Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zupia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUPIA

zu · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zupia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zupia w słowniku

Pierwszą definicją zupii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wino. Innym znaczeniem zupii w słowniku jest zabłocone wino do mieszania z osadem. Zupia jest również cieczą o złym wyglądzie i smaku. La primera definición de zupia en el diccionario de la real academia de la lengua española es poso del vino. Otro significado de zupia en el diccionario es vino turbio por estar revuelto con el poso. Zupia es también líquido de mal aspecto y sabor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zupia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUPIA


jupia
ju·pia
lupia
lu·pia
rupia
ru·pia
supia
su·pia
surrupia
su·rru·pia
zorrupia
zo·rru·pia
zurrupia
zu·rru·pia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUPIA

zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido
zuñir
zuño
zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUPIA

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

Synonimy i antonimy słowa zupia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUPIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zupia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zupia

Tłumaczenie słowa «zupia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUPIA

Poznaj tłumaczenie słowa zupia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zupia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zupia».

Tłumacz hiszpański - chiński

zupia
1,325 mln osób

hiszpański

zupia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zupia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zupia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zupia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zupia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zupia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zupia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zupia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zupia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zupia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zupia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zupia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zupia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zupia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zupia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zupia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zupia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zupia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zupia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zupia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zupia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zupia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zupia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zupia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zupia
5 mln osób

Trendy użycia słowa zupia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zupia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zupia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zupia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUPIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zupia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zupia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zupia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUPIA»

Poznaj użycie słowa zupia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zupia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
64} Miguel de Zupia con otros muchos Cavalleros hizo fiu^a por el préstamo de la cantidad de 10. mil florines de oro , que k Señora Reyna Doña Maria Conforte del Sr. Rey Don Alfonso Quarto avia tomado i léese en Real despacho dado en ...
Manuel Marià Ribera, 1726
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Zupia, zurrapa. .«!.".. í'.'i [;:.'.;; .; :.i r.\ Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la «Va esprimida ú orujo, llaman pié; y así zupia es- sub-pié, ten-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié, ...
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
XÍ>MK>.'^> Zupia, surrapa. Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la uva esprimida ü orujo, llaman pié; y así zupia es sub-pié, seu-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié. Zurrapas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Sinónimos castellanos
Esta frase es una de las infinitas locuciones picarescas, epigramáticas, sabrosísimas, de que tanto abunda nuestro inestimable idioma. Zupia, zurrapas. Zupia, dice Rosal, es el mal vino, lo mismo que vino de pie, pues a lo postrero de la uva ...
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A mud- dy viint that has a bad colour and ta/le. zupia. Qualquier cosa líquida, y de mala vista y sabor. Any liquid thing of a bad colour , or ta/te. zupia. (Met.~) Lo mas inútil y despreciable de qualquier cosa. Re- fufe , the m<Jl ufelefs , and dif- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ZUPIA. met. Qualquier cosa líquida , y de mala vista y sabor. Vapidus liquor. ZUPIA. met. Lo mas inútil v despreciable de qual. qualquier cosa. Fea.' , rordes. ZURANA. adj. Lo mismo que zuiun. ZURCIDERA. s. í Lo mismo que zuncmoiia.
Real Academia Española, 1803
7
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
La arroba menguada de zupia y de hez paga nueve reales, y el aceite diez»»10. Con los versos anteriores denuncia Quevedo el hecho de que se tuviese que pagar nueve reales de impuesto por una arroba menguada de vino de la peor ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZUPIA. s. f. El vino revuelto , que tiene mal color , y gusto. Lat. Vappz. Vinum \Msi -L dum. SvLvEST. Proserp. Cant. 12. Oct. 3o., Permite, gran Señor, que pisa/ siendo Mi &andan/lr de aquel duro ahornaque¡ T reciba est.; zupia por ofrenda, ...
‎1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Permite, gran Seftor, que yá suspenda Mi bandurria de aquel duro alcornoque, T recibe esta zupia por ofrenday Donde el blanco se mezcla con aloque. Zupia. Por extension se toma por qualquiec cofa liquida , y de mala vista , y sabor. Lat.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Zunitter , ó zitter. En la Filosofía Hermética es una especie de marcasita. ZUÑO , lo mismo que ceño. Fr. Hausse-bec. Oud. í lo toma por jesto hecho con la boca , alargando los labios. .-ZUPAN , ó ZUPAIN. V. Jupan. ZUPIA , vino malo , casi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zupia w wiadomościach.
1
Entre texturas e identidad nacional
Del Sur, Zupia, Membra y Aurum son las cuatro puntas de este proyecto en el que se destacaron las texturas y el énfasis en lo local. A su vez, la elección del ... «Busqueda, Sie 16»
2
Viajar a Europa ya no es un sueño
En Roma la pasta es la estrella en los almuerzos, pero también el Risotto o las diversas sopas, Minestra o Zupia, son una opción recomendada. La Bruschetta ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sie 16»
3
Escocia: hasta el monstruo del Lago Ness toma partido
Las destilerías producen al año 500.000 toneladas de residuos sólidos de la cebada (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, Wrz 14»
4
...Y el whisky escocés se hizo biocombustible
... del whisky genera al año en Escocia 500.000 toneladas de las residuos sólidos de los granos (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, Lip 14»
5
Escocia le apuesta doble al whisky, como bebida y como ...
La fórmula obtenida combina la zupia (residuos líquidos del proceso de preparación de bebidas alcohólicas a base de pan) y los desechos de los granos que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 12»
6
Whisky, ¿nuevo combustible para autos?
... que en la preparación del whisky quedan dos subproductos: uno es el residuo líquido de las calderas de cobre y, el otro, la zupia de los granos de cebada. «Alto Nivel, Sie 10»
7
El whisky como combustible, mejor alternativa que el etanol
... dos de los cuales son los utilizados para el combustible. Uno es la zupia de los granos de cebada y otro el residuo del líquido de las calderas de cobre. «ElTiempo.com, Sie 10»
8
Un libro de por vida
Aquí somos capaces de mirar diez mil libros en una sola sentada y descubrir el oro de la zupia.” ¿Diez mil? Pienso en esa revisión monstruosa: diez mil libros ... «ElEspectador.com, Sie 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZUPIA

zupia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zupia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zupia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z