Pobierz aplikację
educalingo
zarandillo

Znaczenie słowa "zarandillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZARANDILLO

La palabra zarandillo procede del diminutivo de zaranda.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZARANDILLO

za · ran · di · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARANDILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZARANDILLO

Definicja słowa zarandillo w słowniku

Definicja zarandillo w hiszpańskim słowniku to mały zaranda. Innym znaczeniem zarandillo w słowniku jest także osoba, która żyje z łatwością i swobodnie z jednej strony na drugą. Powszechnie mówi się o niegrzecznych chłopcach i tych, którzy wykazują skuteczność i energię w wykonywaniu rzeczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARANDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARANDILLO

zaranda · zarandador · zarandadora · zarandaja · zarandajas · zarandajo · zarandalí · zarandar · zarandear · zarandeo · zarandera · zarandero · zarandilla · zaranga · zarangollo · zarapatel · zarape · zarapito · zarapón · zaratán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARANDILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Synonimy i antonimy słowa zarandillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zarandillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARANDILLO

Poznaj tłumaczenie słowa zarandillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zarandillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zarandillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

zarandillo
1,325 mln osób
es

hiszpański

zarandillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cranberry
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

zarandillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zarandillo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zarandillo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

zarandillo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

zarandillo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

zarandillo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

zarandillo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zarandillo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

zarandillo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

zarandillo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

zarandillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zarandillo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

zarandillo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

zarandillo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zarandillo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zarandillo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zarandillo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zarandillo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zarandillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zarandillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zarandillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zarandillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zarandillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa zarandillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARANDILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zarandillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zarandillo».

Przykłady użycia słowa zarandillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARANDILLO»

Poznaj użycie słowa zarandillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zarandillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«La policía cargó contra los manifestantes y se armó una zapatiesta, porque los más radicales empezaron a levantar barricadas y a tirar piedras contra las fuerzas del orden». zarandillo estar [alguien] como un zarandillo; [loc. verb.] (col.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Cancionero musical popular manchego
Las zarandillejas (Primera versión) Estas eran tres hermanas, las zarandillejas, que se iban a acostar, zarandillo y andan. Dice la chica a la grande, las zarandillejas, gente hay en el corral, zarandillo y andan. Coge la chica el garrote, las ...
Pedro Echevarría Bravo, Gregorio Prieto, José Subirá, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana
I ZARANDILLO, m. d. de zaranda. || met. y fnm Ei que con ; viveza y ligereza anda de una parte « otra. Aplicase comunmente л los muchachos traviesos у я los que aparentan eficacia y energía cu la ejecución de las cosas. Irrequietas homo ...
Real Academia Española, 1841
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
ZARANDILLO Baile del siglo XVIII, heredero de la zarabanda, del que se conservan numerosos ejemplos en la música histórica española. Se canta sobre la letras: Zarandillo, andillo, andillo, zarandillo, andillo, andar'. El repertorio flamenco ...
Faustino Núñez, 2008
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Zarandadero, s. m. vide Zarandador. Zarandar, ? v. a. to sift the Zaramlear, ) corn. Zarandillo, s. m. a little sieve, — Zarandillo, a' little and brisk fellow. — Andar como zarandillo, to move briskly about. Zarapallon, s. m, a dull, dirty, ragged fellow.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi se dice andar como un zaran», dillo. Lat. Irrequìetusbomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , íucio , mal ...
7
El anillo de Giges
Paletilla De otro amor. Sumesfuit Firme es el mío. Paletilla Es traidor. Sumesfuit Vuelve. Paletilla Zarandillo andar, qué quieres. Sumesfuit Que no te afanes, que aunque el tal Giges de un vuelo 2015 me arroje... Paletilla ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
¿/1KA.\J)I I.LO. s. m. d. Kl harnero, ó ctibo quefío. Vannus. zarandillo. Por semejanza se llama al que con viveza y ligereza anda de una paite á otra ; y así se dice : andar como un zarandillo. Irrequietas homo , ardelio. ZARAPALLON. s. m. vulg ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zarandillo. Por femejanza se llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi fe dice andar como un zararn dillo. Lat. Irrequietus bomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , iucio , mal ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZARANDKADO , p. p. V Zarandear. ZARANDEAR, v. a. Cribler , etc. V. Zarandar. ZARANDEARSE , v. r. Trémousser : se remuer d'un mouvement vif et irrégulier. ZARANDERO , RA , i. et adj. Cribleur. V. Zarandador. ZARANDILLO , s. m. Petit ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZARANDILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zarandillo w wiadomościach.
1
La Feria VENATORIA y la Feria FICAAR se unen para celebrar en ...
Conclusión, o el aficionado estaba como un zarandillo de acá para allá para ver a medias las dos ferias, o decididamente apostaba por ver de forma más ... «marca.com, Lip 12»
2
Artista y voz, dentro de un cuerpo
1730-1794) Tirana del Zarandillo/ A la jota Jacinto Valledor (1744-1809) Oigan,oigan señores Santiago de Masarnau (1805-1882) Alamos del Prado PARTE II ... «Diario Bahía de Cádiz, Maj 12»
3
La alsina ya no es lo que era
En la oficina había un carro para las maletas y una escalera para acceder al zarandillo. Muchos niños esperaban la Alsina para llevar las maletas a los hoteles ... «Ideal Digital, Lip 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZARANDILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zarandillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zarandillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL