Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alleutier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLEUTIER

alleutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEUTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEUTIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alleutier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

alleutier

Alleutier

W wieku feudalnym alleutier był wolnym chłopem. Posiadał własną ziemię, ale mimo wszystko znalazł się pod ochroną pana. W zamian zapłacił różne podatki za użycie młynek, kuchenek, mostów itp. należał do niego i wykonywał prace domowe. Po jego stronie pan opatrzył go pod ochronę w przypadku ataku wroga. Umowa może zostać w dowolnym momencie złamana i alleutier mógłby przejść pod ochronę innego władcy lub stać się autonomicznym. Ta ostatnia opcja jest jednak zupełnie niewykonalna w systemie feudalnym. À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

Definicja słowa alleutier w słowniku

Definicja alleutiera w słowniku jest właścicielem alleu.

La définition de alleutier dans le dictionnaire est possesseur d'un alleu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alleutier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEUTIER

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
allevasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEUTIER

aleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier
veloutier

Synonimy i antonimy słowa alleutier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alleutier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEUTIER

Poznaj tłumaczenie słowa alleutier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alleutier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alleutier».

Tłumacz francuski - chiński

alleutier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alleutier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

alleutier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

alleutier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

alleutier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

alleutier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alleutier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

alleutier
260 mln osób

francuski

alleutier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

alleutier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

alleutier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

alleutier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

alleutier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alleutier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

alleutier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

alleutier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

alleutier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alleutier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

alleutier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

alleutier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

alleutier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alleutier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

alleutier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

alleutier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

alleutier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

alleutier
5 mln osób

Trendy użycia słowa alleutier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEUTIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alleutier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alleutier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alleutier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLEUTIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alleutier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alleutier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alleutier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEUTIER»

Poznaj użycie słowa alleutier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alleutier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alleutier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/alleutier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z