Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agitato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGITATO

agitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGITATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGITATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agitato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agitato w słowniku

Definicja agitato w słowniku ma być odtwarzana lub śpiewana z niespokojnym, udręczonym wyrazem.

La définition de agitato dans le dictionnaire est qui doit être joué ou chanté avec une expression agitée, tourmentée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agitato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGITATO


ab irato
ab irato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGITATO

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitatrice
agité
agitée
agiter
agiteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGITATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Synonimy i antonimy słowa agitato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agitato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGITATO

Poznaj tłumaczenie słowa agitato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agitato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agitato».

Tłumacz francuski - chiński

激动的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agitato
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agitato
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

agitato
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

agitato
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Agitato
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

agitato
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

agitato
260 mln osób

francuski

agitato
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agitato
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

agitato
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

agitato
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

agitato
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agitato
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

agitato
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

agitato
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

agitato
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

agitato
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agitato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

agitato
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Agitato
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

agitato
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Agitato
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agitato
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agitato
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agitato
5 mln osób

Trendy użycia słowa agitato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGITATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agitato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agitato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agitato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGITATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agitato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agitato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agitato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGITATO»

Poznaj użycie słowa agitato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agitato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de musique
AGITATO. = AGITÉ,. adj. —. IÆScompositeurs. expriment. ordinairement ce caractère par des figures homogènes, plus ou moins interrompues, exécutées avec un accent plus marqué sur certaines notes et d'une manière analogue au carac— ...
Peter Lichtenthal, 1839
2
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
Avant d'en entreprendre l'éxecution, il faut avoir vocalise' longtems tous les exercices d'agilite qui se trouvent dans cette METHODE . , L AGITATO, au contraire, est un des morceaux les plus passionnes qu'il y ait en musique. II demande une ...
Alexis de Garaudé, 1840
3
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
de Piotr Tchaïkovski: Allegro agitato Allegro agitato Andantino. Moriento Allegro con impeto Valse (piano solo) lnquieto Valse (piano solo) Moderato commodo Allegro affanato Andante portato Moderato. Scordato Allegro agitato con passione ...
Laurent Feneyrou, 2003
4
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006
5
Nîmes-Gard 2011-12
Ce qui ne change pas, c'est l'approche écologique, le côté arty et l'ambiance musicale jazz world. A la fois café, resto, lieu d'exposition et scène musicale, I' Agitato, son jardin de bambou, eucalyptus et glycines reste le rendez-vous du Barjac ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nîmes, Escapades dans le Gard
Entre la vue panoramique sur les champs de lavande d'un côté et la rivière de l' autre, on peut dire que le site n'est pas dénué de charme. La cuisine est d' inspiration locale, sans prétention mais convenable. AGITATO Avenue Jean- Tassy ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Petit Futé Languedoc Roussillon
Nathalie Gérard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
8
Petit Futé Nîmes Gard
Nathalie Gerard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
Agitato signifie au propre agité. Il peut aussi s'expliquer par passionné, délirant. Son mouvement est par conséquent vif et marqué. Réservé à peindre les situations pathétiques, il exige de l'abandon, de la chaleur, de l'exaltation. Les traits ...
Louis François Dauprat, 1857
10
Faust:
Nr. 3 Rezitatìv ——— N9 3 Récitatif Allegro agitato (J = но) 2 große Flöten (2t.e später kleine Fl.) 2 Oboen 2 Klarinetten in 2 газете 1. inE 2.in Es 4 Hörner 3. in D 4. in tief B 2 Trompeten in D 1. 2. З Poseunen 3. Радиан in A e Тащит Allegro ...
‎1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGITATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agitato w wiadomościach.
1
Agitato : du nouveau à l'atelier tissage
L'atelier de tissage de l'Agitato, « Laine et fils », proposé le vendredi, à 14 h, organise une exposition. L'occasion de présenter toutes les ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Camp cinéma et radio jeunes pendant l'été
Six animateurs, dont François Illand, animateur jeunesse à l'Agitato, et Oriane Marie, d'Atmosphères production, encadreront cinq ateliers. «Ouest-France, Lip 15»
3
Aloÿs Claussmann : le beau geste de Claudine Simon
... du thème romantique exposé, dans le premier mouvement, ou par la répétition nerveuse du motif rythmique du brillant allegro agitato. «ResMusica, Lip 15»
4
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par sa vivacité, son élan, il chasse définitivement les volutes rêveuses ... «ON Magazine, Lip 15»
5
8Dio Agitato Legato Arpeggio
Agitato Legato Arpeggio permettra de générer dans Kontakt des passages très rapides de violons, altos et violoncelles, et notamment des ... «Audiofanzine, Cze 15»
6
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
Les Allegros initiaux (molto Allegro agitato et Allegro energico e con fuoco) emportés, fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les ... «ResMusica, Cze 15»
7
Un singe en été ce week-end
... valeur sûre du festival, là où la famille et les amis se réunissent pour partager un pique-nique ou acheter les tartines proposées par l'Agitato. «Ouest-France, Cze 15»
8
Agitato : Les inscriptions pour l'été commencent
De plus, et c'est nouveau, des temps de permanence et d'accueil ont lieu, les samedis 13 et 20 juin, de 10 h à 12 h, à l'Agitato, notamment ... «maville.com, Cze 15»
9
8Dio lance Agitato Sordino Strings
Pour produire Agitato Sordino Strings, l'équipe de 8Dio a enregistré 9 types de Sordino Legato pour chacun des instruments avec plusieurs ... «Audiofanzine, Maj 15»
10
Loisirs à Mayenne. Week-end de la petite enfance les 8, 9 et 10 mai
... l'intergénérationnel et le mélange des cultures, autant de choses qui se retrouvent au cœur des différents événements proposé par Agitato. «Ouest-France, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agitato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agitato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z