Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bortsch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BORTSCH

bortsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORTSCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORTSCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bortsch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bortsch

barszcz

Bortsch

Borsch, również bortch lub borsch, jest ukraińską zupą narodową. Zwykle zawiera buraczkę, która daje silny czerwony kolor. Innymi zwykłymi dodatkowymi składnikami, w zależności od przygotowania, są warzywa, grzyby i mięso. Powszechnie przyjmuje się, że borszcz pierwotnie pochodzi z Ukrainy, ale jest częścią miejscowego dziedzictwa kulinarnego kilku krajów Europy Wschodniej i Środkowej. Zupa nazywana jest barščiai na Litwie, barszczu w Polsce, боршч na Białorusi, борщ w Rosji i na Ukrainie. Istnieją dwa rodzaje barszczu: białe i czerwone; ten jest przygotowany z buraka i jest jednym z dwunastu tradycyjnych potraw polskiego stołu wigilijnego. Le bortsch, également bortch ou borsch, est un potage national ukrainien. Il contient habituellement de la betterave, qui lui donne une forte couleur rouge. D'autres ingrédients supplémentaires habituels, selon la préparation, sont les légumes, les champignons et la viande. Il est communément admis que le bortsch vient à l'origine d'Ukraine, mais fait partie de l'héritage culinaire local de plusieurs pays de l'Est et du centre de l'Europe. Le potage est appelé barščiai en Lituanie, barszcz en Pologne, боршч en Biélorussie, борщ en Russie et Ukraine. Il existe deux sortes de barszcz : le blanc et le rouge  ; celui-ci est préparé à base de betteraves et est un des douze plats traditionnels de la table du réveillon de Noël polonais.

Definicja słowa bortsch w słowniku

Definicja bortscha w słowniku to popularne danie rosyjskie z kapusty i buraków, przyprawione przyprawami, kwaśną śmietaną i dodatkiem mięsa.

La définition de bortsch dans le dictionnaire est plat populaire russe à base de choux et de betteraves, relevé avec des épices, additionné de crème aigre et enrichi de viande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bortsch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORTSCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORTSCH

boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
borsch
bort
borure
borusse
borussien
borussienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORTSCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonimy i antonimy słowa bortsch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bortsch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BORTSCH

Poznaj tłumaczenie słowa bortsch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bortsch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bortsch».

Tłumacz francuski - chiński

罗宋汤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sopa de remolacha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Borscht
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बोर्स्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البرش حساء خضر روسي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

борщ
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

borscht
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সুপবিশেষ
260 mln osób

francuski

bortsch
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Borscht
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Borscht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボルシチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보르
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

borscht
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

borscht
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சூப்பு வகை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

.Borscht,
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pancar çorbası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

borscht
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

barszcz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

борщ
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

borș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπορς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

borsjt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

borscht
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

borsjtsj
5 mln osób

Trendy użycia słowa bortsch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORTSCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bortsch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bortsch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bortsch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BORTSCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bortsch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bortsch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bortsch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORTSCH»

Poznaj użycie słowa bortsch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bortsch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bloody Bortsch
Faut que ça saigne dans les rangs du KGB. Un vrai bloody bortsch.
Richard Sapir, Warren Murphy, 2007
2
Sibérie
I Bortsch (Eopuq). Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Engagement:
XIV. (. Bortsch. Ovlag. ) « Monsieur Ovlag !, me tire d'un demisommeil Naranti, ma pilote, une terrienne à la voix un tantinet éraillée. Je reçois des signaux radio cryptés. Une demande de communication hors système. — Passez-la-moi ...
Tourpin Alain
4
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
Tout est bien qui finit bien... Les soupes Fumantes en hiver et rafraîchissantes en été, elles sont une composante indispensable du repas et souvent le plat unique pour la majorité des Russes. Bortsch - Eopm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
5
Saint-Pétersbourg 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bortsch – Борщ Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche juste ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
Les soupes (Cynu1) Fumantes en hiver et rafraîchissantes en été, elles sont une composante indispensable du repas et parfois le plat unique s'il s'agit de borch et de solianka, deux indispensables soupes d'hiver. I Bortsch — Bopu.r,.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La terre n'est qu'un seul pays:
le. BoRtscH. Dans. le. lonG. tRain. L'hiver approchant, je décidai de ne pas me geler en territoire japonais et projetai de le passer en Inde. Mais la perspective de retraverser le péril asiatique ne m'enchantait guère et puis, je n'aime pas ...
André Brugiroux, 2013
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Bortsch. maigre. Valeur. nutritive. 1goussed'ail seletpoivre 1. Peler, laver, détailler les betteraves en petits dés. Couper le chou en fines lanières. Gratter la carotte, la laver, la couper en rondelles. Enlever les filaments de la branche de céleri, ...
QA International Collectif, 1996
9
Le Petit Livre de - Recettes juives
Transmise de génération en génération, la cuisine juive tire sa richesse de la présence de la communauté juive partout dans le monde.
Sylvie JOUFFA, 2011
10
LA LUMIERE DES HUMBLES Nadine Teffi
— Quatorze ans, répondit-il, en glissant un coup d'œil sournois pour juger de l' effet produit. — Probablement quatre, décida Katia. Il soupira et répéta à voix basse : — Quatre... La préparation du bortsch s'était révélée une chose si amusante ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORTSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bortsch w wiadomościach.
1
Restaurateur à Kiev contre vents et marées
On a aussi du « bortsch », une soupe ukrainienne froide. Chez nous, on mange copieux !» Les tramways de Kiev, une institution © Emmanuel ... «France Info, Lip 15»
2
Le Donbass entre cessez-le-feu et guerre des nerfs
La marmite de bortsch en préparation est abandonnée sur le feu. Evgueni, 40 ans, fait partie de ceux qui sont envoyés sur le terrain. «Libération, Lip 15»
3
Sepp Blatter, le Snowden de l'Helvétie
Sepp va donc devoir se contenter du fendant et de la vodka, de la raclette et de chou (chtchi) ou de betteraves (bortsch), avec des céréales ou ... «Mediapart, Lip 15»
4
​Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine …
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «libération, Cze 15»
5
Qui a tiré sur les villageois de Georgivka?
Sans qu'on ait eu le temps de s'en apercevoir, Tatyana a dressé une table, sorti les alcools, le sirop de cassis, le saucisson et son bortsch. «Le Temps, Cze 15»
6
Dossier spécial sur les demandeurs d'asile dans notre magazine …
Nous lui avons fait découvrir la raclette, la fondue, les crêpes à la chandeleur... Valeryia, elle, nous a initiés au fameux bortsch, plat typique de ... «CCFD Terre Solidaire, Cze 15»
7
Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine …
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «Le Berry Républicain, Cze 15»
8
Bousculés par la crise, les chefs moscovites revisitent la cuisine russe
Outre la vue panoramique sur Moscou --avec le ministère des Affaires étrangères au premier plan--, le classement relève son bortsch (soupe ... «Courrier Picard, Cze 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Tante Adèle et la famille, rock festif, et Bortsch Orkestra (tubes internationaux en patois polonais). À 21 h, Maison folie de Wazemmes, 70, rue ... «La Voix du Nord, Maj 15»
10
Cargo spatial Progress: l'équipage de la Station spatiale …
Entraînement à manger. Bortsch russe en tube. Ramen japonais. Fraises lyophilisées. Napolitain lyophilisé. Bacon en barres lyophilisées. «Le Huffington Post, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bortsch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bortsch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z