Znaczenie słowa "anchois" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANCHOIS

anchois

CO OZNACZA SŁOWO ANCHOIS

engraulidae

Engraulidae

Anchovies lub engraulidae tworzą rodzinę ryb, z których wiele jest spożywane przez ludzi i zwierzęta lądowe. Znajdują się one na Oceanie Atlantyckim, na Oceanie Indyjskim i Pacyfiku, głównie w pobliżu wybrzeży i ujścia rzek.

Les anchois ou engraulidés forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux terrestres. On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.

Definicja słowa anchois w słowniku

Definicja sardeli w słowniku to małe jadalne ryby morskie, rodziny kępiastych, bardzo wydłużone kształty, a ich usta są rozcięte poza oczy. zoologia, t. 3, 1972, str. 1041. Inną definicją sardeli są te same ryby zakonserwowane w oleju lub w solance, na ogół spożywane jako przystawki.

SYNONIMY SŁOWA «ANCHOIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anchois» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa anchois

hareng · imbécile · sardine

TŁUMACZENIE SŁOWA ANCHOIS

Poznaj tłumaczenie słowa anchois na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anchois na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anchois».

• Tłumacz francuski - chiński: 凤尾鱼
• Tłumacz francuski - hiszpański: anchoa
• Tłumacz francuski - angielski: anchovy
• Tłumacz francuski - hindi: anchovy
• Tłumacz francuski - arabski: أنشوفة سمكة
• Tłumacz francuski - rosyjski: анчоус
• Tłumacz francuski - portugalski: anchova
• Tłumacz francuski - bengalski: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
• francuski: anchois
• Tłumacz francuski - malajski: ikan bilis
• Tłumacz francuski - niemiecki: Sardelle
• Tłumacz francuski - japoński: アンチョビー
• Tłumacz francuski - koreański: 멸치
• Tłumacz francuski - jawajski: teri
• Tłumacz francuski - wietnamski: cá đối
• Tłumacz francuski - tamilski: நெத்திலி
• Tłumacz francuski - marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
• Tłumacz francuski - turecki: hamsi
• Tłumacz francuski - włoski: acciuga
• Tłumacz francuski - polski: anchois
• Tłumacz francuski - ukraiński: анчоус
• Tłumacz francuski - rumuński: hamsie
• Tłumacz francuski - grecki: γαύρος
• Tłumacz francuski - afrikaans: ansjovis
• Tłumacz francuski - szwedzki: ansjovis
• Tłumacz francuski - norweski: ansjos

CYTATY ZE SŁOWEM «ANCHOIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anchois.

1

Franz Kafka

Le soir j'étais triste car j'avais mangé des anchois. Le matin le médecin me réconforta ; pourquoi être triste ? Après tout, j'ai mangé les anchois, les anchois ne m'ont pas mangé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANCHOIS»

Poznaj użycie słowa anchois w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anchois oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poissons de mer de Guyane

Anchois grande aile Pterengraulis athehnoides (Linnaeus, 1766) Famille des Engraulidés • Ordre des Clupéiformes Nom officiel : Anchois grande aile • Brésil : Manjubâo • Surinam : Krafana Famille des Engraulidés • Ordre des Clupéiformes  ...

Marc Léopold, 2004

Les meilleurs Produits du Terroir

Produit-phare : les filets d'anchois frais marines au vinaigre sont tous simplement délicieux ! Autres produits : anchois au sel, crème d'anchois, filets à l'huile, anchoïades, tapenades... Mais aussi des soupes de poissons et des spécialités ...

Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

Etude des interactions entre les mammifères marins et les ...

D'après l'examen de l'état des ressources ichtyologiques mondiales de la FAO ( FAO, 1981a), certains stocks sont déjà surexploités tandis que d'autres (comme l' anchois), pourraient être exploités plus intensivement. Il semble que dans cette ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, Northridge, S.P., 1985

Rapport de la cinquième Consultation technique du conseil ...

5.2.3 Méditerranée globale (Maroc) L'effort total de pêche en méditerranée marocaine est estimé à partir des captures par unité d'effort (cpue) des deux espèces (sardine et anchois) enregistrées à Al Hoceima (figures 12 et 13).

‎1988

Histoire naturelle des poissons

SUITE DU LIVRE VINGT ET UNIÈME, ET DES CLUPÉOÏDES. Pagct. Plaach. CHAPITRE XII. Du genre Anchois (Engraulis) 2 L'Anchois vulgaire (Engr. encrasicfwlus; Glupea encrasicholus } Linné) 7 607 L'Anchois bâillant (Engr. ringens, Jen.) ...

Georges Cuvier, 1848

Histoire naturelle des poissins ...

Du genre Abchois (Engraulis) 2 L'Anchois vulgaire (Engr. encrasickolus; Clupea encrasicholus , Linné) 6607 L'Anchois bâillant (Engr. ringens, Jen.) 19 L'Anchois japonais (Engr. japonicus, Temm. et Schl.) 20 L'Anchois aux fortes dents (Engr.

Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1848

La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...

Ou chercherait en vain un Anchois frais sur ces marches, mais en revanche on y anchoile une énorme quantité de Sardines. Il n'y a que la foi qui sauve ! On rencontre quelquefois l'Anchois dans les eaux douces et saumatres des grands ...

Henri de La Blanchère, Duméril, 1868

Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...

Rien ne semble à première vue si méditerranéen que l'anchois. Pourtant, ce poisson allongé à grands yeux nage dans toutes les mers, y compris la mer du Nord. Il atteint en moyenne 20 cm. Son dos est bleu vert brillant, ses flancs sont gris ...

Marc Declercq, 2004

La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...

On chercherait en vain un Anchois frais sur ces marchés, mais en revanche on y anchoite une énorme quantité de Sardines. il n'y a que-la foi qui sauve! On rencontre quelquefois l'Anchois dans les eaux douces et saumâtres des grands ...

H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868

Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party

Plancha Party» En tapas ou en salade, seuls ou accompagnés, ces petits filets d' anchois sont dégustés dans toute l'Espagne. Les anchois sont des poissons fragiles, il n'est pas évident d'en trouver au milieu de la France, d'autant plus que la ...

vannieuwenhuyse pierre-henri

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANCHOIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anchois w wiadomościach.

Recette de poivrons, anchois et câpres à l'ail - L'Express Styles

30 filets d'anchois à l'huile. 3 gousses d'ail. 1 cuil. à soupe de câpres au vinaigre. 5 cl de vinaigre de xérès. 10 cl d'huile d'olive. flocons de sel ... «L'Express, Lip 15»

Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles

La célèbre salade César et sa fameuse sauce à l'anchois se déclinent en sandwich, plus pratique, à emporter partout avec soi. Pour 18 pièces. «L'Express, Lip 15»

Le Pan Bagnat à la Une d'un journal brésilien | Dernière minute …

Un sandwich qui baigne dans l'huile d'olive (d'ou son nom) accompagné de thon, de tomates, d'oeuf, d'oignons, des olives et un filet d'anchois ... «Nice-Matin, Lip 15»

Recette de cuisine : les cocas à la frita de Sylviane l'Oranaise

Ajouter pour chacune un morceau d'ail, une olive dénoyautée et un petite morceau d'anchois. Rabattre par dessus, l'autre bord du rectangle ... «Midi Libre, Lip 15»

Recette de salade nicoise par Paule Neyrat, e-sante.fr

Avec du thon et des anchois (oméga 3) et de l'huile d'olive (acides gras monoinsaturés), c'est un vrai plat santé. Paule. Source : JE Kim et al. «E-santé, Lip 15»

Joël Veyssière intègre L'Hôtel du Collectionneur

... oeufs de saumon sauvage et perles de citron, Tomates de la famille Huitric (Guérande), Salade Caesar aux anchois fumés du Pays basque, ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»

Metz: l'Italie modeste de Marco | Restaurants - Les Pieds dans le Plat

Pizza sicilienne (à la pâte extra fine, aux anchois et olives) ou Palermo (avec son oeuf miroir), tortellini napolitaine, gnocchi tomatés (mais avec ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»

Le Meridien Summer Soirées

... élaborés par le chef Exécutif du Méridien Nice Eric Brujan et Laurent Belijar, chef Exécutif du Méridien Etoile : anchois frais mariné au basilic ... «Sortiraparis, Lip 15»

Quels sont les poissons riches en oméga-3 bons pour le cœur?

Les poissons les plus riches en oméga-3 ne sont pas les plus chers : hareng, maquereau, sardine, anchois, truite. On évite le thon surpêché et ... «Marie France magazine, Lip 15»

Inauguration: Origin Terroir s'installe rue Gabriel Péri à Pamiers

... confitures de Coutens, biscuits, foie gras et vin d'Ariège, mais également un choix de blanquettes de Limoux, des anchois de Collioure. «ariegenews.com, Lip 15»