Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrière-vassal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRIÈRE-VASSAL

arrière-vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIÈRE-VASSAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIÈRE-VASSAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-vassal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

vavasour

Vavasseur

Vavassor lub vavassal średniowiecznego vassus vassorum łacińscy byli wasallem władcy samego wasala. Jest to tytuł początków feudalizmu, który zniknął później. Tytuł ten istniał już w okresie carolingu. Traktat Catalana adarga kataloński heraldyki, mówi o pewnym Arnald OMS jest vavasour wsi Montescot w Pireneje Wschodnie, „Don Arnald OMS Vavassor Montescot wyp plac y Castillo encarego Carlo Magno Imperador. " W dwunastym wieku należały do ​​najniższej klasy szlachty, z rycerzami. Księga Jostice i Pletz i wymienia „ludzi wolnych” „Duke pierwszy godność, a następnie liczy następnie viscounts, a następnie baronów, a następnie chastelains, a następnie vavassor, a następnie citaen, a następnie niegrzeczne” , Na jego twierdzy, o nazwie vavassorie prawej vavasour miał niski, ale nie wysoką sprawiedliwości, bo to było w jego władcy. Wiara jest przenoszona przez wiarę i hołd jak każdy inny lennik, ale nie jest podzielny wśród kilku dzieci. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Definicja słowa arrière-vassal w słowniku

Definicja wasala w słowniku jest wasalem w drugim stopniu, wasalem suzerena jest wasalem innego pana.

La définition de arrière-vassal dans le dictionnaire est vassal au second degré, vassal d'un suzerain lui-même vassal d'un autre seigneur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-vassal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIÈRE-VASSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-VASSAL

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-voussure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-VASSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Synonimy i antonimy słowa arrière-vassal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIÈRE-VASSAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrière-vassal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrière-vassal

Tłumaczenie słowa «arrière-vassal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIÈRE-VASSAL

Poznaj tłumaczenie słowa arrière-vassal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrière-vassal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrière-vassal».

Tłumacz francuski - chiński

后附庸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trasera vasallo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rear-vassal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रियर जागीरदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخلفي تابعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

задний вассал
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

traseiro-vassalo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রিয়ার সামন্ত
260 mln osób

francuski

arrière-vassal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

belakang-orang suruhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rück vassal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

リア家臣
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

후방 하인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mburi-vasal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phía sau chư hầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मागील-नोकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arka vassal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

posteriore vassallo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tylne wasalem
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

задній васал
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spate-vasal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίσω-υποτελής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agter-vasal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bakre vassal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bak-vassal
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrière-vassal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-VASSAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrière-vassal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrière-vassal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrière-vassal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-VASSAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrière-vassal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrière-vassal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrière-vassal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-VASSAL»

Poznaj użycie słowa arrière-vassal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrière-vassal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIÈRE-VASSAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrière-vassal w wiadomościach.
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arriere-vassal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z