Pobierz aplikację
educalingo
biniou

Znaczenie słowa "biniou" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BINIOU

biniou


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BINIOU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BINIOU

biniou

Biniou jest ogólnym terminem w Bretonu dla dudów, instrumentu dętych dwustronnych i kieszeni rezerwy powietrza. Gra się dzwonek dzwonka. Tradycyjnie termin ten odnosi się do dudów stosowanych w Breton Brittany, które nie są takie same jak te stosowane w innych krajach celtyckich. W zasadzie wyróżnia się "biniou kozh" i "biniou braz".

Definicja słowa biniou w słowniku

Definicja biniou w słowniku to instrument dęty folkloru bretońskiego, zbliżony do dud. Dowolny instrument dęty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BINIOU

bouniou · goutiou · mildiou · piou · pioupiou · roupiou

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINIOU

binage · binaire · binard · binarité · binauriculaire · biner · binet · binette · bineur · bineuse · bing · binoclard · binoclarde · binocle · binoculaire · binôme · binot · bio · bio-bibliographie · bio-bibliographique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINIOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Synonimy i antonimy słowa biniou w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BINIOU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «biniou» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «biniou» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BINIOU

Poznaj tłumaczenie słowa biniou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa biniou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biniou».
zh

Tłumacz francuski - chiński

biniou
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

biniou
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

biniou
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

biniou
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

biniou
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

biniou
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

biniou
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

biniou
260 mln osób
fr

francuski

biniou
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

biniou
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

biniou
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

biniou
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

biniou
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

biniou
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

biniou
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

biniou
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

biniou
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

biniou
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Biniou
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

biniou
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

biniou
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

biniou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

biniou
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

biniou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Biniou
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Biniou
5 mln osób

Trendy użycia słowa biniou

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BINIOU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biniou
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biniou».

Przykłady użycia słowa biniou w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BINIOU»

Poznaj użycie słowa biniou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biniou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le biniou ensorcelé
Le. biniou. ensorcelé. La fête battait son plein et, sur la place du village, les danses succédaient aux danses ? Toute la jeunesse du pays était là. C'était à une époque où l'on s'amusait en compagnie. Tous les jeux, qui aujourd'hui sont ...
Daniel Tharaud, 2013
2
Pièces de théatre
Biniou. Il n'y a personne à la croisée... Bah! rem— bouchons! Ccwma(paraiesant sur le tertre de gauche). Eh bien '? Biniou. Rien ! CLAUDE. Personne '? Biniou. Pas la moindre. CLAUDE (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'ouvre ...
3
La paysanne pervertie: drame en cinq actes
BiNiou. Il n'y a personncà la croisée... Bah! rcmbouchons! CuUDuparaissant sur le tertre de gauche). Eh bien '.7 BiNioU. Rien! CLAUDE. Personne '3 .' BiNioU. Pas la moindre. CnAUDe (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'onvre ...
... Dumanoir (pseud. van Philippe François Pinel), Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), 1851
4
La Bretagne Pour les nuls
Cela dit, utilisons tout de même ce mot, le biniou, pour désigner cet instrument singulier, à anche et poche d'air, qui réjouit le cœur et les oreilles (pas trop près cependant) lorsqu'un bagad ar sonerion, un groupe de sonneurs, plus ...
Jean-Yves PAUMIER, 2011
5
La paysanne pervertie drame en cinq actes par MM. Dumanoir ...
L'usage veut-i! que le fiancé vienne réveiller sa fiancée aux sous du biniou DlNtOU. L'usage le veut. CLAUDE. Le devoir de la fiancée est-il de se montrer à sa fenêtre, en demandant qui va là? DuuoU. C'est son devoir le plus strict. CLAUDE.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1851
6
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le violoneuxjouait seul ou accompagné par les instruments pratiqués dans la région où il officiait : vielle, accordéon, biniou-bombarde... Il n'était pas rare qu'un même sonneur sachejouer de plusieurs instruments, histoire de resterà la mode  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
La traversée
Le biniou Yann aime entendre le biniou lorsque son chant nostalgique s'élève sur la lande, venu d'une ferme lointaine, ou lorsque, gai et sautillant, il accompagne la cornemuse et le violon lors des mariages. Les grandes personnes dansent ...
Anne Clancier, 2009
8
Album Nelligan: une biographie en images
f (immense Succès) N°l i£ BINIOU . 1 VmmPmm Chanson Bretonne (timons^ orpm JB^g^^ ^Jî.1s LEF0BT CoUtcdcn dr Mctodiex. Chens1 /. et Chensonuettea Poteia DR Musique Théodore BOTREL Emile DURAND . ^ , Fleur d'AJone, chenson, ...
Paul Wyczynski, 2002
9
Petit Futé Côtes d'Armor
Ils vont pour cela appeler la cornemuse écossaise biniou braz (grand biniou, en breton) ou biniou nevez (nouveau biniou), reléguant le biniou des ancêtres au rang des antiquités, sous le nom Vieux gréement - Saint-Quay-Portieux de biniou  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Bretagne
Le biniou, appartient à la grande famille des cornemuses, qui se développa dans le bassin méditerranéen et que les populations celtiques empruntèrent aux conquérants... romains. La bombarde, sorte de hautbois médiéval à anche de ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BINIOU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biniou w wiadomościach.
1
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, Lip 15»
2
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
... saison ouvre par un fest-noz, avec le groupe Kroazhent, qui associe la musique bretonne et ses instruments traditionnels (bombarde, biniou, ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
... Henry Aimé et un de ses collègues, un couple de sonneurs de Bourg-Blanc, interviendront pour un mini-concert de biniou et bombarde. «Le Télégramme, Lip 15»
4
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire - Pontivy - Le …
Les danses s'égrènent : Elouan et Étienne, les sonneurs du groupe, donnent le ton avec bombarde et biniou braz ; c'est une vraie joie ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Fest-noz. Dimanche, à Kerfany - Moëlan-sur-Mer - Le Télégramme …
... composé de sept musiciens, et aussi les sonneurs de bombarde et biniou Yann Ewen L'Haridon et Youen Nédellec et les chanteurs de kan ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui - Ouest-France
Un coup de biniou et c'est parti ! Défilé des bagadoù et cercles. PUBLICITÉ. Moment magique de ce festival, lorsque s'élancent dans la ville les ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
A la première bouchée on croyait reconnaître un bon plat de chez nous à base de biniou …Que nenni ! Il s'agit là d'une spécialité auvergnate, ... «Francetv info, Lip 15»
9
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
On parle biniou, Obama et macarons avant de goûter à la salade fraîcheur de Franck : tomates, pastèque, fenouil et feta. « En fait, on s'est ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Corsaires en fête. De plus en plus de monde
Les deux sonneurs de Kernaudour, à la bombarde et au biniou, ont sillonné les allées, donnant la touche bretonne qui convenait. Le public a ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biniou [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/biniou>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL