Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anacruse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANACRUSE

anacruse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACRUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACRUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacruse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anacruse w słowniku

Pierwsza definicja anakruzy w słowniku to pół stopy słabego początkowego czasu wersetu, poprzedzającego pierwszą akcentowaną sylabę, której jest preludium. Kolejną definicją anakrony jest akcentowana sylaba służąca jako wstęp do kadencji metrycznej. Anacruse to także wstępne nuty rytmu, poprzedzające jako niepełną miarę pierwszy mocny punkt melodii; odróżnia się integralną całość, niezbędną do ogólnej ekspresji tematu, oraz akcesorium anacruse, które można stłumić bez ryzyka uszkodzenia melodii.

La première définition de anacruse dans le dictionnaire est demi-pied de temps faible initial d'un vers, précédant la première syllabe accentuée dont il est le prélude. Une autre définition de anacruse est syllabe accentuée servant de prélude à la cadence métrique. Anacruse est aussi notes initiales d'un rythme, qui précèdent sous forme de mesure incomplète le premier temps fort de la mélodie; on distingue l'anacrouse intégrante, indispensable à l'expression générale du thème, et l'anacrouse accessoire, qui peut être supprimée sans risquer de nuire à la mélodie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacruse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACRUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
céruse
céruse
druse
druse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
intruse
intruse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
ruse
ruse
épouse
épouse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACRUSE

anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anadiplose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACRUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
laveuse
masseuse
ménopause
porteuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonimy i antonimy słowa anacruse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anacruse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACRUSE

Poznaj tłumaczenie słowa anacruse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anacruse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anacruse».

Tłumacz francuski - chiński

anacrusis
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

anacrusa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anacrusis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

anacrusis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

anacrusis
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

анакруза
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Anacrusis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

anacrusis
260 mln osób

francuski

anacruse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anacrusis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

anacrusis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

弱起
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

anacrusis
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anacrusis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

anacrusis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

anacrusis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

anacrusis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anacrusis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

anacrusi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

anakruza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

анакруза
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Anacruză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ANACRUSIS
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

anacrusis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

UPPTAKT
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

opptakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa anacruse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACRUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anacruse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anacruse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anacruse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANACRUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anacruse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anacruse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anacruse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACRUSE»

Poznaj użycie słowa anacruse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anacruse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essai sur les principes de la métrique anglaise
D. —— L'ANACRUSE. à 236. Les vers anglais se divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anacruse (simple ou double) : A. Vers sans anacruse: l" Narrowing in to where they sat assembled... 2" Moeking its moans, respond and roar ...
Paul Verrier, 1909
2
ptie. Métrique auditive
D. — L'ANACRUSE. § 236. Les_vfiia pnglnîa se, divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anaçEU»» (giiiiplu on rlnnhln) ^ A.. .Vers sans anacruse : .. , i° Narrovving in lo where they sat assembled... a" Mocking its moans, respond and ...
Paul Verrier, 1909
3
Les Fragments Du Tristan de Thomas
Les vers de 4 pieds sans anacruse, qui ont 7 syllabes sont tous amendés par Bédier 2). Ce cas ne se présente pas pour le ms de Cambridge. Pour le ms Sneyd nous avons étudié à ce point de vue la première feuille, recto et verso, celle qui ...
Bettina H.. Wind, 1949
4
Métrique auditive.- Vol. 2. Théorie générale du rythme.- ...
Les vers anglais se divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anacruse ( simple ou double) : A. Vers sans anacruse: 1“ Narrowing in t0 where they sat assembled... 2° Mocking its moans, rcspond and roar for ever... B. Vers à anacruse ...
Paul Isidore Verrier, 1909
5
Le Muséon
Mais très souvent la Kurzzeile Germanique possède une anacruse, c'est-à-dire une syllabe brève qu'on ne compte pas dans la mesure et qui commence le vers ; cette anacruse qui forme l'exception formait autrefois la règle, et le vers ...
6
Études de grammaire comparée ...: Essai de rythmique comparée
En voici des exemples, où nous séparons l'anacruse du reste du vers par une double barre verticale. ' qu0d // güote màn .wa:: scàl sin... int ih ,'/ scdl flair sàgen kind min. .. ioh giangun // sur thés fàrtês min fa'ter // ih helttu haadubrànt. Dans ces ...
Raoul de La Grasserie, 1892
7
Le vers grec ancien: son harmonie, ses moyens d'expression
ANACRUSE Le rythme conquiert un passage de prose, en l'attaquant par la fin, et en remontant. Tantôt, il ne remonte que de quelques syllabes, et alors il fait des clausules. Tantôt, il remonte jusqu'au commencement, et alors il crée un vrai  ...
Louis Roussel, 1954
8
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Nous aurions donc là quelque chose d'analogue à l'anacruse de la métrique antique, avec cette différence qu'ici l'anacruse ne rend pas le vers catalectique. Toutefois, je me demande si, dans notre poème, l'emploi de l'octosyllabe ïambique ...
Edmond Faral, 1967
9
le rythme
210, -1), et pour « L'Impossible », malgré un vers de 10 qu'il convient d'interpréter comme un octosyllabe précédé d'une anacruse de deux syllabes (p. 238, -1). Pour l'explication de l'anacruse, voir le livre que nous consacrons à Vielé-Griffin.
Collectif
10
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
L'initiale n'est brève que par exception : sur 634 hendécasyllabes, on ne trouve que dix-sept fois l'anacruse brève. Il y en a douze cas dans les deux premiers livres : I, 9, I, « Vides ut alta stet nive candi- dum »; 27, 17, « Amore peccas »; if/., 22 ...
A. Waltz, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anacruse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anacruse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z