Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accordoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCORDOIR

accordoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORDOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCORDOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accordoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accordoir w słowniku

Definicja tunera w słowniku jest narzędziem o zmiennej formie, w zależności od tego, czy jest to kwestia traktowania strun czy rur, wykorzystywanych do strojenia instrumentów muzycznych.

La définition de accordoir dans le dictionnaire est outil, de forme variable suivant qu'il s'agit de traiter des cordes ou des tuyaux, servant à accorder les instruments de musique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accordoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORDOIR


accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDOIR

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonimy i antonimy słowa accordoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCORDOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accordoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa accordoir

Tłumaczenie słowa «accordoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORDOIR

Poznaj tłumaczenie słowa accordoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accordoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accordoir».

Tłumacz francuski - chiński

调音键
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

llave de afinación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tuning key
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्यूनिंग कुंजी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دوزان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ключ настройки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chave de ajuste
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টিউনিং কী
260 mln osób

francuski

accordoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kunci penalaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stimmschlüssel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チューニングキー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

튜닝 키
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tombol tuning
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chìa khóa điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டியூனிங் முக்கிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ट्युनिंग की
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

akort anahtarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chiave di messa a punto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klucz strojenia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ключ налаштування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

acordor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κλειδί ρύθμιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tuning sleutel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avstämningsnyckel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tuning nøkkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa accordoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORDOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accordoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accordoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accordoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCORDOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accordoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accordoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accordoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORDOIR»

Poznaj użycie słowa accordoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accordoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
C'est avec l'accordoir qu'il tournera les chevilles pour trouver le bon accord. Voltaire l'affirme : « les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien. » Le style d'un luthier, c'est le mariage du son et de l' esthétique qui ...
Marius Gibelin, 2007
2
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien disltinguer , le doigt ou l'accordoir du' bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
3
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ordinairement c'est à sa bouche qu'il se gâte lorsqu'on applique l'accordoir mal- adroitement, soit en le penchant de côté, ou en le forçant trop. On dit encore éteinter une soupape ou autre chose, lorsqu'on la force ou qu'on la décole en partie, ...
Francois Bedos de Celles, 1778
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme ott a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer, le doigt on l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
reconnaître dans les plus petits tuyaux s'ils sont trop hauts ou trop bas, on approchera, pour bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau , ou de son octave sur laquelle on l'accorde ; on verra par là si le petit tuyau est trop haut ...
Joseph Regnier, 1850
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laqnelle on l'accorde ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop haut ou trop bas, on approchera, pour le bien distinguer, le doigt ou l' accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
N. FOURNEAUX, 1867
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Comme on a quel uefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Musique & Eros
Piano avait ouvert son pantalon et me montra un accordoir d'une taille et d'une capacité sonore supposée si extraordinaire, que j'aurais certainement dû, pendant l'exécution, me frotter les jambes l'une sur l'autre et certainement parvenir à ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORDOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accordoir w wiadomościach.
1
Renault : Initiale Paris, pas lancée mais déjà en configuration
La partie supérieure du tableau de bord, la casquette, le volant, le frein à main, le fourreau du levier de vitesses, l'accordoir et les contre-portes ... «Autoalgerie.com, Wrz 14»
2
Vire - Que résonnent les grandes orgues !
C'est ainsi que pour peaufiner l'accord, le facteur d'orgue utilise un accordoir. C'est un instrument de forme conique qui sert à évaser ou à ... «Voix Bocage, Maj 14»
3
I Quit Smoking arrive en France : le bon « réflexe » dans l'oreille ?
Ce concentré de vibration se fait à une fréquence quasi identique que celle des cellules humaines et crée un effet accordoir qui excite les ... «Enviro2B, Cze 13»
4
Relevé, l'orgue d'Yvorne s'apprête à renaître
Avec la patience du bénédictin, il aura usé de l'accordoir et du marteau à l'intérieur de l'orgue, passant en revue les 7 octaves et demie de ... «24heures.ch, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accordoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accordoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z