Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apostolicité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APOSTOLICITÉ

apostolicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSTOLICITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSTOLICITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostolicité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
apostolicité

apostoł

Apôtre

Apostoł pochodzi od greckiego Apostolos Apostolos, który zwykle określa "wysłannika" odpowiedzialnego za misję, nawet wypełnienie misji lub liter opisujących ją. W greckiej Biblii Septuaginta słowo to stosuje się do osób; tłumaczy Hebrajski shaliah, "wysłany Pełnomocnik". Nowy Testament wielokrotnie używa słowa "apostoł". Dotyczy to kilku różnych kategorii ludzi: świadków zmartwychwstania Jezusa, wysłanych do ogłaszania tego wydarzenia; ▪ jeden z ministerstw wczesnego Kościoła; ▪ Dwukrotnie w Ewangeliach: grupa Dwunastu wybranych przez Jezusa, najpierw wysłania ich, wreszcie "bycia z Nim" i symbolicznie, aby oznaczać ludzi z końcowych czasów. Paweł, który nie jest jednym z Dwunastu Apostołów, nazywa się "Apostołem" bez dalszej precyzji, czyli "Apostołem Polaków". We wspólnym języku francuskim słowo oznacza jednego z dwunastu uczniów Jezusa Chrystusa. Apôtre est issu du grec Απόστολος Apostolos qui désigne couramment un « envoyé » chargé d'une mission, voire l'accomplissement de celle-ci ou les lettres la décrivant. Dans la Bible grecque des Septante, ce mot est appliqué à des personnes  ; il traduit l’hébreu shaliah, « envoyé plénipotentiaire ». Le Nouveau Testament emploie plusieurs fois le mot « apôtre ». Il s’applique à plusieurs catégories de personnes bien distinctes : ▪ les témoins de la Résurrection de Jésus, envoyés pour annoncer cet événement ; ▪ un des ministères de l’Église primitive ; ▪ deux fois dans les évangiles  : le groupe des Douze choisis par Jésus, d'abord pour les envoyer, enfin « pour être avec lui » et pour signifier symboliquement le peuple de la fin des temps. Paul, qui ne fait pas partie des Douze Apôtres, est surnommé l'« Apôtre, » sans autre précision, ou encore l'« apôtre des Gentils ». Dans la langue française courante, le mot désigne un des douze disciples de Jésus-Christ.

Definicja słowa apostolicité w słowniku

Definicja apostolskości w słowniku to charakter tego, co sięga czasów apostołów. Charakter Kościoła, który twierdzi, że wraca do apostołów poprzez nieprzerwane przekazywanie doktryny i autorytetu.

La définition de apostolicité dans le dictionnaire est caractère de ce qui remonte aux temps des apôtres. Caractère de l'église en tant qu'elle affirme remonter aux apôtres par une transmission ininterrompue de la doctrine et de l'autorité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostolicité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSTOLICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTOLICITÉ

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTOLICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonimy i antonimy słowa apostolicité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apostolicité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSTOLICITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa apostolicité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apostolicité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apostolicité».

Tłumacz francuski - chiński

使徒性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

apostolicidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

apostolicity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

apostolicity
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رسولية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

апостоличность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

apostolicidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

apostolicity
260 mln osób

francuski

apostolicité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

apostolicity
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Apostolizität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

apostolicity
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

apostolicity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tông truyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

apostolicity
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

apostolicity
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

apostolicity
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

apostolicità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

apostolskość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

апостоличність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

apostolicitatea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποστολικότητά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

apostolisiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

apostolicitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

apostolisitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa apostolicité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSTOLICITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apostolicité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apostolicité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apostolicité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSTOLICITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apostolicité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apostolicité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apostolicité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSTOLICITÉ»

