Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anamorphose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANAMORPHOSE

anamorphose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANAMORPHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANAMORPHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anamorphose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anamorphose

anamorfoza

Anamorphose

Anamorfosą jest odwracalne odkształcenie obrazu za pomocą systemu optycznego - takiego jak zwisające lustro - lub proces matematyki. Anamorfoza nazywana jest również deformacją obrazu filmu lub programu telewizyjnego za pomocą systemu optycznego lub elektronicznego w celu dostosowania go do ekranu komputera lub telewizora. Słowo składa się z greckiego anamorphoeina "transformatora" i sufiksu. Niektórzy artyści wyprodukowali prace w tym procesie, tworząc zniekształcone obrazy, które odbijają się na wcześniej ustalonym i uprzywilejowanym punkcie widzenia. Historycznie, anamorfoza jest jednym z zastosowań prac Piero della Francesca w perspektywie. Jest to racjonalizacja wizji, która doprowadziła do systematyzacji technik projekcji, z których jednym z wyników jest anamorfoza. Ta "sztuka tajnej perspektywy", o której mówi Dürer, ma wiele zastosowań, zarówno w dziedzinie architektury, jak i trompe-l'oeil oraz w zastosowaniach utylitarnych. Jego pierwszym teoretykiem był Jean-Louis Vaulezard. Une anamorphose est une déformation réversible d'une image à l'aide d'un système optique - tel un miroir courbe - ou un procédé mathématique. On appelle également anamorphose la déformation de l'image d'un film ou d'une émission de télévision à l'aide d'un système optique ou électronique afin de l'adapter à un écran informatique ou de télévision. Le mot est composé du grec anamorphoein « transformer » et du suffixe -ose. Certains artistes ont produit des œuvres par ce procédé et ainsi créé des images déformées qui se recomposent à un point de vue préétabli et privilégié. Historiquement, l'anamorphose est l'une des applications des travaux de Piero della Francesca sur la perspective. En effet, c'est la rationalisation de la vision qui a conduit à systématiser les techniques de projection, dont les anamorphoses sont l'un des résultats. Cet « art de la perspective secrète » dont parle Dürer connaît des applications multiples, aussi bien dans le domaine de l'architecture et du trompe-l'œil que dans des utilisations utilitaires. Son premier théoricien fut Jean-Louis Vaulezard.

Definicja słowa anamorphose w słowniku

Pierwszą definicją anamorfozy w słowniku jest deformacja obrazów, tak że albo dziwne obrazy powracają do normalnych, albo normalne obrazy stają się dziwne, gdy patrzy się z odległości i odbijają się w zakrzywionym lustrze; p. wew. te obrazy są w ten sposób zniekształcone. Inną definicją anamorfozy jest chorobliwa degeneracja, która objawia się w niektórych roślinach, aby uczynić je nierozpoznawalnymi. Anamorfoza to także wzrost liczby segmentów owada po opuszczeniu jaja.

La première définition de anamorphose dans le dictionnaire est déformation d'images, de telle sorte que ou bien des images bizarres redeviennent normales ou des images normales deviennent bizarres quand elles sont vues à une certaine distance et réfléchies dans un miroir courbe; p. ext. ces images ainsi déformées. Une autre définition de anamorphose est dégénérescence morbide qui se manifeste chez certains végétaux de manière à les rendre méconnaissables. Anamorphose est aussi augmentation du nombre des segments chez un insecte après sa sortie de l'œuf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anamorphose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANAMORPHOSE


amorphose
amorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypermétamorphose
hypermétamorphose
hypertrichose
hypertrichose
hétéromorphose
hétéromorphose
lymphose
lymphose
mécanomorphose
mécanomorphose
métamorphose
métamorphose
nymphose
nymphose
onychogryphose
onychogryphose
opisthocyphose
opisthocyphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANAMORPHOSE

analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique
analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphosé
anamorphosique
ananas
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANAMORPHOSE

acanthose
allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
kolkhose
métempsychose
onychose
pathopsychose
peigne-chose
pharmacopsychose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose
épanorthose

Synonimy i antonimy słowa anamorphose w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANAMORPHOSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anamorphose» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anamorphose

Tłumaczenie słowa «anamorphose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANAMORPHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa anamorphose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anamorphose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anamorphose».

Tłumacz francuski - chiński

歪像
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

anamorfosis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anamorphosis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

anamorphosis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التحليل النفساني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

анаморфоз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

anamorfose
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

anamorphosis
260 mln osób

francuski

anamorphose
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anamorphosis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Anamorphose
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

歪像
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

anamorphosis
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anamorphosis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình kỳ dị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

anamorphosis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

anamorphosis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anamorphosis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

anamorfosi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

anamorfoza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

анаморфоз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

anamorfoză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναμόρφωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vervorming
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anamorphosis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

anamorphosis
5 mln osób

Trendy użycia słowa anamorphose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANAMORPHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anamorphose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anamorphose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anamorphose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANAMORPHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anamorphose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anamorphose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anamorphose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANAMORPHOSE»

