Pobierz aplikację
educalingo
yaraví

Znaczenie słowa "yaraví" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA YARAVÍ

La palabra yaraví procede de origen quechua.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA YARAVÍ

ya · ra · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YARAVÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YARAVÍ

Yavaví

Yaraví jest gatunkiem muzycznym mestizo, który łączy formalne elementy "harawi" Inków i hiszpańską poezję trubadora ewoluuje z czasów średniowiecza i renesansu. Rozciąga się na znaczną część Peruwiańskiej Wicekrólestwa, Arequipa, Huamanga, Cusco, Huánuco i Cajamarca, gdzie uprawiane są z większą korzeniami i różnymi stylami. Ta piosenka mestizo jest związana z "smutnym", uprawianym w La Libertad, Lambayeque, Piura i Cajamarca (sierra norte) oraz "muliza" Cerro de Pasco i Junín (sierra centro). Najstarsze znaki znane w czasach mestizo yaraví w Peru pochodzą z XIII wieku (w "peruwiańskim rtęciu", w kronikach Felixa de Azara i Alonso Carrió de la Vandera "Concolorcorvo"). Istnieje również tradycja yaraví w Ekwadorze, gdzie zwykle jest wykonywana lotem albazo; Forma muzyczna, którą ma w tym kraju, różni się znacznie od oryginalnych stylów surandynowych; To wydaje się być ...

Definicja słowa yaraví w słowniku

Definicja yaraví w słowniku to słodka melancholijna melodia wywodząca się z Inków, śpiewana lub wykonywana za pomocą queny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YARAVÍ

caví · cocaví

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YARAVÍ

yanta · yantar · yapa · yapar · yapú · yaqué · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará · yarda · yardero · yare · yareta · yarey · yaro · yarura · yaruro · yatagán · yataí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YARAVÍ

aleleví · cativí · mocoví · moriviví · poleví · ponleví · suruví

Synonimy i antonimy słowa yaraví w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yaraví» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA YARAVÍ

Poznaj tłumaczenie słowa yaraví na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa yaraví na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yaraví».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

yaraví
1,325 mln osób
es

hiszpański

yaraví
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Yay
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

yaraví
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

yaraví
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

yaraví
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

yaraví
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

yaraví
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

yaraví
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yaraví
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

yaraví
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

yaraví
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

yaraví
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

yaraví
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

yaraví
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

yaraví
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

yaraví
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yaraví
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

yaraví
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

yaraví
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

yaraví
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

yaraví
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

yaraví
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

yaraví
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

yaraví
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

yaraví
5 mln osób

Trendy użycia słowa yaraví

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YARAVÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yaraví
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yaraví».

Przykłady użycia słowa yaraví w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YARAVÍ»

Poznaj użycie słowa yaraví w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yaraví oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Significativamente, al lado de esta producción que sólo por el "tema" se puede considerar independentista, Melgar cultiva una poesía "popular", de tema excluyentemente amoroso, que se conoce bajo el nombre de yaraví. Aunque la ...
Saúl Sosnowski, 1997
2
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
La segunda parte de nuestro Yaraví , sale a la sexta del tono con postura perfecta ; sirviendo el car.to que está en la nota final de tercera al nuevo fundamental de la salida , pasando á su dominante que la forma tdni.a con la postura mayor ...
Jacinto Calero y Moreira, 1791
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Nicomedes Santa Cruz. sistemática rapiña que la hacienda de Cayalti ejercía sobre las tierras de los campesinos limítrofes. 4.4. EL YARAVÍ El norteño triste y el mestizo y arequipeño yaraví quizás tengan algo que ver con el andino harawi.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Entre los primeros se destacan el pasillo ecuatoriano - notoriamente influenciado por el yaraví- la tonada, el fox incaico, el danzante, el yumbo y el mismo yaraví, desplazado hoy día en su popularidad por el pasillo. El yaraví, llamado también  ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
5
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Sin embargo, consideramos que hubo dos elementos mucho más importantes para el encuentro entre el círculo de artistas e intelectuales, y Manuel Pillco: el yaraví, principal género musical en el que se desenvolvió, y su particular estilo de ...
Zoila S. Mendoza, 2006
6
El legado quechua: indagaciones peruanas
La tristeza del yaraví es un tópico posterior a la conquista y especialmente grato al siglo XVIII". De manera pues que el aravi de la alegría, del amor, de fiestas, de sembríos y cosechas cambia con el tiempo y se torna triste, quejumbroso, ...
‎1999
7
Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará
El yaraví es una canción en la que se expresan con un carácter original las quejas y los tormentos de amor. Es una especie de elegía cantada con una música particular, que sólo se oye en el Perú y en Bolivia. Tanto los versos como las ...
José Manuel Valdez y Palacios, 2012
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... de Lima Jacinto Calero y Moreira. thf. m ayre en un' mero instrumento ? El Yaraví de cualesquiera suerte que se oiga, suspende , eleva y arrebata la atención mas dis« •raída , sin que nadie se pueda retraer de su poderoso atractivo.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
Ese otro sonetillo que llaman el zango, está lleno de las mismas transiciones que el Yaraví : y su diferencia consiste, en que el canto lleva el carácter preciso de la pasion sin variar el fundamento. El Yaraví con las mismas modulaciones y  ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1864
10
The Art song in Latin America: selected works by ...
He also founded and directed the Chorus of the Universidad Central del Ecuador from 1972-1993. The title of this song, "Yaraví," refers to an Andean Indian folk genre that is a love song, usually sad in nature. = 69 ' w Ritenuto don - de^el pa -.
Kathleen L. Wilson, Arden Hopkin, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YARAVÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yaraví w wiadomościach.
1
Arequipa: 12 mil soles en premios por crear yaravíes
Mariano Carpio Cueva vive en Nueva York, Estados Unidos, sin embargo, regresa todos los años para organizar el Concurso de Música Arequipeña Yaraví, ... «Diario Correo, Lip 16»
2
Los nuevos yaravíes
La lista de los finalistas del Concurso de música arequipeña: Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals se dará a conocer este 30 de junio, dos días después del cierre ... «Diario UNO - Lima Perú, Cze 16»
3
Gran Festival del Yaraví congregará a nuevos compositores
Lima, jun. 15. Este 30 de junio se dará a conocer la lista de los finalistas del Concurso de Música Arequipeña Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals organizado por ... «Andina, Cze 16»
4
"Yo soy un yaraví" dice el incansable difusor de la música arequipeña
Organiza gran festival del yaraví que congregará a nuevos compositores. Mariano Carpio Cueva es fundador de la Asociación Escuela del Yaraví, emigró a los ... «RPP Noticias, Cze 16»
5
María Luisa del Río: La máxima premiación de los defensores del ...
“Una peruana en polleras y con sombrero de paja toquilla recibió, el lunes 18, el premio Goldman en San Francisco. Lo hizo cantando en castellano un yaraví, ... «Diario Perú21, Kwi 16»
6
Máxima Acuña estuvo en el Teatro de la Ópera en San Francisco ...
... el campamento de Congo. Si con esto, adiós, adiós, hermosísimo laurel, tú te quedas en tu casa, yo me voy a padecer”, terminó con el yaraví Máxima Acuña. «Diario Trome, Kwi 16»
7
Jenny Cárdenas: 'El bolero le permite al pueblo ser interlocutor del ...
Luego llega la Guerra del Pacífico con el yaraví (más indígena) y con el triste ... Tuve la suerte de encontrar una partitura de un yaraví-bolero de caballería de la ... «La Razón, Mar 16»
8
Exclusivo: Se reactiva la explotación minera en Balcarce
La cantera Yaraví, anticipan fuentes consultadas por La Vanguardia, producirá la apertura de una nueva cantera en cerro El Morro sobre la ruta nacional 226, ... «Diario La Vanguardia, Lut 16»
9
Vacaciones místicas en toda la costa uruguaya
La escritora Yaraví Roig lleva siete libros publicados, seis sobre el fundador de la ciudad. El último se llama Piriápolis mágico, un viaje esotérico. Se trata de un ... «Diario El País, Sty 16»
10
Yaravi es responsable del desabastecimiento en la construcción”
El conflicto entre sindicatos que afecta a Canteras Yaraví, data de 2012 y se ha agudizado hace veinte días aproximadamente al negarse una de las partes a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YARAVÍ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yaraví [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yaravi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL