Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boitillement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOITILLEMENT

boitillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOITILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOITILLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boitillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa boitillement w słowniku

Definicja utykania w słowniku nieznacznie się kuleje, aby spotkać się z lekkim utykanie.

La définition de boitillement dans le dictionnaire est boiter légèrement, être atteint d'une légère claudication.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boitillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOITILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOITILLEMENT

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitiller
boiton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOITILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa boitillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOITILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boitillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa boitillement

Tłumaczenie słowa «boitillement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOITILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa boitillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boitillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boitillement».

Tłumacz francuski - chiński

boitillement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

boitillement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boitillement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

boitillement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

boitillement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

boitillement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boitillement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

boitillement
260 mln osób

francuski

boitillement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

boitillement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

boitillement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

boitillement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

boitillement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boitillement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

boitillement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

boitillement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

boitillement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boitillement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

boitillement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

boitillement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

boitillement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

boitillement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

boitillement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boitillement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

boitillement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

boitillement
5 mln osób

Trendy użycia słowa boitillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOITILLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boitillement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boitillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boitillement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOITILLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boitillement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boitillement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boitillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOITILLEMENT»

Poznaj użycie słowa boitillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boitillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La chanterelle
Aux environs de dix ans, elle en a douze, je crois, elle commence à grimacer et s' invente ce boitillement, dit le directeur. Les neurologues sont catégoriques, ces grimaces ne relèvent point de problèmes nerveux. Elles sont devenues des tics ...
Michel Ecoffard, 1994
2
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Chez les Mongols, la marche jambes écartées ou désynchronisées et le boitillement sont, partout et tout le temps, négativement considérés. Ce sont des signes «de vanité, de fatuité » ou de déficience mentale (Njambuu & Nacagdor , 1993 ...
Gaëlle Lacaze, 2012
3
Les mains
De boitillement en boitillement, nos ardents espoirs étaient devenus des vœux pieux. — Quand je serai étudiant en médecine, la première chose que je ferai sera de découvrir ce remède, renonçant à mon principal but — disait mon frère aîné ...
Leposava Milanin, 1995
4
Archéologie de la littérature policière: 1789 -1839
Cloporte marche alors dans la pièce, dévoilant aussi son boitillement. « Vous aussi, vous boitez ! » s'exclame Turgot. Avant que Cloporte ne lui réponde, le Marquis du Mont Lozère arrive lui aussi en boitant. Garon, le serviteur, annonce que ...
André-Marc Aymé, 2013
5
Directeur de L'Op Ra Apr?'s Lully
Le lendemain, Lully revint travailler dans ses bureaux du Palais Royal, essayant de masquer un léger boitillement. Mais je le trouvai plus irritable que de coutume . Il faut dire que l'on parlait de plus en plus de la cérémonie prévue le 23 janvier ...
Claude-Jean Nébrac, 2012
6
Mère-vieille racontait
Même à son âge, il a encore de l'allure, boitillement ou pas boitillement... quelques maisonnettes, masquées derrière les frondaisons d'une rangée de noyers massifs, marquent le bout de la ruelle. Elles ont l'air désertées, pas un seul chien ...
Radu Tuculescu, 2012
7
Traité de la matière médicale ou de l'Histoire des vertus, ...
... de reconnoître par l'odeue & le goût de ce» fcois. Les senrimens des Auteurs font par-- tagés fur ses vertus des Santaax ; car fe* lins les mettent au rang des rafraîchissans & des remèdes qui tempèrent te boitillement du fans , Section 1. "ftf .
Estiènne-François Geoffroy, Charles Saillant ((París)), Desaint et Saillant (París), 1743
8
Massif central, hautes terres d'initiatives
Et, ne nous y trompons pas, ce jeu subtil sur le piétinement, le boitillement et l' atermoiement qui en résulte constitue probablement la plus efficace entrave à l' éclosion de la figure héroïque, car en lui soutirant l'assise primaire de l'action, ...
Laurent Rieutort, 2006
9
James Joyce
Brute épuisée », il lui demande muettement pardon et lui fait comprendre qu'elle ne doit rien avouer, non, mille fois non. Ce sera leur secret. Tandis qu'elle s' éloigne, il remarque son boitillement et a un peu pitié d'elle. Il 162 EDNA o' BRIEN.
Edna O'Brien, 2001
10
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
[mots en Ba...étudiés] + bégayant, bêlant, béni-oui-oui, bêtifiant, bibine, bicot ( arabe), bidasse, bidonner. bidule, bikini, bileux, birbe, bistouille, bitturer, blazer, boîtillant, boitillement, bondissant, bordel, boumer, bourrant, bourratif, bourré, ...
Josette Rey-Debove, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOITILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boitillement w wiadomościach.
1
Le «patient de Berlin» inspire de nouveaux traitements contre le sida
Aujourd'hui, ce dernier conserve quelques séquelles – un léger boitillement, et quelques problèmes d'équilibre – mais son corps n'a plus ... «Le Temps, Cze 15»
2
Le syndrome de Toy Story, ou mon étrange rapport aux objets
... cher lectorat, ce n'est pas pour te tenir la tienne sur mes histoires de bobos, mais parce que l'origine de ce boitillement explique cet article. «madmoiZelle.com, Kwi 15»
3
L'interview de Clément Manuel alias Romain Chevalier dans la …
L'amputation au-dessous du genou entraîne un boitillement particulier que j'ai dû apprendre. Les premières semaines de tournage ont été très ... «TF1, Mar 15»
4
French Collection #247
Il tente alors de leur échapper mais il perd sa canne dont il se sert pour compenser son boitillement dans cette course poursuite. Il ne réussit ... «Comic Box, Mar 15»
5
A 10 et à Nice, Monaco prend sa revanche
... et la première victime se nommait Kurzawa, touché à la cuisse et remplacé à la 35e minute après plusieurs minutes de boitillement. La fin de ... «Foot01.com, Lut 15»
6
Corée du Nord : Kim Jong-Un est porté disparu depuis trois semaines
... fondateur du régime - un boitillement qui avait particulièrement intrigué tant le dirigeant nord-coréen soigne son image d'homme puissant et ... «Atlantico.fr, Wrz 14»
7
HANDBALL - USDK: Julian Emonet ne savourera pas comme les …
Avec lui, nous sommes évidemment revenus longuement sur sa blessure, ses causes, ses conséquences et le boitillement qui était le sien face ... «lepharedunkerquois.fr, Maj 14»
8
Côte d'Ivoire : accueil populaire pour Alassane Ouattara de retour d …
Le président ivoirien est sorti de l'avion appuyé sur une canne qui cache un léger boitillement du côté gauche, en compagnie de son épouse. «Abidjan.net, Mar 14»
9
Et Aurélie Filippetti eut une nouvelle idée : taxer la revente des livres …
... et de rotules broyées (ce qui aurait l'avantage supplémentaire de permettre d'identifier les élus imbéciles à leur boitillement caractéristique). «Atlantico.fr, Lis 13»
10
DANCING BUSINESS : Il n'est rien de plus étonnant pour moi qu'un …
... ridicule boitillement de l'homme bien portant qui se met à boiter (volontairement) juste parce qu'il a rencontré d'autres passants handicapés, ... «S'informer en temps réel, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boitillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boitillement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z