Poznaj użycie słowa apostolicité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apostolicité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La controverse de l'apostolicité des Eglises de France
Albert Houtin. Extrait des Annales du Midi, t. XIII. Après avoir apporté un supplément d'informations au livre de M. Ch. de Lasteyrie, L'Abbaye de Saint- Martial, l'auteur philosophe ainsi sur le récit : « Qu'est-ce qui frappe tout d'abord dans ...
Albert Houtin, 1903
2
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Circonscrivant davantage encore la notion d'apostolicité, Edward Schillebeeckx pense que du point de vue du Nouveau Testament, « l'apostolicité est en première instance une dénomination qualifiante de la première communauté ...
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
3
L'Eglise du Verbe Incarné.
a) La vertu d'apostolicité L'activité missionnaire a l'Esprit saint comme Principe incréé et suprême, et la vertu théologale de charité comme principe créé, inhérent à l'Eglise. Du sein de la Déité (Cause première) sort la vertu fabricatrice de ...
Charles Journet, 2000
4
L'Église: questions aux protestants et aux catholiques
CHAPITRE X L'APOSTOLICITÉ La communauté chrétienne revendique comme caractère formel de mériter l'adjectif de chrétien, c'est-à-dire le droit d'affirmer qu' une relation spécifique l'unit à Jésus-Christ et la distingue par là-même de tout ...
Franz J. Leenhardt, 1978
5
Le Catéchisme de Jean-Paul II: Genèse et evaluation de son ...
L'apostolicité La quatrième «note» de l'Église se confond pratiquement, dans le Projet révisé, avec la succession apostolique des évêques, la relation du collège épiscopal avec le pape et l'infaillibilité du magistère. La focalisation sur les ...
Maurice Simon, 2000
6
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
la vertu surnaturelle qui, pour former l'Église dans le monde, descend de Dieu, puis du Christ, puis d'un corps apostolique conservé par une succession ininterrompue, il faut dire que, en ce qui touche la gloire essentielle, l'apostolicité de ...
Charles Journet, 2005
7
La nouvelle eglise gallicane convaincue d'erreur, ou ...
... consacrés -successivement les uns les autres , on entend tout simplement , conformément au sens littéral et naturel du texte , que l'apostolicité de l'église consiste dans la succession pastorale , purement matérielle , légitime ou non. §. VI.
8
Apostolicité de l' Eglise de Viviers
Benjamin-Marcellin Constant. —Reconstruction de la cathédrale d'Avignor'r. -—1 Les c'etalogues d'évêques siégeant au troisième et au cinquième siècle. —— Empereurs et chefs romains et barbares l'agcs contemporains .
Benjamin-Marcellin Constant, 1897
9
L'Eglise vit de l'Eucharistie
Chapitre m L'apostolicité de l'Eucharistie et de l'Église 26. Si, comme je l'ai rappelé plus haut, l'Eucharistie édifie l'Église et l'Église fait l'Eucharistie, il s' ensuit que le lien entre l'une et l'autre est très étroit. C'est tellement vrai que nous  ...
Eglise catholique, Jean-Paul II (pape), 2003
10
Institutions théologiques
La note de l'apostolicité se trouve dans t'Église romano-catholique. En effet, l' Eglise romano-catholique1" tire son origine des Apôtres, et a reçu d'eux sa doctrine ; 2° Elle est héritière de la puissance apostolique par une légitime mission, ...
François Léopold Bruno‏ Liebermann, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSTOLICITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apostolicité w wiadomościach.
1
La saga des Limousins, tome 6 est en librairie
... parvient à changer l'Histoire sainte, imposant à tous l'apostolicité de saint Martial (Il aurait été le treizième apôtre en naissant au III e siècle !). «lepopulaire.fr, Kwi 15»
2
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles …
Le fait qu'Adémar ait parfois travesti la réalité dans ses écrits, en particulier à propos de la question de l'apostolicité de saint Martial et qu'il ... «Revues.org, Gru 14»
3
Benoît XVI explique les deux formes de succession apostolique
... pas la catholicité simplement en fonction du nombre, mais en fonction du poids des sièges : un poids qui dépend toutefois de l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Lip 08»
4
La restauration liturgique telle que souhaitée par Benoît XVI
... restauration de la liturgie romaine dont les caractères essentiels ont été rappelés par Jean-Paul II : unité, sainteté, catholicité, apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mar 08»
5
Le pape Benoît XVI et la réforme de la réforme liturgique
L'unité de l'Église catholique est l'une de ses notes caractéristiques essentielles, avec la sainteté, la catholicité et l'apostolicité. L'Église, par ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Lut 08»
6
Benoît XVI rappelait que l'Eglise est missionnaire par sa nature même
... théologique, est contenu dans chacune des notes, et il est représenté de manière toute particulière dans la catholicité et dans l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Wrz 07»
7
Benoît XVI présente Saint Irénée de Lyon
... particulièrement l'enseignement de l'Eglise de Rome qui a un privilège d'apostolicité. Son origine sont les colonnes du collège apostolique ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mar 07»
8
Benoît XVI évoque St Irénée de Lyon
Selon les témoins de l'Eglise primitive , a assuré le Saint-Père Benoît XVI, "l'apostolicité de la communion ecclésiale se manifeste par la fidélité ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Maj 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apostolicité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/apostolicite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z