Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épanorthose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPANORTHOSE

épanorthose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPANORTHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPANORTHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épanorthose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epanorthosis

Épanorthose

Epanorthosis, z epanorezydy greckiej, orthos, jest postacią stylu, polegającą na skorygowaniu twierdzenia uznanego za słaby przez dodanie bardziej uderzającej i energicznej ekspresji. Należy do klasy korekt; blisko palinody. Słowo zwrotne jest czasami używane jako synonim. L' épanorthose, du grec epanorthosis, de orthos, est une figure de style qui consiste à corriger une affirmation jugée trop faible en y ajoutant une expression plus frappante et énergique. Elle appartient à la classe des corrections ; proche de la palinodie. On emploie parfois le mot de rétroaction de manière synonymique.

Definicja słowa épanorthose w słowniku

Definicja epanorthosis w słowniku jest figurą myśli, która polega na powrocie do tego, co właśnie zostało potwierdzone, albo do zakwalifikowania go, do osłabienia go, albo nawet do wycofania, albo, przeciwnie, do ponownego odsłonięcia go z większą energią. ,

La définition de épanorthose dans le dictionnaire est figure de pensée qui consiste à revenir sur ce que l'on vient d'affirmer, soit pour le nuancer, l'affaiblir et même le rétracter, soit au contraire pour le réexposer avec plus d'énergie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épanorthose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPANORTHOSE


acanthose
acanthose
amorphose
amorphose
anamorphose
anamorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hyperacanthose
hyperacanthose
hypertrichose
hypertrichose
kolkhose
kolkhose
métamorphose
métamorphose
métempsychose
métempsychose
nymphose
nymphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
pharmacopsychose
pharmacopsychose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPANORTHOSE

épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement
éparchie
épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPANORTHOSE

allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hypermétamorphose
hétéromorphose
lymphose
mécanomorphose
onychogryphose
onychose
opisthocyphose
pathopsychose
peigne-chose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose

Synonimy i antonimy słowa épanorthose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épanorthose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPANORTHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa épanorthose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épanorthose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épanorthose».

Tłumacz francuski - chiński

epanorthosis
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epanorthosis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epanorthosis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

epanorthosis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

epanorthosis
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

epanorthosis
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epanorthosis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

epanorthosis
260 mln osób

francuski

épanorthose
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

epanorthosis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

epanorthosis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

換語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

epanorthosis
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epanorthosis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

epanorthosis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

epanorthosis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

epanorthosis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

epanorthosis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epanorthosis
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

epanorthosis
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

epanorthosis
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epanorthosis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

epanorthosis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epanorthosis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

epanorthosis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epanorthosis
5 mln osób

Trendy użycia słowa épanorthose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPANORTHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épanorthose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épanorthose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épanorthose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPANORTHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épanorthose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épanorthose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épanorthose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPANORTHOSE»

