Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antenne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTENNE

antenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antenne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa antenne w słowniku

Pierwszą definicją anteny w słowniku jest długi pochylony dziedziniec używany do obsługi trójkątnego żagla niektórych łodzi. Inną definicją anteny jest statek umieszczony z przodu lub z tyłu linii walki. Antena jest również zaawansowanym blokiem chirurgicznym, odpowiedzialnym za natychmiastowe podanie na front, opiekę w nagłych wypadkach rannym; p. wew. Blok chirurgiczny pierwszej pomocy umieszczony na skraju głównej osi ruchu kołowego. Jakikolwiek element drugorzędny oderwany przez centralny organ.

La première définition de antenne dans le dictionnaire est longue vergue inclinée servant à soutenir la voile triangulaire de certains bateaux. Une autre définition de antenne est navire placé à l'avant ou à l'arrière d'une ligne de combat. Antenne est aussi bloc chirurgical avancé, chargé de donner, immédiatement derrière le front, les soins d'urgence aux blessés; p. ext. bloc chirurgical de premier secours placé en bordure d'un grand axe de circulation automobile. Tout élément secondaire détaché par un organe central.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antenne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
pantenne
pantenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTENNE

antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antéfixe
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTENNE

australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Synonimy i antonimy słowa antenne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANTENNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «antenne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa antenne

Tłumaczenie słowa «antenne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTENNE

Poznaj tłumaczenie słowa antenne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antenne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antenne».

Tłumacz francuski - chiński

天线
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

antena
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

antenna
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एंटीना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هوائي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

антенна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

antena
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শুঙ্গ
260 mln osób

francuski

antenne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

antena
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Antenne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アンテナ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

안테나
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

antena
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ăng ten
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆண்டெனா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्पर्शा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anten
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

antenna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

antena
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

антена
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

antenă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κεραία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

antenna
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

antenn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

antenne
5 mln osób

Trendy użycia słowa antenne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antenne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antenne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antenne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «antenne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «antenne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa antenne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTENNE»

Poznaj użycie słowa antenne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antenne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Transmission, propagation et rayonnement
3K/2 2) On calcule les champs électrique et magnétique à proximité de l'antenne et on en déduit la force électromotrice induite ce qui permet de calculer l' impédance du fil. La figure 7.11 représente les résistances de rayonnement RQ et Ri en ...
André Vander Vorst, 1995
2
Physique: Optique et physique moderne
Quelle doit être la longueur d'une antenne demi-onde pour émettre des ondes radio de 20 MHz? 18. Une station radio AM isotrope émet à une puissance moyenne de 4 kW. Une antenne dipolaire de 65 cm de longueur reçoit ce signal à 6,4 ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
... fraction du cycle pendant laquelle l'élément actif d'un étage amplificateur est conducteur: classe A, 360°; classe B, 180°; classe C, moins de 180°. antenne: dispositif utilisé pour transformer un courant alternatif en ondes électromagnétiques ...
Robert Du Bois, 1996
4
Systèmes de télécommunications
3.9.3 Caractéristiques d'une antenne à la réception La puissance PR (/3) disponible à la sortie d'une antenne terminée sur son impédance caractéristique (charge adaptée) est proportionnelle à la puissance surfacique p rayon- née à cet ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... time TELEP délai de réponse m answerphone n PER APP, TELEP téléphone répondeur- enregistreur m ANT abbr (antenna) RADIO ant, (antenne) antenna n ( ANT) RADIO antenne / (ant, ); - building RADIO logement d'antenne m; - butterfly  ...
Sinda López, 1997
6
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
2 a. Aile de devant. — 2 6. Antenne. Fig. S. Xiphidria fasciata, femelle. — 3 a. Aile de devant. —3 b. Antenne. Fig. U. Cephus abdominalis. — It a. Aile de devant. — 46. Antenne. Fig. 5. Lyda fausta. — 5 a. Aile de devant. — 5 6. Antenne. Fig. 6.
comte Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Antenne en massue coiffée ( tunicata Fab. ) , comme dans les lethrui. 2. Celte massue grossie et vue à son extrémité, afin que l'on remarque l'emboîtement des ai-lictrs. 3. Antenne en massue pectinée d'un côté ; les lucanes. 4- Antenne en ...
Jacques Delille, 1804
8
Bases de l'ingénierie micro-onde
La question du couplage entre l'antenne et une ligne raccordée au générateur ou au récepteur n'est pas innocente. On se contentera de décrire ici quelques procédés d'alimentation. Un point fondamental doit rester présent à l'esprit : il s' agit ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
9
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
Plus l'angle fermé, plus l'antenne est directionnelle. Pour une antenne très directionnelle (faible angle d'ouverture), l'orientation précise vers l'émetteur (ou le récepteur) est plus importante que pour une antenne moins directionnelle.
Olivier Pilloud
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
аб). ^ ( Зо) (За ). j. Allantus Rossii, Jurine i femelle, grossie. a, une de ses antennes, grossie; — A, A', mandi Iules à quatre ou deux dents, item. 4. Dolens opacus , Jurine ; femelle , grossie. a, antenne, grossie; — A, mandibule, item. ¡. Nematus ...
Pierre André Latreille, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antenne w wiadomościach.
1
Il faut une antenne pour capter la télévision au numérique de la TNT …
Une antenne TNT| Illutration/DR. En l'absence de ce dispositif, beaucoup de ménages n'ont pas encore constaté le basculement à Yaoundé. «Camer Post, Lip 15»
2
Libre-Antenne RadioActu / bravo Nostalgie
Enfin les audiences progressent, et ce, de manière significative. 0,5 de hausse sur une vague (record?) et 6 points atteints pour la 1ère fois depuis longtemps, ... «Radio Actu, Lip 15»
3
20 minutes - «Cam Clash» disparaît de l'antenne - Television
«Cam Clash» disparaît de l'antenne. L'émission de caméra cachée qui dénonce les discriminations et combat les clichés ne sera pas de retour ... «20 Minutes, Lip 15»
4
Tourisme. Ouverture de l'antenne estivale - Plouguenast - Le …
L'office de tourisme du Pays Centre-Bretagne a recruté Gurvan Tonnelle pour tenir cette antenne décentralisée. « J'ai postulé en février dernier ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
On ne verra plus l'antenne sur l'iPhone 6S - MeilleurActu
C'est ainsi qu'avec l'iPhone 6, il a choisi un design proche de l'aluminium pur, avec au programme, une ligne d'antenne sous le capteur photo ... «Actu MeilleurMobile, Lip 15»
6
L'Université de la Singularité devrait ouvrir une antenne à Paris dès …
L'antenne française "ne sera pas une véritable université, avec des élèves et des programmes d'enseignement mais davantage un club", ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Avant Once upon a time, Super Hero Family quitte l'antenne en …
Ce vendredi 10 juillet, Super Hero Family a donc quitté l'antenne de la chaîne privée. À 10h11, « un animal peu ordinaire » a convaincu 132 ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
Honte à Europe 1 !
Europe 1 devrait avoir une émission dans la continua-lité de la libre antenne, je pense à Julia Martin, genre une émission entre musique & échange. Comme ... «Radio Actu, Lip 15»
9
Bienvenue à l'hôtel quitte l'antenne de TF1 sur un bonne note, Lucie …
Bienvenue à l'hôtel a proposé sa finale hebdomadaire ce vendredi 10 juillet en fin de journée sur TF1. Lucie et Julien ont été les premières à ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
L'antenne relais contestée au conseil municipal
L'ordre du jour a également été bouleversé en raison de la délibération de la demande d'implantation de l'antenne-relais par Orange. «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antenne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/antenne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z