Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agissant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGISSANT

agissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGISSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGISSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agissant w słowniku

Definicja działania w słowniku to ta, która działa. Kto ma aktywność, kto się porusza, kto się porusza. Kto ma siłę, wpływ, przejawia się przez skuteczne działanie. Co daje bardzo wyraźny efekt.

La définition de agissant dans le dictionnaire est qui agit. Qui a de l'activité, qui se donne du mouvement, qui remue. Qui a de la force, de l'influence, qui se manifeste par une action effective. Qui produit un effet très net.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGISSANT

agide
agile
agilement
agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonimy i antonimy słowa agissant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGISSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agissant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agissant

ANTONIMY SŁOWA «AGISSANT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «agissant» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa agissant

Tłumaczenie słowa «agissant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGISSANT

Poznaj tłumaczenie słowa agissant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agissant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agissant».

Tłumacz francuski - chiński

演戏
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

acting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अभिनय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التمثيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

действующий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

atuação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অভিনয়
260 mln osób

francuski

agissant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bertindak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Handeln
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

演技
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

연기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

akting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

diễn xuất
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अभिनय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

oyunculuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

recitazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

działanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

діючий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

actorie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δράση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Waarnemende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

verkande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skuespill
5 mln osób

Trendy użycia słowa agissant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGISSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agissant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agissant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agissant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGISSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agissant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agissant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agissant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AGISSANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem agissant.
1
William Gilmore Simms
Mieux vaut se tromper en agissant que de refuser d'agir. La stagnation est pire que la mort, elle est aussi corruption.
2
Nelson Mandela
Aucun de nous, en agissant seul, ne peut atteindre le succès.
3
Charlotte Savary
Il n'y a que deux sortes d'êtres agissant sur la terre : les monstres et les saints... Les autres ne font qu'exister.
4
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
5
Marc-Aurèle
On est souvent injuste en s'abstenant d'agir et non seulement en agissant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGISSANT»

Poznaj użycie słowa agissant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agissant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Documents WORKING PAPERS, VOLUME VI
Herbicide agissant dans le sol. Herbicide non sélectif. Agit par migration. Herbicide agissant par migration et dans le sol. Herbicide agissant par migration, utilisé pour la destruction des broussailles. Destruction de la folle avoine après sortie ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... tribunal civil de la Seine, demeurera annexé au présent acte; 1 2' M. François- Antaim—Pierm—Yæs Vigne, négociant, domicilié et demew rant à Marseille, rue Mande, n” 8, Agissant en qualité de mandataire de M. Michel-Dominique Vigne, ...
France, 1855
3
Bulletin des lois de la République Française
3° M. Iwan Schlumberger, manufacturier, agissant au nom de la maison de commerce établie à Mulhouse sous la raison frères Koechlin, de laquelle il est un des associés ayant la signature sociale ; 4° M. Henri Schwurtz, manufacturier, ...
France, 1852
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
4° M. Jacques-Narcisse Baron aîné, négociant, demeurant au Havre, rue de la Come'die, agissant aussi en son nom personnel; 5° M. Francis Courant, ne' gociant en cette ville, où il demeure, rue Beau- verger, agissant ici au nom et comme ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Alnsée, n.° 8 , an nom et pour le compte de ladite chamfere de commerce, en vertu de sa délibération du 3 1 août 1819; PU. Jean-Christophe Hornbostel , propriétaire, domicilié et demeurant à Marseille, place Saint-Ferréol, n.° 14, agissant ...
6
Foe Koue Ki ou relation des royaumes Bouddhiques: voyage ...
a Leur origine est l'ignOrance; l'ignorance agissant, produit la connaissance; la « connaissance agissant, produit le nom et le titre; le titre agissant, produit les six « entrées; les six entrées agissant, produisent le plaisir renouvelé; le plaisir re« ...
Faxian, C. Landresse, Heinrich Julius Klaproth, 1836
7
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
C Force de compression agissant sur la partie comprimée du béton C c Force de compression agissant sur la partie comprimée du béton seul Cf Force de compression agissant sur les ailes de la section en T Cs Force de compression ...
Omar Chaallal, 2008
8
Introduction à l'analyse génétique
des différences dans la répartition spatiale des facteurs de transcription qui régulent yellow (c'est-à-dire des changements dans des séquences agissant en irons du gène yellow] ou à des différences dans les séquences régulatrices agissant ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
9
Comprendre le cerveau : Naissance d'une science de ...
Questions éthiques concernant l'utilisation des produits agissant sur le cerveau Les produits agissant sur le cerveau peuvent être soit des médicaments, soit des molécules ayant des effets autres que thérapeutiques. La frontière entre les ...
OECD, 2007
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Si un corps , en A , est sollicité séparément par deux forces différentes , dans les directions AB et AC , agissant uniformément et de manière à faire arriver ce corps , soit en B , soit en C , dans le même intervalle de temps , ces forcés, agissant à ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGISSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agissant w wiadomościach.
1
Téléphonie mobile : bientôt une étude sur le coût de la connectivité …
"Mais, s'agissant de la région où la notion de « souveraineté numérique », à laquelle vous faites régulièrement appel, a subi sa première et ... «Clicanoo, Lip 15»
2
L'Elysée parvient à réduire son budget à 100 millions d'euros
S'agissant de la rémunération des personnels, le montant des dépenses (68,2% du total) a diminué de 1,6% en 2014 par rapport à l'année ... «Challenges.fr, Lip 15»
3
L'épargne des Français manque toujours d'audace - Le Figaro
D'abord, parce que comme toujours s'agissant du fameux «placement préféré des Français», l'exécutif hésite face à une décision qui sera ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Macron veut continuer à s'attaquer aux freins de la croissance | À la …
S'agissant de sa loi, il a estimé qu'une "grosse moitié" serait applicable dès le début ou la mi-septembre, notamment la création de lignes ... «Reuters, Lip 15»
5
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d …
Il est unique en son genre en Suisse, s'agissant d'une construction civile du XVe siècle, dans un style bourguignon qui lui vaut un surcroît de ... «Le Temps, Lip 15»
6
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
S'agissant des communes de Libreville, Owendo et Akanda, il a indiqué qu'une commission des adhésions est mise en place au siège ... «Mediapart, Lip 15»
7
MECELEC : forte hausse de l'activité semestrielle et objectifs …
S'agissant de ses perspectives, Mecelec a confirmé son objectif d'un chiffre d'affaires en croissance d'environ 20% sur l'année. Le groupe a ... «Capital.fr, Lip 15»
8
Saint-Germain-sur-École. Près d'une tonne de déchets évacués …
... mais que dans un cas comme celui-ci, s'agissant de produits dangereux, la procédure relève du pénal et l'auteur des fait risque la prison. «République Seine-et-Marne, Lip 15»
9
Grèce : un peuple trompé, un Premier ministre robotisé, une Europe …
GRÈCE - Il est assez curieux de constater les commentaires des responsables politiques sur ce qui vient de se passer à Bruxelles s'agissant ... «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama) - TNTV
Les dispositifs mis en œuvre pour lutter contre les contenus illicites, s'agissant des contenus publiés sur les espaces de contribution ... «TNTV, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agissant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agissant>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z