Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arase" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARASE

arase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARASE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arase

Arase

Najwyższym poziomem pracy murarskiej jest górny poziom, który jest ogólnie płaski, służący jako podstawa do kontynuacji budowy: ▪ Araza fundamentu, na którym zaczyna się mur; ▪ na ścianach w limuzynach lub na suchych kamieniach, na etapach pośrednich odpowiadających "dniom roboczym"; ▪ Ostatnim poziomem fundamentu ściany lub części ściany wzniesionej w celu obsługi innych materiałów; ▪ Araz z górnej części ściany, na której jest obsługiwany szkielet; ▪ Rolls, mniej lub bardziej gruba, umieszczona w nierówności fundamentów fundamentów lub muru z gruzów w celu utworzenia i uzyskania najwyższego poziomu powierzchni; ▪ Rzędem małych kamieni gruzowych, które są zagłębione przed umieszczeniem płyt, progiem lub stopniem, które zastępują miejsce masywu. Mówi się również, aby golić obszar jest trenować. ▪ górna powierzchnia przebiegu fundamentów kamieni lub gruzu usytuowanych na wysokości. ▪ Szlifowanie - górna powierzchnia ścieżki kamiennych lub gruzowych kamieni umieszczonych na wysokości. L'arase est le niveau supérieur d'un ouvrage de maçonnerie, généralement mis bien à plat, servant de base pour la suite de la construction : ▪ Arase de la fondation sur laquelle commence le mur ; ▪ Dans des murs en limousinerie ou en pierres sèches, arases intermédiaires qui correspondent à des "journées" de travail  ; ▪ Dernière assise de niveau d'un mur ou d'une partie de mur dressé de façon à supporter d'autres matériaux; ▪ Arase du sommet du mur sur lequel prend appui la charpente; ▪ Moellons plus ou moins épais qu'on place dans les inégalités d'un cours d'assises ou d'un mur en moellons pour dresser et rendre la surface du dessus de niveau; ▪ Rang de petits moellons que l'on maçonne avant de poser des dalles, un seuil ou une marche et qui tient lieu de massif. On dit aussi araser une aire c'est la dresser. ▪ Surface supérieure d un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur. ▪ Arasement - Surface supérieure d'un cours d'assises de pierres ou de moellons mis de niveau dans la longueur.

Definicja słowa arase w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku to niskie kamienie, które służą do wyrównania kursu siedzącego na wysokości podłóg lub listew przypodłogowych budynku. mówimy też kamienie z arase. cienki kamień, przeznaczony do wypełnienia pustki w kamiennej ścianie, aby wypoziomować górną część. stan tego, co jest wyrównane. kamień arase, i ellipt. arase. wyższy poziom, w którym przestajemy budować ścianę: łuk będzie na tej wysokości. Inną definicją arase jest poziomy rząd od jednego do trzech kamieni nałożonych na rzymskie ściany II. Arase to także piła do plecaków, piła do pił.

La première définition de arase dans le dictionnaire est pierres de bas appareil qui servent à araser un cours d'assises à la hauteur des planchers ou des plinthes d'un bâtiment. on dit aussi pierres d'arase. pierre de faible épaisseur, destinée à combler un vide dans un mur en pierre afin de mettre de niveau la partie supérieure. état de ce qui est arasé. une pierre d'arase, et, ellipt. une arase. niveau supérieur où l'on arrête de construire un mur: l'arase sera à telle hauteur. Une autre définition de arase est rangée horizontale de une à trois pierres superposées dans les murs romains des ii. Arase est aussi scie à dos, scie à tenons.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARASE


antiphrase
antiphrase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARASE

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria
arauder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Synonimy i antonimy słowa arase w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARASE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arase» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arase

Tłumaczenie słowa «arase» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARASE

Poznaj tłumaczenie słowa arase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arase».

Tłumacz francuski - chiński

当然练级
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

curso de nivelación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

leveling course
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समतल पाठ्यक्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التسوية بالطبع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

выравнивая курс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

curso de nivelamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমতলকরণ অবশ্যই
260 mln osób

francuski

arase
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

padang meratakan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nivellierung Kurs
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

レベリングのコース
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

평준화 과정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gawe mesthi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tất nhiên san lấp mặt bằng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சமநிலைப்படுத்துவதன் நிச்சயமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सारखी अर्थात
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tesviye ders
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Naturalmente livellamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Oczywiście poziomowania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вирівнюючи курс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curs de nivelare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ισοπέδωση πορεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nivellering natuurlik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utjämning kurs
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

planering kurs
5 mln osób

Trendy użycia słowa arase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARASE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arase» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arase».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARASE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arase» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arase» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARASE»

