Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adjectif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADJECTIF

adjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJECTIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADJECTIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adjectif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przymiotnik

Adjectif

Do gramatyki przywołujemy kategorię słowa, które dodaje się do nazwy w celu wyrażenia jakości, relacji lub umożliwienia jej uaktualnienia w zdaniu. Przymiotnik odróżnia się od wyznacznika przez jego rozkład w zdaniu. ▪ Przymiotnik ze swej strony spełnia funkcję składniową epitetu, gdy określa konkretną właściwość zestawu, którą kwalifikuje, często nazwę. Nazywany jest atrybutem, gdy określa się ogólną właściwość zbioru wywołaną przez nazwę, za pośrednictwem czasownika. Musimy jednak uważać, aby nie mieszać natury przymiotnika z tymi funkcjami, które mogą wypełnić wyrok. ▪ W języku flexional przymiotnik zostaje odrzucony. W językach elastycznych bez systemu dorywczego mówi się, że "zgadza się", czyli zajmuje swoje cechy gramatyczne, takie jak płeć i liczba. Niektóre przymiotniki kończą się męskimi, takimi jak kobiece: blade, męskie, owalne, wierne, słabe, gradowe ... itd. Są to epicenalne przymiotniki. En grammaire, on appelle adjectif une catégorie de mot qui s'adjoint au nom pour exprimer une qualité, une relation ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé dans une phrase. L'adjectif se distingue notamment du déterminant par sa distribution dans la phrase. ▪ L'adjectif, quant à lui, remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom. Il est dit attribut lorsqu'il détermine une propriété générique d'un ensemble évoqué par le nom, par l'intermédiaire d'un verbe. Il faut cependant faire attention de ne pas confondre la nature de l'adjectif avec ces fonctions qu'il peut remplir dans la phrase. ▪ Dans les langues flexionnelles, l'adjectif se décline. Dans les langues flexionnelles sans système casuel, on dit qu'il s'« accorde », c'est-à-dire qu'il reprend ses traits grammaticaux, comme le genre et le nombre. Certains adjectifs se terminent par un e au masculin comme au féminin : pâle, mâle, ovale, fidèle, frêle, grêle... etc. Ce sont des adjectifs épicènes.

Definicja słowa adjectif w słowniku

Definicja przymiotnika w słowniku jest częścią mowy, zmienną pod względem płci i liczby, odnosząc się w zdaniu do rzeczownika. Słowo należące do tej części mowy.

La définition de adjectif dans le dictionnaire est partie du discours, variable en genre et en nombre, se rapportant dans la phrase au substantif. Mot appartenant à cette partie du discours.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adjectif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJECTIF


affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJECTIF

adja
adjacent
adjection
adjectivable
adjectival
adjectivement
adjectiver
adjoindre
adjoint
adjointe
adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adjugé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJECTIF

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Synonimy i antonimy słowa adjectif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADJECTIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adjectif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adjectif

Tłumaczenie słowa «adjectif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJECTIF

Poznaj tłumaczenie słowa adjectif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adjectif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjectif».

Tłumacz francuski - chiński

形容词
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

adjetivo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

adjective
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विशेषण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прилагательное
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

adjetivo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিশেষণ
260 mln osób

francuski

adjectif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kata sifat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Adjektiv
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

形容詞
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

형용사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tính từ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உரிச்சொல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विशेषण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sıfat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aggettivo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przymiotnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прикметник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

adjectiv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επίθετο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

adjektief
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

adjektiv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

adjektiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjectif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJECTIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adjectif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjectif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjectif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADJECTIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adjectif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adjectif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adjectif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADJECTIF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adjectif.
1
Guy de Maupassant
Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJECTIF»

