Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anadiplose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANADIPLOSE

anadiplose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANADIPLOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANADIPLOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anadiplose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

anadiplose

Anadiplose

Anadiplose, od greckiego ana i diploos jest postacią stylu, polegającą na powtórzeniu ostatniego słowa propozycji na początku następnej propozycji, aby zaznaczyć związek między nimi. Powtarzanie się słowa tworzy konkatenację, która umożliwia akcentowanie idei lub słowa; w pobliżu łączenia i epanadiplose. L'anadiplose, du grec ana et diploos est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux. La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot ; proche de la concaténation et de l'épanadiplose.

Definicja słowa anadiplose w słowniku

Definicja anadipozy w słowniku jest figurą myśli, w której przyjmujemy ostatnie słowo wersetu na początku następnego wersetu. anadipoza może tłumaczyć odbicia, powtarzanie hałasu, odzyskiwanie argumentu, echo. Inną definicją anadipozy jest podwojenie liczby ataków przerywanej gorączki.

La définition de anadiplose dans le dictionnaire est figure de pensée par laquelle on reprend le dernier mot d'un vers au début du vers qui suit. l'anadiplose peut traduire un rebondissement, la répétition d'un bruit, la reprise d'un argument, l'écho. Une autre définition de anadiplose est redoublement des accès d'une fièvre intermittente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anadiplose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANADIPLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
ankylose
ankylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANADIPLOSE

anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse
anadrome
anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANADIPLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
spondylose
thyllose
tréhalose
vasculose

Synonimy i antonimy słowa anadiplose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anadiplose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANADIPLOSE

Poznaj tłumaczenie słowa anadiplose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anadiplose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anadiplose».

Tłumacz francuski - chiński

anadiplose
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

anadiplose
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anadiplose
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

anadiplose
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

anadiplose
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

anadiplose
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

anadiplose
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

anadiplose
260 mln osób

francuski

anadiplose
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anadiplose
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

anadiplose
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

anadiplose
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

anadiplose
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anadiplose
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

anadiplose
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

anadiplose
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

anadiplose
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anadiplose
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

anadiplose
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

anadiplose
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

anadiplose
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

anadiplose
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

anadiplose
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

anadiplose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anadiplose
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

anadiplose
5 mln osób

Trendy użycia słowa anadiplose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANADIPLOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anadiplose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anadiplose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anadiplose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANADIPLOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anadiplose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anadiplose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anadiplose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANADIPLOSE»