Poznaj użycie słowa arase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construire en béton cellulaire
2,4 Arase sèche hydrofugée précoffrée d'aplomb et de niveau (dosage 600 kg/ m3) Fig. 2,5 Les points hauts Fig. 2,6 et 2,7 Éliminer. Étapes de réalisation ○ Arase traditionnelle et hydrofuge. ○ Séchage et durcissement. ○ Collage. Réalisez ...
Collectif
2
Faire Faire
Cinq principales causes peuvent être envisagées : • Absence d'arase étanche ( ou coupure de capillarité). Les constructions anciennes n'en comportent généralement pas sauf emploi de pierres très peu capillaires type ardoise, grès ou granit.
3
Construire soi-même sa piscine
Jean-Philippe Foray. 15 Voir dans cette partie, le paragraphe sur la bonde de fond. Fig. 4.38 Margelle posée sur arase de largeur des stepoc. Fig. 4.39 Arase large pour margelle, largeur > stepoc standard. Fig. 4.41 Pilier pour supporter la  ...
Jean-Philippe Foray, 2011
4
Histoires des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
d'Eya Arase , & de Mahamec ëc Hamet Arase fils d' Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Arase son frere , &: Abdalazize Benlia- met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Moüette, 1683
5
Belo VII, le capitole
... l'ordre de 28 cm (± 2 cm). L'arase supérieure des corniches varie de quelques centimètres, entre les cotes d'altitude 15,12 m et 15,17 m au temple A, 15,07 m et 15,13 m au temple B, 15,03 m et 15,12 m au temple C. La lon- gueurdes blocs ...
‎2000
6
Les aqueducs romains de Lyon
La construction était ainsi montée par épaulées successives : sur une arase on construisait les parements qui formaient caisson, on bourrait de blocage, on remettait une arase et on recommençait pour l'épaulée supérieure. Les fondations ...
Jean Burdy, 2002
7
Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom ...
clîEya Arase, 8c de Mahamet-Sc Hamet Arafe fils d'Abdala Arase. Ceux que le Roy fit mourir au Camp de la mesme mort , furent Abdala Arase , Mahamet Aîrase son frere , 8c Abdalazize Benha-, met beau-frere de Checq Amar avec leurs ...
Germain Mouette, 1683
8
Choisir et réaliser les fondations
34) qui sert pour les travaux: − de terrassement des points d'appui; − de bétonnage du gros béton des puits et de la cote d'arase; − de positionnement des longrines par les cotations et les niveaux. Les plots sont implantés suivant leurs axes.
Henri Renaud, 2011
9
Bois. Systèmes constructifs
Dans le cas des tenons arasés avec arase droite (ill. b359, à droite) une feuillure de 10 à 20 mm est créée au-dessus de la mortaise qui retient latéralement la solive. L'affaiblissement de la poutre dû à l'arase doit être pris en compte tout ...
Josef Kolb, 2011
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'arase tu arases il arase nous arasons vous arasez ils arasent passé composé j'ai arasé tu as arasé il a arasé nous avons arasé vous avez arasé ils ont arasé plus que parfait j'avais arasé tu avais arasé il avait arasé nous  ...
Pierre Elemento, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arase w wiadomościach.
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... préparation en amont de « packs » d'outillage (fond de moule, arrêt de coffrage vertical, arase), permettant d'éviter la recherche de matériels ... «Moniteur, Lip 15»
2
Sarkozy : du Buisson sans Buisson
Nicolas Sarkozy a longtemps été un partisan de l'intégration des étrangers ; l'intégration qui arase les différences sans les nier. Mais samedi, il ... «L'Express, Cze 15»
3
Chapelle Saint-Germain. Visite de chantier
À 15 m du sol, visite de chantier sur l'arase du clocher de la chapelle de Saint-Germain. Mercredi, en soirée, Lucien Plouhinec, adjoint aux ... «Le Télégramme, Cze 15»
4
Le Nigeria construira 6.000 unités de logement pour ses jeunes …
L'inspecteur général de la police nigériane, Solomon Arase, a fait cette annonce lors d'un séminaire d'une journée pour les agents du service ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Cze 15»
5
Nigeria : sécurité renforcée pour l'investiture du président Buhari ce …
... tentative des insurgés de répandre la violence et mener des attaques coordonnées", a expliqué Salomon Arase, le chef de la police fédérale. «Jeune Afrique, Maj 15»
6
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
... de Carthage, à Lutèce, et de Constantinople à Rome, arase les différences et hâte le triomphe de l'homme quelconque au détriment de tous ... «La Règle du Jeu, Maj 15»
7
La terrasse en bois
Au fond, le mur de clôture est composé d'un soubassement en pierres, d'une arase en pierre d'ardoise et d'un pare-vue en bois massif, dans la ... «CôtéMaison.fr, Maj 15»
8
L'islam, chemin de croix de Sarkozy
Loin, aussi, le Sarkozy de l'intégration, qui arase les différences sans les nier. Dans sa "Lettre au peuple français", quelques jours avant le ... «L'Express, Kwi 15»
9
Nigeria: le chef de la police limogé
... à la tête des services de sécurité. M. Jonathan a nommé mardi le chef adjoint de la police, Solomon Arase, à la place du responsable limogé. «LaPresse.ca, Kwi 15»
10
RAGE 2012 : Maçonneries isolantes avec ITI ou répartie
Dans un cas comme dans l'autre, le premier rang doit être monté sur une arase au mortier frais (courant ou allégé). C'est à ce niveau que doit ... «Batirama.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arase>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z