Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agogique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGOGIQUE

agogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGOGIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGOGIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agogique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
agogique

agogic

Agogique

Agogics odnosi się do niewielkich zmian rytmu lub tempa w interpretacji utworu w sposób przejściowy, w przeciwieństwie do ścisłego i mechanicznego wykonania. Agogic może być przyspieszeniem, spowolnieniem, rytmiczną cesją w kawałku. Jest więc ważną częścią interpretacji. Może to być podobne do Rubato. Agogikiem spoczywa obowiązek kompozytora, gdy ten ostatni nosi znamiona w wyniku. Ale należy to głównie do interpretera w tym, co sam sugeruje w pracy. Wyraża ona osobliwość interpretacji dzieła. Przez rozszerzenie, termin odnosi się do "teorii ruchu w spektaklu muzycznym". L'agogique désigne les légères modifications de rythme ou de tempo dans l'interprétation d'un morceau de musique de manière transitoire, en opposition à une exécution exacte et mécanique. L'agogique peut être une accélération, un ralentissement, une césure rythmique au sein d'un morceau. Elle est par conséquent une part importante de l'interprétation. Elle peut s'apparenter au Rubato. L'agogique relève du compositeur lorsque ce dernier porte les indications sur la partition. Mais elle relève surtout de l'interprète dans ce qu'il imprime lui-même dans l'œuvre. Elle exprime alors la singularité de l'interprétation d'une œuvre. Par extension, le terme s'applique à « la théorie du mouvement dans l'exécution musicale ».

Definicja słowa agogique w słowniku

Definicja agogiki w słowniku to niewielkie zmiany rytmu w wykonaniu utworu muzycznego, w przeciwieństwie do dokładnego i mechanicznego wykonania. W innych formach sztuki, zwłaszcza w kinie. Która chwilowo zmienia czas, albo przez przyspieszenie lub spowolnienie. Mylące.

La définition de agogique dans le dictionnaire est légères modifications de rythme dans l'interprétation d'un morceau de musique, par opposition à une exécution exacte et mécanique. Dans d'autres formes d'art, en particulier au cinéma. Qui modifie passagèrement le temps, soit en l'accélérant, soit en le ralentissant. Trompeur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agogique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGOGIQUE

agobilles
agoge
agogiquement
agonal
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Synonimy i antonimy słowa agogique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agogique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGOGIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa agogique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agogique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agogique».

Tłumacz francuski - chiński

agogic
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agógico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agogic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

agogic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

agogic
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

agogic
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

agógicas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

agogic
260 mln osób

francuski

agogique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agogic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Agogik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

agogic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

agogic
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agogic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

agogic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

agogic
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

agogic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

agogic
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agogico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

agogic
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

agogic
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

agogică
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

agogic
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agogiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agogic
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agogic
5 mln osób

Trendy użycia słowa agogique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGOGIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agogique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agogique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agogique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGOGIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agogique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agogique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agogique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGOGIQUE»