Poznaj użycie słowa adjectif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjectif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'adjectif en français
Après une définition de la catégorie, et des observations sur la formation des adjectifs et des diverses compositions adjectivales productives en français contemporain, l'ouvrage en vient à la description syntaxique : la structure ...
Michèle Noailly, 1999
2
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
" Vases communicants " ou " vases communiquants " ? " Cette prune a l'air bonne " ou " cette prune a l'air bon" ? Masculin, féminin, pluriel : l'accord de l'adjectif est un véritable casse-tête !
Henri Briet, 2009
3
Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés
Après Savoir accorder le verbe et Savoir accorder le participe passé, voici donc logiquement un petit guide pratique qui répondra à toutes vos questions concernant l'accord de l'adjectif, son féminin, son pluriel, sa place dans la ...
Henri Briet, 2007
4
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. L'ADJECTIF L'adjectif est un mot qui varie en genre et en nombre, genre et nombre qu'il reçoit, par le phénomène de l'accord (§ 202), du nom auquel il se rapporte. Il est apte à servir d'épithète et  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
5
Les 100 pièges de la langue française
Comment accorder l'adjectif après plusieurs substantifs ? L'adjectif est au pluriel quand il qualifie tous les substantifs. Ex. : Caprice et chagrin enfantins passent vite. Il arrive souvent que les substantifs soient de genres différents ; dans ce cas,  ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
6
L'adjectif qualificatif
Florence Leca Mercier, ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée et docteur en Lettres, est maître de conférences à l’université de Paris IV-Sorbonne, où elle enseigne la grammaire française et la stylistique.
Florence Leca Mercier, 2012
7
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Plusieurs modifications ont été opérées pour arriver à cette version très poétique : la transposition de l'adjectif vague en nom placé en position complément de l' adjectif ajouté pleins, qui renforce l'idée de la profondeur des yeux. Ensuite ...
‎2007
8
Histoire d'un adjectif
Ainsi c'est officiel, des archives peuvent en témoigner. L'écrivain juif Isaac Babel disait : « Si j'écrivais mon autobiographie, je l'intitulerais : Histoire d'un adjectif. Ce titre pourrait convenir à ma quête de réponses.
Michèle Manceaux, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif qui ne »e met qu'après son substantif. Pain farineux; — dartre farineuse. FAROUCHE. Adjectif des deux genres. On peut, quand l'analogie et l'harmonie le permettent, le mettre avant son substantif. Un homme farouche , une femme ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Les constructions en "de" + adjectif: typologie et analyse
typologie et analyse Véronique Lagae. Furukawa (1996: 120-125) insiste enfin sur le fait que les diverses formes en de Adj peuvent se ranger sur une échelle allant des formes définies affirmatives (25a) aux formes indéfinies négatives (25e ): ...
Véronique Lagae, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADJECTIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adjectif w wiadomościach.
1
Bruno Le Maire sur François Hollande : "J'ai tout vu sauf un …
C'est l'adjectif utilisé par François Hollande pour se qualifier lors de son interview du 14 juillet. Invité de RTL ce mercredi, Bruno Le Maire ... «RTL.fr, Lip 15»
2
Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme - DH.be
Et seulement en sous-vêtements, avec à chaque fois un adjectif qui se rapporte à ce qu'elles sont : non pas grosse, grande ou ridée mais ... «dh.be, Lip 15»
3
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles - 15/07/2015 - La …
A 23 h pétantes - et c'est bien le bon adjectif - les premières fusées ont éclaté, faisant craindre à certains que ce feu d'artifice commençe par le ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
14 juillet à Nancy : une féerie pyrotechnique - L'Est Républicain
... que le spectacle ne s'infléchisse très vite vers quelque chose de plus français, en rapport avec ce 14-Juillet, la chanson du même adjectif. «Est Républicain, Lip 15»
5
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Il est bien le seul à s'appliquer cet adjectif. Chacun est capable de le contester, et pour d'excellentes raisons. Par cloette - 15/07/2015 - 10:41 ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux ! | Coming-Out
Qu'il utilise une adjectif féminin seulement quelques secondes après mon discours, ça m'a rendue folle de joie! Même si juste après il m'a ... «Yagg, Lip 15»
7
A la Une: l'accord nucléaire avec l'Iran
Un adjectif qui revient souvent pour qualifier cet accord : « historique ». C'est ce qu'on peut lire en manchette du journal argentin La Nacion ou ... «RFI, Lip 15»
8
Ce soir, la culture du viol, c'est… | Métro - Journal Métro
... à soir, les effets de cette culture du viol, qu'on semble s'obstiner à présenter comme une lubie de féministes [insert adjectif péjoratif here], ont ... «Métro Montréal, Lip 15»
9
Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf
L'événement tire son nom de l'adjectif "zot", qui signifie fou en bruxellois. Le Zot Day, c'est donc la journée de ceux qui sont assez fous pour ... «RTBF, Lip 15»
10
Monsieur le Professeur, vous permettez… ? - Leral.net
Entendons d'abord sur l'adjectif substantiel. Dans mon propos, il signifie ce qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l'essence de ... «S'informer en temps réel, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjectif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adjectif>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z