Znaczenie słowa "engagement" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENGAGEMENT

engagement

CO OZNACZA SŁOWO ENGAGEMENT

zobowiązanie

Engagement

Zobowiązanie jest prawnym terminem zgody na udział w pracy lub przedsiębiorstwie w zamian za zapłatę lub wynagrodzenie. Określenie to jest również synonimem handlu przyjaźń lub chłodu, nawiązując do legalnego systemu rekrutacji pracowników po zniesieniu niewolnictwa w pierwszej trzeciej XVIII wieku. Są nazywani coolies lub zaangażowani. Mauritius, który obejmuje miejsce Aapravasi Ghat, ex-Coolie Ghat, klasyfikowany przez Unesco w 2006 roku, był jednym z ośrodków tego eksperymentowania pracy zarobkowej po niewolnictwie na poziomie międzynarodowym.

L'engagement est un terme juridique désignant le fait de convenir de participer à une œuvre ou à une entreprise en contrepartie d'un paiement ou d'un salaire. Ce terme est aussi le synonyme de l'engagisme ou coolie trade, faisant référence au système juridique de recrutement de main-d'œuvre à la suite de l'abolition de l'esclavage au premier tiers du XVIIIe siècle. On parle alors de coolies ou d'engagés. L'île Maurice, qui comporte le site Aapravasi Ghat, ex-Coolie Ghat, classé par l'Unesco en 2006, fut l'un des centres de cette expérimentation du salariat après l'esclavage au niveau international.

Definicja słowa engagement w słowniku

Definicja zobowiązania w słowniku to działanie, które ma na celu zastawienie czegoś; wynik tego działania.

SYNONIMY SŁOWA «ENGAGEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «engagement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa engagement

accord · accrochage · action · affaire · alliance · assaut · assurance · bail · baptême · baroud · bataille · caution · chaîne · choc · collision · combat · contrat · convention · coup · dépôt · dette · domesticité · échauffourée · embauchage · embauche · enrôlement · escarmouche · foi · garantie · hypothèque · investissement · liaison · mariage · obligation · occupation · orientation · parole · participation · position · promesse · protocole · reconnaissance · recrutement · relation · rencontre · serment · signature · situation · souscription · stipulation · traité · volontariat

ANTONIMY SŁOWA «ENGAGEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «engagement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa engagement

abandon · calme · congé · débauchage · dégagement · démission · désaveu · désengagement · échéance · non-engagement · paix · parjure · refus · reniement · renvoi · tranquillité

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGAGEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa engagement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engagement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engagement».

• Tłumacz francuski - chiński: 承诺
• Tłumacz francuski - hiszpański: compromiso
• Tłumacz francuski - angielski: commitment
• Tłumacz francuski - hindi: प्रतिबद्धता
• Tłumacz francuski - arabski: التزام
• Tłumacz francuski - rosyjski: обязательство
• Tłumacz francuski - portugalski: compromisso
• Tłumacz francuski - bengalski: প্রতিশ্রুতি
• francuski: engagement
• Tłumacz francuski - malajski: komitmen
• Tłumacz francuski - niemiecki: Engagement
• Tłumacz francuski - japoński: コミットメント
• Tłumacz francuski - koreański: 헌신
• Tłumacz francuski - jawajski: prasetya
• Tłumacz francuski - wietnamski: cam kết
• Tłumacz francuski - tamilski: அர்ப்பணிப்பு
• Tłumacz francuski - marathi: बांधिलकी
• Tłumacz francuski - turecki: taahhüt
• Tłumacz francuski - włoski: impegno
• Tłumacz francuski - polski: zobowiązanie
• Tłumacz francuski - ukraiński: зобов´язання
• Tłumacz francuski - rumuński: angajament
• Tłumacz francuski - grecki: δέσμευση
• Tłumacz francuski - afrikaans: verbintenis
• Tłumacz francuski - szwedzki: åtagande
• Tłumacz francuski - norweski: engasjement

CYTATY ZE SŁOWEM «ENGAGEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem engagement.

1

André Birabeau

Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.

2

Zoé Valdés

La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

3

Nadine de Rothschild

Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.

4

Philippe Meyer

Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".

5

Yann Tiersen

Jouer sur scène c’est déjà un engagement politique.

