Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ânon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÂNON

ânon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÂNON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÂNON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ânon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ânon

osioł

Âne

Donkey jest nazwą rodzimej określonemu dla pewnych gatunków średniej wielkości ssaków czterodrożnych i długich uszu rodziny koniowatych. Najlepszym znanym osłem jest domowy osioł, pochodzący z udomowienia dzikiej dzikich zwierząt afrykańskich, z których wybiera się wiele ras. Âne est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de mammifères quadrupèdes de taille moyenne et à longues oreilles de la famille des équidés. Le plus connu des ânes est l'âne domestique, issu de la domestication de l'âne sauvage d'Afrique, et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

Definicja słowa ânon w słowniku

Definicja osła w słowniku jest niewielka dla osła i osła.

La définition de ânon dans le dictionnaire est petit de l'âne et de l'ânesse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ânon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÂNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
pognon
pognon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÂNON

ânonnement
ânonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÂNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pennon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Synonimy i antonimy słowa ânon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÂNON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ânon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ânon

Tłumaczenie słowa «ânon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÂNON

Poznaj tłumaczenie słowa ânon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ânon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ânon».

Tłumacz francuski - chiński

小马
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

potro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

colt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बछेड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жеребенок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

potro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অশ্বশাবক
260 mln osób

francuski

ânon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keledai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fohlen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コルト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

망아지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

colt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

súng Colt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குதிரைக்குட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिंगरू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

puledro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

źrebak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лоша
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mânz
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πουλάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

colt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

colt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

colt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ânon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÂNON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ânon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ânon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ânon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÂNON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ânon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ânon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ânon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÂNON»

Poznaj użycie słowa ânon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ânon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'évangile retrouvé: Jésus et l'évangile primitif
Quelques-uns des gens qui se tenaient là leur disaient: « Qu'avez-vous à détacher l'ânon?» 6 Ils leur dirent comme Jésus avait dit et ils les laissèrent faire. 7 Ils amènent l'ânon à Jésus et mettent sur lui leurs manteaux. Il s'assit dessus 8  ...
‎1998
2
Harmonie des quatre évangiles, établie d'après l'arrangement ...
7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir. XI. 1-11. 1 Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, il envoya deux de ses ...
‎1851
3
Harmonie des quatre évangiles établie d'après l'arrangement ...
3 Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller. 6 Les disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, el mirent leurs ...
Edward Robinson (D.D.), W. Pascoe Tiddy, 1851
4
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
28-40 se subdivisent en quatre : la réquisition de l'ânon, l'installation de Jésus sur l'ânon, les hymnes qui éclatent et la réfutation des griefs. Il utilise le terme « préparation » pour définir l'approche de Jérusalem. Il retient d'abord le sens littéral ...
François Bovon, 2009
5
Regards d'artistes, livre du catéchète
4 Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète : 5 Dites à la fille de Sion : Voici que ton roi vient à toi, humble et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d'une bête de somme. 6 Les disciples s'en allèrent, et comme ...
Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, 2001
6
Eclats de vie: Guide pédagogique Tome 1 - Cycle 2, deuxième ...
Un jour, quel bonheur pour Joach ! Un petit ânon naît dans l'écurie ! « Comme il est mignon et drôle ! Il essaie de courir dans tous les sens alors qu'il sait à peine marcher ! » s'écrie Joach. Mais le petit âne est un peu sauvage. Seul Joach peut  ...
Claude Demissy, 2005
7
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Et leur dit : Allez à ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée, e t son ânon auprès d'el le ; déliez-la, et me l'amenez; 3. Si quelqu'un vous dit quelque chose, dites-lui que le Seigneur en a besoin , et aussitôt ...
8
Harmonie des quatre Évangiles établie d'apres l'arrangement ...
Allez-vous-en à cette bourgade qui est visà-vis de vous; et en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme ne s'assit; détachez-le, et Pamenez. 3 Et si quelqu'un vous dit : Pourquoi faites-vous cela? dites que le ...
W. Pascoe Tiddy, Edward Robinson, 1851
9
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ: depuis ...
Dans le temps qu'ils détachaient l'ânon, ceux « à qui il appartenait, leur dirent : Pourquoi a détachez-vous cet ânon ? C'est, répondirent- «-ils, ainsi que Jésus leur avait ordonné, que « le Seigneur en a affaire ; et ces gens leur lais- « sèrent  ...
François de Ligny, 1867
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
... 8c fur son ânon. Les disciples s'en étant allés , trouvèrent l'ânesse & son ânon attaché devant une porte entre deux chemins } & ils le détachèrent. Alors ceux à qui l'ânon appartenoit leur dirent Que faites-vous ? Pourquoi détacher cet ânon.
Claude-Pierre Goujet, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÂNON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ânon w wiadomościach.
1
Chronique : Essid, le mur et nous. Par Mansour M'henni
C'est donc plutôt un mur prétexte aux murmures et aux rumeurs du pays ; on le monte comme « l'ânon de Djerba », selon notre expression ... «Tunivisions.net, Lip 15»
2
Transhumance : deux rues à traverser
Le 23 juin, Uguette a accouché d'un ânon, baptisé Émile. La maman et le fiston logent pour l'instant dans la prairie de l'habitat groupé Bois ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
HARBONNIERES C'est l'heure de la visite médicale à la ferme …
Là, Kelly, l'ânesse, a un ventre énorme, comme si elle attendait un ânon. « Je crois qu'elle a un ventre plein d'herbe », sourit le vétérinaire, qui ... «Courrier Picard, Cze 15»
4
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Si le cheval reste dans l'imaginaire commun la monture noble des rois, c'est pourtant à dos d'ânon que Jésus entre dans Jérusalem. Symbole ... «La Croix, Cze 15»
5
Aux Marais fête l'âne et les traditions dimanche 7 juin
Enfin, des animations sont programmées toute la journée : musique folklorique, tombola, jeu du poids de l'ânon, espace enfants, conférence ... «L'observateur de Beauvais, Maj 15»
6
Turquoise, modèle remarquable
Il fait naître un ânon par an. « Si les gens pouvaient seulement se rendre compte qu'un âne ça ne sert pas qu'à brouter de l'herbe. Les gens ne ... «la Nouvelle République, Maj 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les ... «AgoraVox, Maj 15»
8
Huit générations d'agriculteurs à la ferme Sainte-Barbe de Linselles
De drôle d'habitants viennent nous saluer : Mirabelle, l'ânesse et son petit ânon de tout juste une semaine, gambadent sur la propriété de la ... «Nord Eclair.fr, Maj 15»
9
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... secours d'une ânesse restée bloquée dans des barres rocheuses après avoir tenté de rejoindre son petit, un ânon nouveau-né qui venait de ... «Le Dauphiné Libéré, Kwi 15»
10
Une grande fête pour célébrer le printemps
Peut-être même un ânon...» commente Florence Hervé, de la ferme d'En Gout, qui mettra à disposition cette petite ferme d'un jour. «ladepeche.fr, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ânon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z