Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aracée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARACÉE

aracée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARACÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARACÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aracée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aracée

araceae

Araceae

Rodzina Araceae liczy około 3500 gatunków w stu lub tak wielu rodzajach. Są roślinami jednoliściennymi, krzewami lub roślinami zielnymi, czasami arabeskimi subtropikalnymi regionami tropikalnymi i, w ograniczonej liczbie, regionami umiarkowanymi. Można we Francji cytować gąszcz plamisty. Należy do tej rodziny jest tytan arum, pochodzący z Sumatra, największa kwiatostan tej rodziny. Po raz pierwszy we Francji kwitnienie zostało uzyskane w lipcu 2003 roku w konserwatorium botanicznym w Brest. Wiele gatunków tej rodziny wykorzystuje się do ich ozdobnych jakości w roślinach domowych. Rzadko są to rośliny uprawiane w celach spożywczych, można przywołać roślinę taro z rodzaju Colocasia, olbrzymi olbrzymie taro lub filodendron fałszywy Monstera deliciosa. Dla Sauromatum zobacz Tyfonium. Kilka gatunków rodzaju Acorus, pierwotnie umieszczonych w rodzinie Araceae, zostało niedawno usuniętych z niego i umieszczonych w tym Acoraceae. La famille des Araceae comprend quelque 3500 espèces réparties en une centaine de genres. Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions sub-tropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées. On peut citer en France le gouet tacheté . Appartient à cette famille l'arum titan , originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. Pour la première fois en France, une floraison a été obtenue en juillet 2003 au conservatoire botanique de Brest. De nombreuses espèces de cette famille sont utilisées pour leur qualité ornementale en plantes d'appartement. Rares sont celles cultivées à des fins alimentaires, on peut citer le taro plante du genre Colocasia, le taro géant des marais ou le faux philodendron Monstera deliciosa. Pour Sauromatum, voir Typhonium. Les quelques espèces du genre Acorus, initialement placées dans la famille des Aracées, en ont été récemment retirées et placées dans celle des Acoracées.

Definicja słowa aracée w słowniku

Definicja araceae w słowniku to rodzina jednoliściennych roślin, z których calffoot lub arum jest tego rodzaju. Kwiat należący do tej rodziny.

La définition de aracée dans le dictionnaire est famille de plantes monocotylédones, dont le pied-de-veau ou arum est le type. Fleur appartenant à cette famille.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aracée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
chicoracée
chicoracée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
tubéracée
tubéracée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARACÉE

arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
équisétacée

Synonimy i antonimy słowa aracée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aracée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARACÉE

Poznaj tłumaczenie słowa aracée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aracée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aracée».

Tłumacz francuski - chiński

天南星科
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aroid
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aroid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

aroid
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

aroid
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ароидных
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aroid
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

aroid
260 mln osób

francuski

aracée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

aroid
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

aroid
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サトイモ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

aroid
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aroid
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

aroid
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

aroid
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

aroid
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aroid
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aroid
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

aroid
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ароїдних
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aroid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

aroid
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aroid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

aroid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

aroid
5 mln osób

Trendy użycia słowa aracée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARACÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aracée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aracée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aracée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARACÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aracée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aracée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aracée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARACÉE»

Poznaj użycie słowa aracée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aracée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire geviya-français
( mw- ) e ng e H n 3/4 variété de plante herbacée, ARACÉE, (tubercule de) taro, Colocasia esculentum Schott. Usage méd. : phlegmons (rápures des tubercules). Nà àkà tá my èngè. Je ne mange que des taros. Màbôndô má myèngè. Un tas de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
2
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
pwadi éplucher (manioc, banane, tubercule cuit), écosser (pois) pwadooli clone de taro sec, Colocasia sp., Aracée pwaeap coquillage: petit troque blanc, Maurea cunninghami, Trochidé puage crabe (nom générique) duu pwage crabe, Scylla ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
3
Encyclopédie des Pygmées Aka: MB-M-V : techniques, langage ...
SCHOTT, Aracée • Plante herbacée, vivace, cultivée; larges feuilles peltées; tubercules rhizo-mateux fusiformes. oo ACQ-EXPL. : échange et début de culture = la culture en est encore peu répandue et surtout dans les campements en cours ...
Jacqueline M. C. Thomas, Simha Arom, Serge Bahuchet, 1993
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
Blume, Aracée wë Colocasia esaulenta (L.) Schott, Aracée wëwé Alocasia macrorrhiza (L.) Schott, Aracée Vrais taros, âjù-wë, ou taros de tarodières irriguées1 : wë-nà-gara jari jari pwaa fflara-tbotù (ses feuilles servent de médicament) ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
Bedds. kôchom plôôm (plôôm = «sangsue d'eau»): indéterminée, ainsi que les pousses et les tiges de dran: Lasia spinosa (L.) Thw., une Aracée. La tige d'une autre Aracée, rencontrée en forêt semi-dense, peut être également récoltée ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Feuilles hastées à nervation ramifiée .....................................................(Arum) ARACÉE libération DIOSCORÉACÉES : Dioscorea ARACÉES : spadice d'Arum fleurs stériles mâles femelles blocage pollinisation 5'. Inflorescence non en spadice, ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Labiée. Euphorbia hirta L. = Euphorbiacée. Aframomum sp. = Zingibéracée. Setaria megaphylla (Steud.) Th. Dur. et Schinz. = Graminée. Cissus rubignosa ( Welw.) ex Benth. Planch. = Vitacée. Anchomanes difformis (BL.) Engl. = Aracée. 123.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
8
Papeete, premier marché de Tahiti
Tamareni (tâmarêni). Taro. - Tah. Colocasia esculenta L., Aracée. Colocase. Taro chinois. - Sagittaria sagittaefolia L., Alismacée introduite à Tahiti par les Chinois ( BARRAU, 1961, p. 59). Tarua. - Tah. (taruiï). Xanthosoma sagittifolia L., Aracée ...
Claude Robineau, 1975
9
Bulletin de L'Intitut Fondamental D'Afrique Noire
En 1925, au Kisantu (Congo), W. Robyns rapporte au R. vivi- para l'Aracée bulbillifère que le frère Gillet venait de découvrir sur les rochers calcaires de la rivière Lukala et qu'il avait appelée Alocasia gibsoni Hobt. Un peu plus tard, en octobre ...
10
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
Aracée z ces trois S'établirent _de-la le'Jourdain vers l'Arabie petrée. Sinée se retira avec sa Famille dans le Roiaume des AmaleciteS.On le Fait pere des Sinécns. Quelques auteurs disent , que quand Saül fit la guerre à ces derniers,il les fit ...
Honoré Simon, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARACÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aracée w wiadomościach.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, Lip 15»
2
Dans les serres… d'Exotiflors
Or, les amateurs de cette belle aracée se réjouiront du fait que depuis le mois de juillet, Exotiflors réserve un certain nombre de ses plants au ... «L'express.mu, Wrz 14»
3
Onze plantes à offrir à Belle-Maman
... jusqu'en Asie du Sud-Est pour s'approvisionner, mais on chantera en vietnamien, si l'on connaît la langue, les vertus de cette aracée dont on ... «Le Figaro, Cze 14»
4
Brésil: un million de manifestants et violences dans les rues
... à San Paulo, 100.000 à Vitoria, 52.000 à Recife, 30.000 à Manaus, 30.000 à Curitiba, 20.000 à Salvador de Ébahi et 20.000 à Aracée. «LaDépêche.fr, Cze 13»
5
La jardinière explore la jungle
Il y a d'autres trucs pour reconnaître une aracée – mais là, mieux vaut être un spécialiste. « Je ne les aimais pas, avant, confie Geneviève Ferry ... «Le Républicain Lorrain, Lip 11»
6
Cette fleur éphémère sent vraiment mauvais
Cette fleur-là ne sentirait pas la rose ? Pour vous en assurer, approchez votre nez afin d'humer cette aracée méditerranéenne qui ne fleurit que ... «LaDépêche.fr, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aracée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aracee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z