Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zamarrazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAMARRAZO

La palabra zamarrazo procede de zamarra, piel de carnero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZAMARRAZO

za · ma · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAMARRAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAMARRAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zamarrazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zamarrazo w słowniku

Definicja zamarrazo w słowniku uderza w kij lub pasek. Innym znaczeniem zamarrazo w słowniku jest także nieszczęście, choroba, odwrócenie losu. La definición de zamarrazo en el diccionario castellano es golpe dado con un palo o una correa. Otro significado de zamarrazo en el diccionario es también desgracia, enfermedad, revés de la fortuna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zamarrazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAMARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAMARRAZO

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAMARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonimy i antonimy słowa zamarrazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zamarrazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAMARRAZO

Poznaj tłumaczenie słowa zamarrazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zamarrazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zamarrazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

zamarrazo
1,325 mln osób

hiszpański

zamarrazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sissy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zamarrazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zamarrazo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zamarrazo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zamarrazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zamarrazo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zamarrazo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zamarrazo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zamarrazo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zamarrazo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zamarrazo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zamarrazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zamarrazo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zamarrazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zamarrazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zamarrazo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zamarrazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zamarrazo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zamarrazo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zamarrazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zamarrazo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zamarrazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zamarrazo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zamarrazo
5 mln osób

Trendy użycia słowa zamarrazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAMARRAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zamarrazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zamarrazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zamarrazo».

Przykłady użycia słowa zamarrazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAMARRAZO»

Poznaj użycie słowa zamarrazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zamarrazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
ZAMARRAZO. n. Golpe con palo, correa etc.— n. Desgracia que uno sufre en su salud, su carrera ó su fortuna, y asi se dice de uno que ha quedado cesante « hoy le ha llegado el zamarrazo ó ramalazo»: tambien vemos usada esa palabra  ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
Contusión, traumatismo, caída: batac, batacada, croc (La Franja), bolacha, bolachá, cambayo- ta, mitria, payasa (Cedillo), morrón (León), zamarrazo ( Murcia), cachada (Navarra, Murcia), osma (Navarra), chollaza, chollazo, pastrón,  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
3
Galería en miniatura de los mas celebres periodistas, ...
ojalá que el mismo gancho nos liberte de algunos otros trapajos literarios.... mucho se lo agradeceríamos..,, y aun se lo pagariamos... en acrósticos y ovillejos.... con que asi , señor Diarista de lo nuevo, zamarrazo en ellos, y cuente usted con ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
4
Aproximación al diccionario de la negación
... sinsabor, mala suerte, tropiezo, varapalo, zamarrazo. *La mala, pelota. * Lucirse. AAl freír será el reír. A *Daño. *Desgracia. *Perjuicio».) rabia. (Del lat. « rabies»; v. «antirrábico, enrabiar».) (D «Hidrofobia». *Enferrnedad infecciosa que ataca ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Documentos relativos a don Pedro de la Gasca y a Gonzalo Pizarro
Es tanto el crédito que tiene el de la Gasca, que ha de ser todo bueno cuanto él hace, aunque vaya tuerto, y qué tuerte que a todos alcanza su zamarrazo. Mira, justicia del cielo, que justicia hace el de la Gasca que por oro y por plata ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca, Gonzalo Pizarro, 1964
6
Diccionario del revés
... timbrazo directivo extintivo polvo paraguayo rechazo alfilerazo correctivo subjuntivo guardapolvo uruguayo derechazo cacharrazo suprayectivo conjuntivo innovo plebeyo pinchazo zamarrazo sobreyectivo presuntivo acervo hoyo brochazo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Murcia que se fué
ZAMARRAZO. a. Golpe con cuero, correa, etc. Desgracia que uno sufre en su salud, su carrera ó su fortuna, y asl se dice de uno que queda cesanto. sus zaragüelles «etiam Saraballa, etcétera.» , ZARANDA,-DIQUIA. p. Utensilio de QUE sa ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
II Vestidura hecha de pieles de carnero. zamarrazo, m. Golpe, caída muy estrepitosa. zamarrear, a. Sacudir á los lados la res ó presa quo el perro ó lobo tiene asida con los dientes. || Maltratar á alguna persona. || Apretar, apremiar, apurar á ...
R. J. Domínguez, 1852
9
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
¡Pobre bestia; tres bolas amarradas a una cuerda por el indio primitivo, bastaban para darle aquel tremendo zamarrazo! ¡Quién la vio antes y quién la ve después! Si hasta pena daba mirar esa cosa tan poderosa, tan viva, arrollada y vencida ...
Francisco Coloane, 1998
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
82 Cf. García Lomas: obar, 'mecer al niño'; Ollé, 'Mena': obar, 'acunar, arrullar'. u3 Cf. Caminals, 'Guadilla de Villamar (Burgos)': aurricar, 'conseguir que se mueva una cosa pesada'. 64 Cf. Borao, pág. 333: zamarrazo, 'golpe con palo, correa.
Ralph John Penny, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAMARRAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zamarrazo w wiadomościach.
1
Seis claves de la inoportuna crisis del Barça
un bajón...pos yo tengo que estar todos los días del año a tope...y no gano mas de 2mil...y el dia que no estoy a tope, zamarrazo que me dan...de empleo y ... «Público, Kwi 16»
2
CARNAVAL OURENSE Laza celebra su Entroido con marabunta de ...
... lanzar trapos -debido al elevado coste de su traje- y tampoco nadie puede meterse en su camino ya que, en caso contrario, recibirá un buen zamarrazo. «EFE, Lut 16»
3
El efecto ketchup
Hasta que, de pronto, todo tu afán se concentra en un último zamarrazo y, hala, ¡el desparrame! Cae un pegotón de ketchup. Una cordillera roja y blanda que ... «La Verdad, Lut 13»
4
Los vecinos del Rincón de los Cobos vuelven a convivir con el miedo
Le quitaron más de 200 euros y a plena luz del día, «¿qué podía a hacer? para que me diesen un zamarrazo y también me matasen, pues les di el dinero. «La Verdad, Sie 12»
5
«Fue el fin del mundo»
Cuando recuerda el segundo seísmo, José Martínez habla de «una explosión» y de «un zamarrazo». Es la sensación que ha tenido más gente. Cecilio García ... «El Periódico de Catalunya, Maj 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAMARRAZO

zamarrazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zamarrazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zamarrazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z