6

Jean-Pierre Siméon

La poésie est un engagement à aller vers l’autre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGAGEMENT»

Poznaj użycie słowa engagement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engagement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cinéma et engagement

Le cinéma a redécouvert la politique.

Graeme Hayes, 2005

L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...

L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.

Manuela Oury-Brulé, 2002

Obtenir un engagement "respectable": les étapes de la ...

Les étapes de la communication en visite médicale Un engagement " respectable ", c'est-à-dire un engagement que le médecin pourra respecter, est l'issue de toute rencontre entre un visiteur médical et des médecins.

Éric Répérant, 2006

Qu'est-ce que l'engagement ?

Au sens large, l'engagement se confond avec l'existence.

Claude Giraud, 2011

Sartre, l'aventure de l'engagement

A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.

Jean-François Gaudeaux, 2006

Psychologie de la persuasion et de l'engagement

^^ç/.a/iilre J : ^^ucÂo/oale de /'en^a^ement et soumission librement consentie C / Kâ) elon Joule (2001), la théorie de l'engagement est l'un des P théories issues de la psychologie sociale expérimentale les V_^/ plus utiles pour l'action.

Fabien Girandola, 2003

L'art de représenter un engagement personnel

La notion d'engagement permet-elle de dépasser l'opposition traditionnelle entre objectivité et subjectivité ?

‎2010

De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement

La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?

Claude Giraud, 2010

Pour une éthique de l'engagement

Un nouveau regard sur l'éthique est-il envisageable aujourd'hui encore ?

Mahamadé Savadogo, 2008

RACHID MIMOUNI : ENTRE LITTERATURE ET ENGAGEMENT

Cette étude met en valeur les positions et les engagements de Rachid Mimouni dans la trame de la vie politique, sociale et religieuse de l'Algérie contemporaine.

Najib Redouane, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGAGEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engagement w wiadomościach.

« On a repéré cet engagement pour Kamellata » - Paris Courses

On a repéré cet engagement pour Kamellata ». Henri Alex Pantall présente deux de ses pensionnaires à l'occasion de la réunion de ce ... «Paris Courses, Lip 15»

La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …

Sosh, l'opérateur dit low-cost d'Orange propose comme B&YOU la 4G+ sur certains de ses forfaits sans engagement. Ce nouveau réseau très ... «MonPetitForfait, Lip 15»

Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie

Pour une monarchie dont la souveraineté parlementaire reste la clé de voûte, être impliquée dans une guerre désapprouvée par les députés ... «Le Monde, Lip 15»

VIDÉO - "Earth Song", symbole de l'engagement de Michael … - RTL2

LES CLIPS CULTES (1/25) - Sorti en 1995, le clip qui accompagne "Earth Song" est révélateur de la précocité de l'engagement du roi de la ... «RTL2.fr, Lip 15»

L'engagement de travailleurs de moins de 26 ans encouragé à …

Concrètement, la mesure découle des emplois tremplins visant les publics à risque. Ceux-ci ont fait l'objet de décisions lors du dernier contrôle ... «Sudinfo.be, Lip 15»

BNP PARIBAS : L'engagement du Groupe en faveur de l …

BNP Paribas s'investit en faveur de l'entrepreneuriat féminin. Il s'agit notamment de l'un des axes majeurs du plan « Entrepreneurs 2016 ». «Zonebourse.com, Lip 15»

Guinée Bissau, engagement Orabank pour la modernisation de l …

Le groupe Orabank vient de conclure une convention de crédit avec l'Agence de l'aviation civile de Guinée Bissau: montant de la ligne de ... «Les Afriques, Lip 15»

Voile et handicap. L'engagement de Fabrice - Landéda - Le …

L'engagement de Fabrice. 18 juillet 2015 commentaires. Fabrice Gakière a embarqué sur le voilier. Dimanche, dans le cadre des portes ouvertes au centre de ... «Le Télégramme, Lip 15»

Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement

Selon les deux rapporteurs chargés d'en définir les modalités, la réserve citoyenne devrait consister en un engagement bénévole sur des ... «Vie publique.fr, Lip 15»

Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …

Pas étonnant donc de voir chaque année Estée Lauder renouveler son engagement pour la recherche de fonds. Pour l'édition 2015 d'Octobre ... «Le Parisien, Lip 15»