa Insana
con el tiempo aprendí a vomitar en silencio. Vomitar se hace una adicción. Uno no cree que alguien pueda ser adicto a vomitar, pero cuando empezás no podes parar. Yo llegué al punto de vomitar aunque sólo había comido una sopa en ...
María Belén Schilling
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. La acció de vomitar , ó la materia que se vomita. Vómito. Vonsi- tus. Vomissemenl. Vomito. vómit negre. Malaltía que patexeo coaia- namént los europeos cuand van á Astf- rica , y es nna lébra biliosa. Vomite nc gro ó priet o. Ater vomitus.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vomitar, oris. Villav. Mofch. Cant.io. Oct.78. O qual andaban y á las furias locas. Dando por los exércitos carreras, Llevando abiertas fus terribles bocas, Vomitadóras de ponzoñas fieras. VOMITAR, v. 3. Arrojar por la boca violentamente lo que ...
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ωω «Με». βατ. π 0777886' , ωστοσο: , 'vomitar. lt. π omitatore- , rigittatore. VOMlTA-DOR m: SANGRE , se dice del que se aplaude demasiado de su familia , ó alcurnia. Fr. Marjaulet , Μαρία. βατ. ΖνοαΜοτά.ι· α_ίεδΐοτα· ασέάτα. El Frances  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario espanol - bisaya
Esta mañana me dispuse para imitar, tomé, bebí medicina (purgante, vomitivo ) para vomitar , con que leda vomitar, con que me sea fácil vo- itiir, para facilitar el vómito. * Malúocl ig ácong ginháoa, casocáon ónta acó, huí díli acó macasóca, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VOMITADOR DB SANGRE. One who vomits blood. VOMITAR, v. a. Arrojar por la boca violentamente lo que estaba en el estómago. To vomit , to throv/ up •with violente any thing from the Jlomach. □,(. . <, ¡, vomitar.. Por extensión se dice de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
No comerás: narrativas sobre comida, cuerpo y género en el ...
narrativas sobre comida, cuerpo y género en el nuevo milenio Mabel Gracia Arnaiz, Josep Maria Comelles. todas horas, y nada. Cuando empecé el cole me pesé, me miré al espejo y dije: ¡oooh nooo! No sé que me pasó, y empecé a vomitar ...
Mabel Gracia Arnaiz, Josep Maria Comelles, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOMITAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vomitar w wiadomościach.
1
Prohibieron la fiesta que sugería "tomar hasta vomitar"
Prohibieron la fiesta que sugería "tomar hasta vomitar" ... de la comunidad cipoleña ante la forma en la que se promocionaba el evento: "Tomar hasta vomitar". «La Mañana de Neuquén, Wrz 16»
2
Ataque de vomito en su boda le impide besar en la boca a su novia
Cuando se les pedía jurar "en la salud y la enfermedad", el futuro esposo no pudo contener los nervios y se puso a vomitar. Invitados a la boda transmitían en ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
3
Una chica tiene una enfermedad que la hace vomitar 50 veces por día
Tiene 17 años y desde los 14 años padece una enfermedad que le provoca vomitar alrededor de 50 veces al día. Su nombre es Anna Giles y por este hecho ... «Diario La Provincia SJ, Cze 16»
4
La extraña enfermedad que le provoca a una joven vomitar unas 50 ...
¿Imaginas cómo sería vomitar todo lo que comes? Así es el día a día de Anna Giles, una joven de 17 años que desde hace cuatro años sufre una extraña ... «Cuatro, Cze 16»
5
Un jugador de Central se descompuso y comenzó a vomitar en ...
Un jugador de Central se descompuso y comenzó a vomitar en pleno partido. Se trata de Walter Montoya, que se vio obligado a abandonar el terreno de juego. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lut 16»
6
Soñar con vomitar para eliminar tu malestar
Por increíble que parezca, algunos sueños desagradables pueden servirte para encontrarte mejor. Es el caso de soñar con vomitar, un sueño que puedes ... «Diario Femenino, Lut 16»
7
La extraña enfermedad que hace vomitar hasta 15 veces por hora
Los ataques que sufre Sherrie se caracterizan por "náuseas severas y prolongados vómitos" y puede llegar a vomitar, según su propio testimonio, "hasta 15 ... «BBC Mundo, Sty 16»
8
Cuánto te cobran por vomitar en un Uber
¿Cuánto te cobran por vomitar en un Uber? Es de esas cosas que no preguntas hasta que a alguien (a mí no, lo juro) le pasa. Si salieron de fiesta, se les ... «Actitud Fem, Sty 16»
9
"Beto" Alonso: "Nunca vi a alguien vomitar en la cancha como a ...
El ex jugador pasó por la inauguración de una muestra sobre la historia del club en el Hotel Provincial. Y habló del rendimiento de "Lio" en la selección. «Clarín.com, Sty 16»
10
A punto de suicidarse por una enfermedad que le hace vomitar 15 ...
Sherrie Duggan, una mujer británica, contempla el suicidio después de sufrir un trastorno incapacitante que la hace vomitar 15 veces por hora. Su caso ... «TeleCinco.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOMITAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vomitar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vomitar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL