Znaczenie słowa "beau-fils" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEAU-FILS

beau-fils

CO OZNACZA SŁOWO BEAU-FILS

Alliance (rodzina)

Alliance (famille)

Sojusz jest świętym związkiem między dwiema rodzinami lub pomiędzy dwiema grupami etnicznymi, które opiera się na traktacie z jednym lub większą liczbą małżeństw i przynosi ludziom i ich potomstwu rzeczywiste lub fikcyjne pokrewieństwo innej rodziny , Najmniejszym związkiem jest małżeństwo, największy traktat o pokoju i gościnności między dwoma narodami. W ostatniej kategorii często towarzyszy cross-małżeństwo między dziećmi szefów lub królów. Przymierze jest również nazwą pierścienia lub pierścienia, które małżonkowie oddają podczas ceremonii ślubnej; jest przenoszony na lewy pierścień. Katoliccy klerycy również otrzymują przymierze, gdy składają śluby religijne; symbolizuje ich małżeństwo z Bogiem.

L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

Definicja słowa beau-fils w słowniku

Definicja zięcia w słowniku to małżeństwo małżeńskie, syna, którego drugi małżonek miał z poprzedniego łóżka. Gendre.

SYNONIMY SŁOWA «BEAU-FILS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beau-fils» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beau-fils

fils · gendre

ANTONIMY SŁOWA «BEAU-FILS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «beau-fils» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa beau-fils

beau-père

TŁUMACZENIE SŁOWA BEAU-FILS

Poznaj tłumaczenie słowa beau-fils na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beau-fils na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beau-fils».

• Tłumacz francuski - chiński: 继子
• Tłumacz francuski - hiszpański: hijastro
• Tłumacz francuski - angielski: step-son
• Tłumacz francuski - hindi: कदम-बेटा
• Tłumacz francuski - arabski: خطوة وابنه
• Tłumacz francuski - rosyjski: пасынок
• Tłumacz francuski - portugalski: enteado
• Tłumacz francuski - bengalski: ধাপে ছেলে
• francuski: beau-fils
• Tłumacz francuski - malajski: langkah-son
• Tłumacz francuski - niemiecki: Stiefsohn
• Tłumacz francuski - japoński: ステップ-息子
• Tłumacz francuski - koreański: 스텝 아들
• Tłumacz francuski - jawajski: langkah-anak
• Tłumacz francuski - wietnamski: bước con trai
• Tłumacz francuski - tamilski: படி மகன்
• Tłumacz francuski - marathi: चरण-मुलगा
• Tłumacz francuski - turecki: üvey oğul
• Tłumacz francuski - włoski: figliastro
• Tłumacz francuski - polski: krok syn
• Tłumacz francuski - ukraiński: пасинок
• Tłumacz francuski - rumuński: pas-fiu
• Tłumacz francuski - grecki: βήμα-γιο
• Tłumacz francuski - afrikaans: stap-seun
• Tłumacz francuski - szwedzki: steg-son
• Tłumacz francuski - norweski: step-sønnen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEAU-FILS»

Poznaj użycie słowa beau-fils w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beau-fils oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beau-fils

Ou franchir la barrière en imitant Éva, qui, elle, semble succomber au charme du jeune homme ?Avec subtilité, élégance, cruauté aussi, Ariane. Le Fort décrit la naissance d’une passion.

Ariane Le Fort, 2013

Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...

Cousin. Cousin. Cousin. Beau4rrre. Frère. Cousin. Cousin. Cousin. Cousin. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . . H. Neveu. ? Fils. Bal-enfant. Neveu. Beaufils. Beau-fils. Neveu. Neveu. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . .1-'. Fils (5).

John Lubbock, 1873

Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...

Oncle, Oncle. Oncle. Fils du frère de la mère. . . Cousin. Cousin. Cousin. Beau- frère. Frère. Cousin. _ Cousin. Cousin. Cousin. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . . H. Neveu. ? Fils. Bel-enfant. Neveu. Beawfils. Beau-fils. Neveu. Neveu.

John Lubbock, Edmond Barbier, 1873

La Mode: revue des modes

Il n'en démordra point. (Haut) Ainsi donc, monseigneur mon gendre , vous persistez... le beau-fils. Je persiste à dire que votre conduite est d'une indélicatesse inouïe. le beau-papa. Mon gendre !... le beau-fils. Compromettre de la sorte ma ...

Dictionnaire de l'Académie française

Fig. et fam., Faire le beau fils, Affecter du soin, de la recherche dans son ton, ses manières, ses vêtements. On dit de même, Cest un beau fils. Beau , se dit souvent par ironie et familièrement, dans un sens fort contraire à sa signification propre ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Beau-fils , f. m. [ Privignus. ] C'est le fils du mari qhjpn épouse. C'est le fils de la femme qu'on épouse. ( Son beau-fils est mort. ) Beau-fils ,s. m.[ Gêner. ] Gendre qui a épousé la fille d'un autre. •j" Beau-fils. [ Politus. ] Mot burlesque , pour dire ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...

(Son beau-fils est mort.) Beau-fils , sÎ rn. [ Gener.] Gendre qui a épousé .la fille d' un autre. \ 'l' Beau-fils. [Po/itus. ] Mot burlesque , pour dire, garçon qui est beau. Mignon, 8Lc. Un de ce dernier ordre assoit dans la maison pour être des amis ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire critique de la langue française ...

BEAU- FILS , Beau-Fsère , Beau-P£- RE , s. m. [ Bofis , bofrère y bopère. ] Us se disent de ceux qui n'ont ces qualités que par aliance. Beau-fils est le gendre du beau- père , dont il a épousé la fille. Beau-frère est celui qui a épousé votre sœur  ...

Jean François Féraud, 1787

Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...

(Son beau-fils est mort.) Beau—fils , si ”1. [ Gener.] Gendre qui a épousé la fille d' un autre. - 'l' Beau-fils. [Politus. ] Mot burlesque , pour dire, garçon qui est beau. Mignon, &6. ?Un de ce dernier ordre assoit dans la maison pour être des amis, ...

Dictionnaire universel françois et latin

BEAU-FILS , f. m. Gendre , qui a époulé la fille d'un au- Gener. Les beaux- fils Sc les belles -filles ne s'accordent tre. pas long-temps avec les beaux-pères , Sc les belles-mères Un beau-fils est considéré comme propre fils de celui dont il a ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEAU-FILS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beau-fils w wiadomościach.

Côte-d'Ivoire cacao et népotisme - Le beau-fils de Ouattara épinglé …

Mis en cause, la nouvelle entreprise Africa Sourcing de son beau-fils Loic Folloroux «fils de son épouse française Dominique Ouattara», ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»

Fear The Walking Dead : la première bande-annonce de la série …

C'est Nick Bennett (Frank Dillane), le fils de Madison (Kim Dickens) et le beau-fils de Travis Manawa (Cliff Curtis) qui va apparemment ... «Télé Star, Lip 15»

Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans

C'est que l'Hostellerie Chibrac est une histoire de famille. Francis aux fourneaux avec son beau-fils Laurent et sa fille Francine. Au service, son ... «24heures.ch, Lip 15»

Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …

... conçu avec tous les secrets que détient la musique gnaoui, et que seul son beau-fils, membre de cette troupe, connaît pour l'avoir édifié avec ... «El Moudjahid, Lip 15»

Un retour au calme forcé : entente autour des institutions, remparts …

Si l'on peut comprendre que les adversaires politiques du chef du CPL aillent jusqu'à le traiter, ainsi que son beau-fils, de « Don Quichotte » ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

Phèdre les oiseaux (***)

Phèdre n'est pas seulement le nom de cette femme qui épousa son beau-frère et aima son beau-fils. C'est le nom de toutes ces histoires ... «La Provence, Lip 15»

La politique du n'importe quoi...

Sur base de la même logique, seul le beau-fils doit être nommé à la tête de l'armée. À défaut, le gouvernement doit être paralysé et, au besoin, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

GRECE / Référendum, Parlement européen et négociations

Martin Wolf, éditorialiste de droite du Financial Times – certes plus élaboré que le beau-fils rêvé d'une mère petite-bourgeoise helvétique, ... «Mediapart, Lip 15»

Vesoul : des coups de feu au Montmarin

En revanche, son autre beau-fils, qui avait pris place dans une seconde voiture et est intervenu, a été roué de coups. Il a été hospitalisé ce ... «Est Républicain, Lip 15»

Denis Thwaites, tombé à Sousse

D'après son beau-fils, interrogé peu après le drame par le Telegraph, les premières informations affirmaient pourtant que les Thwaite "étaient ... «Boursorama, Lip 15»