Poznaj użycie słowa épanorthose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épanorthose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
De plus, la répétition dans Watt s'accompagne souvent d'une figure macrostructurale, l'épanorthose, figure rhétorique fondamentale dans l'œuvre de Beckett, comme le fait remarquer Bruno Clément reprenant la définition qu'en donne ...
Chiara Montini, 2007
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Une nomenclature fi abondante n'est bonne «[u'à surcharger. (M. £bauzée~) (N.) ÉPANAPHORE, f. f. Autre terme inutile , employé par quelques rhéteurs pour celui á'Ana- pkore. Voye\ Anaphore. (M. Beauzèb.) (N.) ÉPANORTHOSE, f. f. Mot  ...
3
Styles, genres, auteurs: La Suite du roman de Merlin, Marot, ...
Souplesse de l'épanorthose Il est étrange de constater qu'un personnage de « sage » comme Béralde revendique la contrefaçon, au prix d'une épanorthose qui lui permet de réorienter positivement la tromperie qui lui est consubstantielle ...
Vân Dung Le Flanchec, Claire Stolz, 2006
4
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
On reconnaît l'épanorthose souvent par le fait qu'elle met en œuvre une locution de type « Que dis—je P >>, marquant la présence énonciative du locuteur dans son discours. Exemple : J'espère, que dis—je PJe suis sûr qu'on vous rendra ...
Léandre Sahiri, 2013
5
Une mémoire inquiète: "La route des Flandres" de Claude Simon
Poétique de l'hypothèse et de l'épanorthose. –Jeanine Anseaume- Kreiter signale dans son relevé lexical l'importance des expressions qui « font ressortir les efforts du narrateur qui intervient pour nuancer, préciser, rectifier, questionner sa ...
Dominique Viart, 2010
6
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
Siège d'une intangible reconquête, l'écriture n'obéit là, on l'a vu, qu'à une épanorthose ou une paraphrase inépuisables qui ne cessent de vouloir spécifier ce qui ne peut, essentiellement, l'être, d'essayer d'approcher au mieux non la chose ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... chrétienne ne permet pas à de fimples mortels de fouhaiter du mal à leurs frères ; le prédicateur , après le feu de l'Imprécation , doit recourir à lÉpanorthofc ( Vqye\ Épanorthose), furtout (i l'Imprécation a eu pour objet le malheur éternel.
8
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Une nomenclature si abondante n'est bonne qu'à surcha*ger. (M. Beauzíe.) (N.) ÉPANAPHORE, f. f. Autre-terme inutile , employé par quelques rhéteurs pour celui à'Ana- phore. Foye\ Anafhore. (M. Jìeavzée.) (N.) ÉPANORTHOSE, f. f. Mot  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
9
Au vol de la plume: poétique de Claude Hopil
En ce sens, et pour la poésie d'Hopil, l'opposition entre figure de correction, figure de style microstructurale, et épanorthose, figure de pensée macrostructurale, soulignée par P. Fontanier comme par Georges Moliné est peut-être trop rigide.
Catherine Déglise, 2008
10
Beckett traduit Beckett: de Malone meurt à Malone dies
Dans ce contexte, il n'est pas étonnant de voir Beckett auto-traducteur se comporter de la même manière en utilisant aussi l'épanorthose, parfois même au deuxième degré. Les écarts entre la version originale et la traduction mettent en  ...
Linda Collinge, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPANORTHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épanorthose w wiadomościach.
1
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
La figure de l'épanorthose, emblématique du travail de Simon, n'est pas en ce sens un simple procédé rhétorique facilitant l'intégration ... «Fabula, Kwi 15»
2
Immense Beckett au théâtre de L'Athénée Louis Jouvet
... une bouche qui parle, très vite, se répète, par épanorthose [1] revient sur ses mots, reconstruit sa pensée par des groupements de mots très ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Mar 15»
3
Kafka contre Kafka
Nul écrivain n'use à ce point de la grande figure littéraire de l'épanorthose, ce « repentir » qui, plus que le « repeint », entraîne le langage dans ... «Le Magazine Littéraire, Gru 13»
4
Le Signe et la consigne. Essai sur la genèse de l'œuvre en régime …
... mise en scène du dilemme et la crainte lancinante de mal faire, telle qu'elle est trahie par les structures de l'alternative ou de l'épanorthose. «Revues.org, Lip 13»
5
Beckett mis à jour
... à un autre niveau de l'œuvre, à la réflexion de L. Janvier évoquant le démenti — ou l'épanorthose, que B. Clément a analysée en détail dans ... «Fabula, Kwi 13»
6
Prémisses à une libération : la réforme de soi dans À la veille de …
il ne peut pas être question de revanche personnelle là où la vengeance de tout un peuple est en cause… ou plutôt non (on aura noté la force de l'épanorthose) ... «Revues.org, Sty 13»
7
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... le lecteur à chercher au-delà. La figure de l'épanorthose illustrerait cette démarche d'ensemble du recueil, qui invite à poursuivre la quête. Scève mettrait en ... «Fabula, Sty 13»
8
Matthieu Protin Du dictionnaire au compagnon : Beckett en …
Du point de vue de l'écriture, l'épanorthose en devient, comme l'a montré Bruno Clément, la figure rhétorique exemplaire : en conjuguant ... «Fabula, Lis 11»
9
Le ton stendhal : postures, allures, textures
Pour citer encore Mme de Sévigné, cette éloquente épanorthose : « De quel ton, de quel cœur, car les tons viennent du cœur […]. » Le ton entendu ainsi nous ... «Revues.org, Lut 11»
10
Les passeurs de contes ou la « reconfiguration générique »
Telle est la fonction de l'épanorthose du dénouement de Riquet à la Houppe ou du Petit Poucet qui questionne le sens de la fiction. Il s'agit au ... «Fabula, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épanorthose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epanorthose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z