Poznaj użycie słowa agogique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agogique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
Une note agogique est une note dont on prolonge plus ou moins légèrement la durée théorique. Cette élongation fait percevoir cette note comme plus importante que ses voisines. Le terme « agogique », inventé par H. Riemann en 1884, ...
Antoine Bouchard, 2003
2
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Accent agogique : ce terme est utilisé pour définir un accent de quantité temporelle, qui se différencie d'un accent de volume sonore (accent dynamique), dans le phrasé musical ; l'accent agogique, habituellement noté par le signe « ^ », est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
3
Henry Desmarest (1661-1741):
Agogique et dynamique Le tableau suivant a pour but de faire ressortir diverses particularités relevant d'une fonction dynamique entendue au sens large : traitement vertical des divers blocs en situation d'opposition ou de réunion, traitement ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
4
La perception de la musique
Contraste agogique et rythmique : thème très rapide pendant 1'3o, intermède lent et chantant (1'32), reprise du premier thème (1'2o). 3. M. Ravel Concerto pour la main gauche (Introd.) 2'59 Orchestre symphonique avec évolution lente des ...
Robert Francès, 1984
5
Temps et musique
L'oreille, en effet, n'est pas seulement susceptible de maîtriser la variété des hauteurs sonores, celle des timbres ou celle des intensités ; elle apprécie de même les nuances multiples de la durée sonore, l'agogique et la dynamique.
Eric Emery, 1998
6
Ecrits théoriques, 1954-1967
L'étude séparée des rapports de durée, des schèmes agogiques apparents ne nous mènerait donc pas à la compréhension, même partielle, de la musique de Webern. L'agogique, ici, a pour fonction d'articuler les rapports fréquentiels — et  ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
7
Chopin vu par ses élèves:
Dans la mesure où les notes privilégiées par l'accent augmentent leur durée au détriment de celles qui précèdent ou suivent immédiatement, on peut parler de rubato agogique — dont l'un des effets est de produire une impression plus ou ...
‎1979
8
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Dans « La rythmique et la plastique animée », un texte de 1919, Jaques- Dalcroze précise la manière dont la maîtrise de la « dynamique » s'allie à celle de l'« agogique » (celle-ci traite des variations de durée et des accents qui en résultent) ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-agogique,. -agogue. (du gr. agôgos, qui conduit, de agein, conduire). Hypnagogique : V. à SOMMEIL sous HYPN(O)-. ♢ En médecine, se dit d'un produit, d'une substance (sulfate de magnésium, huile d'olive, jus de radis noir) qui provoque la ...
Martin Moreau, 2013
10
Vocabulaire d'esthétique
AGOGIQUE Substantif féminin, du grec àytayi\, mouvement: ce qui caractérise une œuvre d'art se déroulant dans le temps, par son mouvement, et particulièrement par la rapidité ou la lenteur, ou les variations de vitesse. Le langage courant ...
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGOGIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agogique w wiadomościach.
1
Le romantisme musical français renaît à Venise
Quatuors de George Onslow, par le Quatuor Ruggieri (1 CD agOgique et 1 CD Aparté) et le Quatuor Diotima (Naïve). Ecouter du Onslow ... «Télérama.fr, Maj 15»
2
Bach à Erfurt avec l'organiste Kei Koito
L'agogique du jeu de Kei Koito sert à merveille le discours intérieur des chorals dont le plus bel exemple est sans doute Wenn Wir in Höchten ... «ResMusica, Maj 15»
3
Pierre Cochereau en concert à Notre-Dame de Paris
... adrénaline qui, on l'entend dans le choral n° 2 de Franck (son préféré), exacerbe une agogique qu'il est bien rare de retrouver par ailleurs. «ResMusica, Maj 15»
4
Les Quatuors à cordes de George Onslow méritent toute notre …
... rappellera un premier enregistrement pour le label Agogique en 2011 avec l'interprétation de trois quatuors merveilleusement rendus (op. «ResMusica, Kwi 15»
5
Beethoven-Nagano: une intégrale en famille
Chapeau bas pour le mouvement lent du 5e Concerto, dont nous évoquions la difficulté agogique cette semaine dans le commentaire critique ... «Le Devoir, Lut 15»
6
Les paysages schumanniens de Daniele Gatti
Les tempi sont étonnamment vifs, avec cette agogique de l'urgence et du rebond qui dessine fiévreusement lignes et contre-chants. «ResMusica, Lut 15»
7
Un nouvel orgue à la Rédemption de Lyon
L'agogique est au rendez-vous, elle y a toute sa place pour soutenir la pertinence du discours. A signaler également le travail remarquable de ... «ResMusica, Sty 15»
8
Le chef du Soleil levant
Ils ont été idéalement maîtrisés par Suzuki et l'OSM : calme pérégrination de l'Andante con moto ; agogique très subtile (toutes les liaisons, ... «Le Devoir, Gru 14»
9
L'orchestre oui, les solistes non!
Le Freiburger Barockorchester est un ensemble soudé, imaginatif (l'agogique de la Sinfonia de L'Olimpiade !) et énergique, arc-bouté sur les ... «Le Devoir, Lis 14»
10
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Agogique. AGO019. Code-barre : 3700675 500191. Enregistré du 28 au 31 mai 2014. Notice en français et anglais. Durée : 59'44''. Santon ... «ResMusica, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agogique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agogique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z