Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGORA

agora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

agora

Agora

W starożytnej Grecji agora wyznacza miejsce montażu, rynek miasta. Kapelusze są kupcami. Jest to istotny składnik pojęcia polis, do tego, że Arystoteles traktował barbarzyńców niecywilizowanych, bo nie mieli agory. Jest to również termin stosowany w architekturze i urbanistyce w nowoczesnych miastach. Dans la Grèce antique, l'agora désigne le lieu de rassemblement, le marché de la cité. Les capéloï en sont les commerçants. C'est une composante essentielle du concept de polis, à tel point qu'Aristote traita les barbares de non-civilisés, car ils n'avaient pas d'agora. C'est également un terme utilisé dans l'architecture et l'urbanisme dans les villes modernes.

Definicja słowa agora w słowniku

Definicja agory w słowniku znajduje się w greckim mieście, gdzie pierwotnie zgromadziło się zgromadzenie obywateli, a następnie staje się głównym miejscem miasta: centrum polityczne, gospodarcze, religijne, wokół którego plasuje się część budynki publiczne.

La définition de agora dans le dictionnaire est dans la cité grecque, lieu où à l'origine, se réunit l'assemblée des citoyens, puis qui devient la place principale de la cité: centre politique, économique, religieux autour duquel se range une partie des édifices publics.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGORA


allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGORA

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonimy i antonimy słowa agora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agora

Tłumaczenie słowa «agora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGORA

Poznaj tłumaczenie słowa agora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agora».

Tłumacz francuski - chiński

集会
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ágora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agora
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अगोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أغورا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

агора
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ágora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জনসমাবেশের স্থান
260 mln osób

francuski

agora
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sekarang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

agora
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アゴラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아고라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sợ hải trong lúc ồn ào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கூடுமிடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मंडई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pazar yeri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

agora
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

агора
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

agora
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

agora
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agora
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agora
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agora
5 mln osób

Trendy użycia słowa agora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGORA»

Poznaj użycie słowa agora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
2
Recherches sur l’Agora grecque
Communs eNcgoñes : 489, 491, 534; — en Ùrimt, 129; — à P.èrachora, 431 ; -—- d'angle, 464, 455. flolonhon: agora, 341, 363—364 ;stoa, 462. Concouas : — sur l'agora, 203 sq. fiorinthe: agora, 338»340, '433—4'37, 5116, 516, 518; stûà ...
M.R. Krause
3
AGORA- DÉBATS/JEUNESSE
L'idée de ce dossier d'Agora débats/jeunesses a germé à partir d'un constat relativement simple : la précarité de l'emploi et la jeunesse du corps des animateurs professionnels.
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (France), 2008
4
Forum et plaza mayor dans le monde hispanique: colloque ...
communauté, c'est à dire les relations topographiques et architecturales de l' agora et du forum avec le plan urbain, le réseau des rues, les autres centres de la vie commune. — Enfin les éléments architecturaux entrant dans la composition de ...
‎1978
5
AGORA N° 1 : LIEUX DE JEUNESSE
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 1995
6
Agora débats/jeunesses nع 30, 4e trimestre 2002 Jeunes, ...
Au sommaire de ce numéro : "Crise urbaine et citoyenneté" par Pascal Perrineau et Henri Rey, "Autrement c'est possible ?
30 AGORA, 2003
7
AGORA N° 13 3EME TRIMESTRE 1998 : JEUNES ET MOBILITE URBAINE.
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
‎1998
8
Saint Paul et Corinthe
L 'Agora L'identification des monuments de l'Agora ne s'est pratiquement achevée qu'aux alentours de 1940, alors que les fouilles avaient commencé en 1900. Avec ses boutiques et ses portiques, l'Agora telle qu'elle se présente aujourd'hui, ...
Norbert Hugedé, 1988
9
AGORA N° 10 4EME TRIMESTRE 1997 : SE FAIRE DE L'ARGENT
AGORA débats jeunesse est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesse.
Collectif,, 1997
10
Agora débats / jeunesse des enjeux pour l'action collective ...
Aucun mot ne réussit à résumer la diversité des formes d'action entreprises. Ce numéro propose de revisiter la question de l'animation en insistant sur l'élargissement du champ et sur les enjeux qui se posent pour l'action collective.
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agora w wiadomościach.
1
Quinté vendredi 17/07 : Agora est dans la place ! - Paris Turf
Ce vendredi 17 juillet à Cabourg dans le Grand Prix de la Ville (Course B – européenne – 54.000 € - 2850 mètres – 5 à 10 ans), Agora devrait ... «Paris Turf, Lip 15»
2
La démolition de l'Agora du square Viger retardée - Radio-Canada.ca
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, Lip 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
En ce moment dans la rubrique Agora. Défaite de la langue, défaite de la pensée · Pour le linguiste Alain Bentolila, les responsables politiques ... «Marianne, Lip 15»
4
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
En ce moment dans la rubrique Agora. République et islam : ensemble, relevons le défi · Le 22 juin, les signataires de ce texte participait à un ... «Marianne, Lip 15»
5
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Groupe BLE Lorraine » Metz : une Agora pour le quartier de La …
Le quartier de La Patrotte, à Metz, bénéficiera bientôt d'une nouvelle structure. Baptisée l'Agora, cette dernière réunira une médiathèque et un ... «Groupe BLE Lorraine, Lip 15»
7
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan Après les grottes de Morgat, l'an passé, L'Agora et l'Espace jeunes se sont retrouvés, lundi, pour ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, Lip 15»
9
sport le 25 juillet à saint-avold Premier open de mölkky à l'Agora les …
Le parking devant l'Agora de Saint-Avold a été retenu pour permettre aux équipes de se disputer cet important challenge dans la Moselle-Est. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
10
Alexis Tsipras déplace l'agora à Strasbourg
La passation de pouvoir entre Yanis Varoufakis et son remplaçant, le nouveau ministre des finances, Euclid Tsakalotos. Photo : Yannis ... «L'Humanité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z