Poznaj użycie słowa anadiplose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anadiplose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... épanalepse, anadiplose, épanalepse, anadiplose, épanalepse. épanalepse, anadiplose. anadiplose, anadiplose, anadiplose. concaténation. redditio. redditio . redditio. redditio. redditio anaphore, anaphore, anaphore. anaphore. anaphore.
Christophe Jacon, 2006
2
Styles, genres, auteurs
Ainsi, l'anadiplose, qui consiste en une reprise, au début d'une proposition, du dernier mot de la proposition précédente, et la concaténation, qui enchaîne plusieurs anadiploses, sont tout indiquées pour marquer la progression de la pensée, ...
Catherine Fromilhague, Anne-Marie Garagnon, 2003
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ANADIPLOSE. f. f. Espèce de Répétition antiparallèle ( Voye\ Répétition ) , qui, par réflexion ou pour fixer la réflexion , reprend au commencement d'un membre de phrase quelques mots du membre précédent : 11 apperçoit de loin le jeune ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
4
De la prose au cœur de la poésie
Après l'accumulation, la phrase 25 se termine par l'anadiplose construite avec le syntagme lexical « c'est toi » qui est ... L'anadiplose en poésie est en revanche construite non seulement avec la répétition consonantique en /s/ à la fin du vers ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
5
Ecrire un discours
La reprise d'un mot pour rebondir, ou l'anadiplose Autre manière de faire jouer la répétition : reprendre un mot pour rebondir (le nom savant de la figure est « anadiplose »). Ainsi Nicolas Sarkozy2 : «C'est pour cela que j'ai demandé à mes  ...
Patrick Jusseaux, 2008
6
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Ne pas confondre l'anadiplose et l'êj)unadiÿlase (voir ce mot). 11. Une succession de plusieurs anadiplosesest dite: concaténation (voir ce mot). 12. Une anadiplose se fondant non plus sur des mots mais des syllabes est dite : doriea eastra.
Léandre Sahiri, 2013
7
Le Coran et la culture grecque
(IVC, 1-2) L'anadiplose produit un effet d'insistance et de musicalité qui met en relief le Pouvoir incommensurable et infini du créateur. Une belle figure d' anadiplose est contenue dans la Sourate IIIC, 2-3 (Al Qadr Le décret) : Et qui te dira ce ...
Oumar Sankharé, 2014
8
La répétition à l'épreuve de la traduction
rhétorique comparée italien français, pré-publication CIRCE, mars 2005. Il s'agit d'une sélection de figures de rhétorique s'analysant comme répétition ( Anadiplose, Anaphore, Dittonymie, Épanadiplose, Épanalepse, Épiphore, Parallélisme) et ...
Judith Lindenberg et Jean-Charles Vegliante
9
la recurrence lexicale dans lceuvre de catulle
Or, considérons par exemple cinq des grandes figures de répétition : gémination, anadiplose, anaphore, paronomase, polyptote ". L'une fait intervenir le sémantique (paronomase), les autres ne le prennent pas en compte. Dans la définition ...
10
Encyclopédie littéraire: ou nouveau dictionnaire raisonné et ...
ANADIPLOSE, subst. masc, (Rhétorique.) Ana- diplojìs. Ce mot vient du Grec de ana , qui veut dire retro , & àiploo , qui signisie en Latin duplico , je dou- lle. L' anadiplose est une sigure par laquelle on répéte soit dans un vers , soit dans une ...
Étienne Calvel, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANADIPLOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anadiplose w wiadomościach.
1
Cercle celtique. « Se faire plaisir avant tout »
La chorégraphie, qui dure une vingtaine de minutes, s'appelle Anadiplose. C'est un conte du XIXe siècle, dans lequel le prince de l'histoire se ... «Le Télégramme, Cze 15»
2
Plongée dans Isefra, l'opus de Lounis Aït Menguellet
Dans certains poèmes, l'auteur termine un ver par des mots qui entament le début de l'autre ver (anadiplose), des vers symétriques inversés ... «Le Matin DZ, Lut 15»
3
Qu'est-ce qu'on va faire pour Noël ?
Ensuite, tout s'enchaîne selon la forme de l'anadiplose, à la manière de la comptine des "Trois petits chats", pour évoquer, de la justice au football en passant ... «Froggy's Delight, Lis 14»
4
Spectacle à emporter
... l'école que cette figure de style visant la reprise d'un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante, s'appelle une anadiplose. «Sud Ouest, Paz 14»
5
Le réalisateur Alain Cavalier
Dorica castra, comme je vous le dis, et la dorica castra est elle-même, comme chacun le sait sûrement, une forme particulière de l'anadiplose ... «France Inter, Paz 14»
6
Théâtre Le miroir d'une époque
En toute liberté, Le Chant du cygne ou les cent cinquante miroirs se construit un peu à la manière d'une anadiplose, rebondissant sur un mot ... «Bien Public, Maj 14»
7
Si IAM avait 20 ans
Pour l'anecdote, Shurik'N y effectue une magnifique anadiplose (une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à ... «Toutelaculture, Lis 13»
8
Culture-Diaspora: « Chêne de Bambou » dans « La vallée des livres »
Chêne de Bambou, lui, alterne avec majesté la « période » et « l'affectif » ; l'anadiplose se mêle parfois à l'anaphore, composant une ... «Starducongo, Paz 13»
9
Grégoire Biyogo : poétique de l'errance et quête de renaissance
... mes pamphlets/L'anadiplose de mon ivresse/Et le hiatus de mon odyssée troublante. » Les procédés rhétoriques et poétiques se mélangent. «Mediapart, Sie 13»
10
Littératures orales africaines
Il en est ainsi de la répétition sous ses diverses formes, de l'anaphore, de l'anadiplose1… Le récit oral progresse fréquemment selon des enchaînements ... «Revues.org, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anadiplose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anadiplose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z