Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "badinement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADINEMENT

badinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADINEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADINEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badinement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa badinement w słowniku

Definicja żartowania w słowniku jest żartobliwa, żartobliwa, figlarna.

La définition de badinement dans le dictionnaire est de manière badine, folâtre, enjouée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badinement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADINEMENT

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa badinement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «badinement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADINEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa badinement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa badinement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badinement».

Tłumacz francuski - chiński

badinement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

badinement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

badinement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

badinement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

badinement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

badinement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

badinement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

badinement
260 mln osób

francuski

badinement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

badinement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

badinement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

badinement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

badinement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

badinement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

badinement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

badinement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

badinement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

badinement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

badinement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

badinement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

badinement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

badinement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

badinement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

badinement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

badinement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

badinement
5 mln osób

Trendy użycia słowa badinement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADINEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badinement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badinement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badinement».

Przykłady użycia słowa badinement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADINEMENT»

Poznaj użycie słowa badinement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badinement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADINEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badinement w wiadomościach.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, Wrz 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, Lip 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badinement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/badinement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z