Poznaj użycie słowa anamorphose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anamorphose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Le «conceit» du Sonnet 24 de Shakespeare se complique encore par la référence à la technique de l'anamorphose («perspective»). Le tableau qui se trouve peint sur le cœur du poète est un tableau anamorphotique. Un tel tableau ne peut ...
Margaret Llasera, 1999
2
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Identités. et. identifications,. ou. métaphore. et. anamorphose. Faire de sa vie un roman, c'est à nos yeux le projet de Genet dans Notre-Dame-des-Fleurs. Pour cela il lui faut non pas transposer sa vie dans un cadre de fiction, mais la ...
Pierre Laforgue, 2002
3
Population et développement durable: des cartes pour voir
Comme tous les indicateurs représentés dans cette série de cartes concernent des populations et non des superficies, la représentation en anamorphose proportionnelle à la population est très pertinente. Représentation conventionnelle ...
Pierre Peltre, 2003
4
Felice Varini: Points De Vue
AU-DELÀ DE L'ANAMORPHOSE Egli è dunque una segreta e innata delitia dell' intelletto humano, l'avvedersi di essere stato scherzevolmente ingannato: perocché quel traspasso dall'inganno al disinganno è una maniera d' imparamento, ...
Lars Müller, 2004
5
Hubert Aquin en revue
HUBERT AQUIN ET LE MYSTÈRE DE L'ANAMORPHOSE (1984) + + + SYLVIASÖDERLIND Université de Toronto Le rôle essentiel joué par le concept d'anamorphose dans Trou de mémoire nous mène à y voir le principe générateur formel ...
‎2006
6
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
A ces objectifs , correspondent diverses opérations, depuis la déformation d'une zone dans les deux dimensions du plan, encore appelée "anamorphose", jusqu'à la superposition d'une variable sur un espace déjà exprimé en trois ...
Gilles Lajoie, 1992
7
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
L'anamorphose en renverse les principes et instaure une nouvelle optique des formes. « C'est un rébus, un monstre, un prodige » lit-on dans la présentation de l 'étude que lui consacra Jurgis Baltrusaitisi. La distorsion énigmatique, qui ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Plus vous ferez SV court par rapport à EV, et plus l'anamorphose qui en résultera sera difforme. Après avoir tiré du point V des droites V 1 , V2 , V3 aux points de division de ab, tracez la ligne S« , et par chaque point où Sa est croisé parles ...
9
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
E THEME DE L'ANAMORPHOSE ar Fernand HALLYN niversité de Gand I. es représentations qui se font jour à des regards obliques ou médiatisés par un mi- ir peuvent être présentées comme des perversions ou des déviations par rapport à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
De plus, si de tels problèmes d'apparence transcendantale se posent dans la tentative de mettre à plat l'effectivité de la double anamorphose au sein d'une représentation épistémolo- gique de la faculté de connaître en général, il faut de  ...
Frank Pierobon, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANAMORPHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anamorphose w wiadomościach.
1
Asics dévoile son nouveau showroom signé...
Une immense anamorphose bleue du logo Asics marque l'entrée des clients dans le siège social, qui accueille l'ensemble du personnel ... «LSA, Lip 15»
2
Un été aux multiples activités
... réaliser une fresque urbaine en anamorphose aux côtés de Jean-Marc Navello, professionnel du street-painting ; apprendre les rudiments ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
3
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Les sédentaires, les immobiles, les danseurs plus ou moins remuants, sont les bienvenus au spectacle du groupe Anamorphose (Candide ou ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Théâtre et patrimoine avec le festival en Val de Luynes
Mardi 28 juillet : à 21 h, au parc de la Tour, à Saint-Cyr-sur-Loire, « Dom Juan en solo », par la Compagnie Anamorphose. > Vendredi 31 juillet ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Nantes: Les tops et les flops du Voyage à Nantes 2015
L'étrange terrain de « Feydball » et son miroir en anamorphose, situés près du Carré Feydeau, connaissent aussi un grand succès, tant du ... «20minutes.fr, Lip 15»
6
L'exposition de l'été à la Fondation Maeght : Gérard Garouste
Beaucoup de toiles exposées reposent sur l'anamorphose, qui correspond à une déformation des personnages et qui est parfois gênante et ... «Nice Provence Info, Lip 15»
7
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
... de tradition orale et malheur à celui qui écrit une ligne. Tolérance ou intolérance zéro, ce n'est jamais qu'une histoire d'anamorphose. «LyonCapitale.fr, Lip 15»
8
Le spectacle est au jardin
Parmi les temps forts, à noter, vendredi, à 21 heures, « Candide ou l'optimisme », de la compagnie Anamorphose. Samedi, les spectacles se ... «Sud Ouest, Cze 15»
9
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Au fil des mois, cette magnifique anamorphose avait perdu de son lustre. Hier, pendant une partie de la journée les artistes à l'origine de cette ... «maville.com, Cze 15»
10
Le festival Alt.+1000 étend le territoire de la photographie à Rossinière
Parmi les visions que réunit le festival, il y a celles de Catherine Gfeller sur l'effervescence de Johannesburg, l'anamorphose de Georges ... «24heures.ch, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anamorphose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anamorphose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z