Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adieu-vat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADIEU-VAT

adieu-vat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ADIEU-VAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adieu-vat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adieu-vat w słowniku

Definicja pożegnalno-wanatowa w słowniku to 1. formuła życzeń do szczęśliwej nawigacji. 2. Polecić, aby przysunąć wiatr z przodu, czyli obrócić wysięgnik. Formuła oznaczająca porzucenie boskiej ochrony po decyzji, która wiąże się z ryzykiem w sposób, w jaki kierują żeglarze.

La définition de adieu-vat dans le dictionnaire est 1. formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. commandement pour virer de bord vent devant, c'est-à-dire à filer l'écoute du foc. Formule marquant l'abandon à la protection divine après une décision qui comporte des risques à la manière de ceux que courent les matelots.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adieu-vat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADIEU-VAT


adjuvat
adjuvat
coacervat
coacervat
gravat
gravat
khédivat
khédivat
louvat
louvat
vivat
vivat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIEU-VAT

adiantidée
adiantidées
adiantifolié
adiantite
adiantum
adiaphore
adiaphorie
adiathermane
adieu
adieu-va
adipeuse
adipeusement
adipeux
adipide
adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADIEU-VAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonimy i antonimy słowa adieu-vat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adieu-vat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADIEU-VAT

Poznaj tłumaczenie słowa adieu-vat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adieu-vat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adieu-vat».

Tłumacz francuski - chiński

再见增值税
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bye-cuba
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bye-vat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उप-वैट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وداعا والضريبة على القيمة المضافة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тю-кубовые
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bye-IVA
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিদায়-ভ্যাট
260 mln osób

francuski

adieu-vat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bye-tong
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bye-vat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

BYE-バット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바이 통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bye-pajek
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bye-vat
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாய்-குழாயில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बाय कुंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

güle kdv
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bye-tino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bye-vat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тю-кубові
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pa-TVA
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bye-ΦΠΑ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bye-BTW
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bye-vat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bye-moms
5 mln osób

Trendy użycia słowa adieu-vat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADIEU-VAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adieu-vat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adieu-vat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adieu-vat».

Przykłady użycia słowa adieu-vat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADIEU-VAT»

