Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alourdissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALOURDISSEMENT

alourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALOURDISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALOURDISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alourdissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

waga

Poids

Waga to siła grawitacji, grawitacyjna i inercyjna, wywierana przez Ziemię na masę ciała, związana wyłącznie z okolicą Ziemi. Jest równy przeciwieństwu wyniku pozostałych sił przyłożonych do środka ciężkości ciała, gdy ten ostatni jest nieruchomy w ramce odniesienia naziemnej. Ta siła jest wynikiem sił wynikających z grawitacji i siły napędowej bezwładności spowodowanej obrotem Ziemi na sobie. Dotyczy środka ciężkości ciała i jego kierunku definiuje pionowy przebiegający przez środek Ziemi. Waga to akcja dystansowa zawsze proporcjonalna do masy. Mówiąc ściśle, masa jest określona tylko w ramce odniesienia na lądzie i uwzględnia jedynie skutki grawitacyjne i inercyjne. Niemniej jednak, gdy uwzględnione zostaną inne siły, takie jak nacisk na siłę nośną Archimedesa lub równowaga ciała jest badana w ramce odniesienia podczas ruchu na lądzie, widoczna waga. Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Definicja słowa alourdissement w słowniku

Definicja ważenia w słowniku to stan osoby lub rzeczy ciężkiej.

La définition de alourdissement dans le dictionnaire est état d'une personne ou d'une chose alourdie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alourdissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALOURDISSEMENT

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
aloyage
aloyau
aloyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa alourdissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALOURDISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alourdissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alourdissement

ANTONIMY SŁOWA «ALOURDISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «alourdissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa alourdissement

Tłumaczenie słowa «alourdissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALOURDISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa alourdissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alourdissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alourdissement».

Tłumacz francuski - chiński

较重
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

más pesado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

heavier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أثقل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тяжелее
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mais pesado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গুরুতর
260 mln osób

francuski

alourdissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lebih berat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

schwerer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

重いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무거운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nặng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கனமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ağır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

più pesante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cięższe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

важче
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mai greu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαρύτερο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tyngre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tyngre
5 mln osób

Trendy użycia słowa alourdissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALOURDISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alourdissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alourdissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alourdissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALOURDISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alourdissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alourdissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alourdissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALOURDISSEMENT»

Poznaj użycie słowa alourdissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alourdissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALOURDISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alourdissement w wiadomościach.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, Lip 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, Lip 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, Lip 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, Lip 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, Lip 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, Lip 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, Lip 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, Lip 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alourdissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/alourdissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z