Poznaj użycie słowa adieu-vat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adieu-vat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Adieu, Lucas, adieu; vat'en, je suispressé. LUCAS. – Au revoir, Gaspard ; et dépêchetoi, car mon père est tout tracassédecette lettre. GASPARD. – Tracassé ?Il n'yapas dequoi. Deux centmille francs ! C'est un joli magot. LUCAS.–Oui ; mais ...
La Comtesse de Ségur, 2014
2
Archéologie et histoire du Sinnamary du XVIIe au XXe s. (Guyane)
1877 4462 Adieu Vat Couy R, substitution Couy/St Philippe 1877 9900 Saint-Élie Vitalo R 1878 4462 Adieu Vat Baudin SAGO St-Élie R, substitution Couy 1878 9900 Saint-Élie Baudin SAGO St-Élie Substitution Vitalo 1878 9900 Saint-Élie ...
Olivier Puaux, Michel Philippe, Régis Picavet, 1997
3
Molière : Oeuvres complètes et annexes - 45 titres (Nouvelle ...
Molière. Je suis votre servante. Lubin Claudine, je t'en prie, sur l'ettantmoins [ 1013] . Claudine Eh ! quenenni : j'y ai déjà été attrapée. Adieu. Vat'en, et dis à Monsieur le Vicomte que j'aurai soin de rendreson billet. Lubin Adieu, beauté ...
Molière, 2014
4
Oeuvres
Adieu. Vat'en, et dis à monsieur le vicomte que j'aurai soin de . ' rendre son billet. L U E I N. Adieu, beauté rude ânière. c L A U D I N E. Le mot est amoureux. L U B I N. Adieu, rocher, caillou, pierre de taille,- et tout ce qu'il y a de plus dur au  ...
Molière, 1825
5
Répertoire de théâtre français
Adieu. Vat'en, et dis à monsieur levicomte que j'aurai soin de rendre son billet. . que: encore avec quel art Moliérc a préparé le comique de cette scène . par les rodomontadcs de 11. de Sotenville dans la scène uv. (B.) noua. Adieu . beauté ...
6
Répertoire du théâtre français: Premier ordre (2 v.)
LUBI I. Un petit baiser seulement , en rabattant sur notre mariage. . CLA un! I 3. Je suis votre servante. LUIII. Claudine , je t'en prie, sur l'et-tant-moins '. CLÀ'l 01 N x. Eh ! que nenni ; j'y ai déjà été attrapée. Adieu. Vat'en, et dis à monsieur ...
7
L'Idiot:
Mais maintenant adieu, vat'en !tun'as rien à faire ici..., ajoutatelle brusquement, effrayée delevoir revenir. – Vousferiez mieuxpour le moment de ne pas le suivre, dit le prince à Kolia dont le premier mouvement avaitété d'emboîter le pas ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
8
Les amours jaunes
112 - Adieu-vat ! (ou À Dieu vat) : aujourd'hui simplement « à la grâce de Dieu ». Mais c'est originellement un mot du vocabulaire maritime, un commandement solennel pour une manœuvre difficile. Localisation finale - Recouvrante est le nom ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
9
Dévoration ou Les derniers aventuriers de l'Eldorado
Enfin et ADieu-Vat sont encore accessibles. Mais nous! Qui serait assez fou pour rejoindre notre enfer ! Nous évoquâmes la mémoire de Lescure. Un homme fruste, brutal et dont les hommes fuyaient obstinément la compagnie. Une sorte de ...
yves carchon, 2004
10
L’Idiot
... viens me voir, nous consacrerons un moment àcauser dupassé.Qui saitsi je n' ai pas commis cinquante fois plus depéchésque toi ? Mais maintenant adieu, vat' en ! tu n'as rien à faire ici..., ajoutatelle brusquement, effrayée de le voir revenir.
Dostoïevski, Fiodor

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADIEU-VAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adieu-vat w wiadomościach.
1
Claire Chazal : "Je pense souvent à mon dernier JT en ce moment …
Son message était humble et touchant : "Soyez aussi heureux que cela est possible et comme on dit en Bretagne, Adieu-Vat". Durant la ... «Télé Star, Cze 15»
2
Le chant des signes
Un mot sur sa traversée : «Qu'il nous suffise pour l'instant de dire qu'il y avait huit passagers à bord de l'Adieu-vat lorsque le navire appareilla ... «Libération, Sty 15»
3
Les Luminaires: un roman qui fait des étincelles
Mais toujours bouleversé par l'étrange manifestation surnaturelle à laquelle il a assisté à bord de l'Adieu-Vat, le trois-mâts reliant Port ... «Le Journal de Montréal, Sty 15»
4
PPDA à Chambéry : « Saint-Exupéry, mon parrain de substitution »
Et puis en 2008, il nous a dit « Adieu-vat » et il a changé de cap. Aujourd'hui, Patrick Poivre d'Arvor écrit toujours, beaucoup, fait de la radio, ... «Le Dauphiné Libéré, Gru 14»
5
#RTBF // « On n'est pas rentré » ne sera pas reconduit
On n'est pas rentré » est finalement bien rentré. L'émission ne reviendra pas. Merci à Olivier Monssens pour ces 3 belles années! Adieu-Vat. «Tuner.be, Lip 14»
6
Patrick Poivre d'Arvor : ses quelques mots pour Laurence Ferrari
... en souhaitant, à la mode bretonne, au revoir aux téléspectateurs, mais un “Adieu-vat” qui laisse entendre éventuellement qu'on peut revenir. «Voici, Maj 12»
7
Julien Courbet, son Service Maximum... au rabais !
En tout cas, même si sa dernière apparition a peu de chances d'avoir l'effet d'un Adieu-vat à la PPDA sur les audiences, on lui souhaite bonne ... «Pure People, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adieu-Vat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adieu-vat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z