Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bosnienne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOSNIENNE

bosnienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOSNIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOSNIENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bosnienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bośniacki

Bosnien

Bośniacki, czasami nazywany Bośniakiem, jest językiem indoeuropejskim gałęzi języków słowiańskich, południowej grupy tych języków, zachodniej podgrupy tych. Z punktu widzenia socjolingwistyki jest to język Ausbau, czyli oddzielny język z własnym standardem. Ten ostatni opiera się na dialektu chtokoskim jednostki językowej znanej jako "język serbsko-chorwacki" w czasach byłej Jugosławii. Z punktu widzenia językoznawstwa porównawczego jest to jeden z standardowych odmian tego samego języka, pozostałe, oparte na tym samym dialekcie chtokoskim: serbskim, chorwackim i czarnogórskim. Le bosnien, parfois appelé bosniaque, est une langue indo-européenne de la branche des langues slaves, groupe méridional de ces langues, sous-groupe occidental de celles-ci. Du point de vue de la sociolinguistique, c’est une langue Ausbau, c’est-à-dire une langue à part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l’entité linguistique appelée « langue serbo-croate » à l’époque de l’ancienne Yougoslavie. Du point de vue de la linguistique comparée, c’est l’une des variantes standards d’une seule et même langue, les autres, basées sur le même dialecte chtokavien étant le serbe, le croate et le monténégrin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bosnienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOSNIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSNIENNE

boscardise
boschiman
boschimane
bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
boson
bosphore
bosquet
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSNIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonimy i antonimy słowa bosnienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bosnienne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOSNIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa bosnienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bosnienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bosnienne».

Tłumacz francuski - chiński

波斯尼亚
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bosnio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Bosnian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बोस्नियाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البوسنية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

боснийский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Bosnian
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বসনীয়
260 mln osób

francuski

bosnienne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bosnian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bosnisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボスニア語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보스니아어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Bosnian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Bosnia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போஸ்னியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बोस्नियन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Boşnakça
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bosniaco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bośniacki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

боснійський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bosniac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Βοσνιακά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bosniese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bosniska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bosnisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bosnienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOSNIENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bosnienne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bosnienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bosnienne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOSNIENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bosnienne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bosnienne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bosnienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOSNIENNE»

Poznaj użycie słowa bosnienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bosnienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fin de siècle dans les balkans: 1992-2000, analyses et ...
237-259. 13. On vient de rééditer en fac-similé une « Grammaire de la langue bosnienne pour les écoles secondaires » publiée à cette époque (Gramatika bosanskog jezika za srednje skole, Sarajevo, Naklad zemaljske vlade za BiH, 1890.
Paul Garde, 2001
2
Terrorisme regards croisés dans l'après-11 septembre
Le 11 septembre constitue-t-il une césure fondamentale ?
Taoufik Bourgou, Mourad Chabbi, 2011
3
Les musulmans de l'Europe du Sud-Est: des empires aux états ...
De l'autre, ils utilisent le soutien militaire et financier des pays musulmans pour asseoir leur pouvoir dans les territoires contrôlés par l'armée bosnienne. Ils mettent notamment en place des réseaux parallèles collectant fonds et armes dans le ...
Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, 2013
4
Bosnie-Herzégovine 2012-2013
bosnienne. La grande spécificité de l'économie de la Bosnie est son héritage communiste. Le pays n'avait pris que très lentement le virage vers l'économie de marché, au début des années 1990, quand la guerre a éclaté. A la fin de celleci,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Retour aux Balkans: essais d'engagement (1992-2010)
À l'image de l'économie yougoslave, la situation économique bosnienne devait se détériorer au fil des années : les excès des dépenses et des investissements publics expliquent le caractère structurel d'une inflation galopante (120% en ...
Christophe Solioz, 2010
6
L'ex-Yougoslavie dix ans après Dayton: De nouveaux Etats ...
Cela fait 15 ans que la Yougoslavie n'est plus.
Amaël Cattaruzza, Emmanuelle Chaveneau-Le Brun, André-Louis Sanguin, 2005
7
Introduction au siècle des menaces
Alors qu'en Croatie les combats opposent Croates et Serbes en des lieux géographiquement limités et d'une topographie simple, la situation bosnienne se caractérise par l'absence de fronts établis, des combats impliquant trois parties et une ...
Jacques Blamont, 2004
8
Heresis
Enfin, dans la partie finale de cet ensemble, exceptionnel de par son contenu et précieux pour l'étude de l'Église bosnienne, nous trouvons les sources des « chrétiens» bosniens eux-mêmes (p. 325-371) : la Bible des « chrétiens » bosniens, ...
9
Langue et nation en Europe Centrale et orientale du XVIIIème ...
La langue parlée dans le territoire a donc été qualifiée de «bosnienne» ( bosanski) et non plus de «serbe» ou «croate». Sous les deux Yougoslavies, elle a tout naturellement été connue comme «serbo- croate». Aujourd'hui, depuis ...
Patrick Sériot, 1996
10
Dubrovnik (Raguse) au Moyen-Age: espace de convergence, ...
L'armée bosnienne, composée de bric et de broc 356 ne put résister aux soldats vétérans357, au service des Ragusains. L'explication condescendente de la déconfiture bosnienne participe de l'éternel mepris à l'égard de l'agresseur, mais  ...
Nenad Fejić, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOSNIENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bosnienne w wiadomościach.
1
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
... à la fois une citoyenneté universelle (indépendante des cultures, langues, religions) qu'elle soit yougoslave ou bosnienne, et la diversité des ... «Mediapart, Lip 15»
2
Ligue des champions: 27 blessés dans échauffourées entre …
Les incidents ont éclaté après minuit dans la capitale bosnienne avant un match du 2e tour préliminaire des qualifications pour la Ligue des ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
3
Traite des êtres humains : Arrestation du consul de Bosnie en France
La justice bosnienne lui reproche notamment d'avoir aidé le réseau de mendicité du clan Hamidovic en délivrant illégalement aux victimes de ... «BH Info, Lip 15»
4
Thierry Henry bientôt papa pour la troisième fois
On ne connaît pas encore le sexe de leur deuxième enfant ni la date de l'accouchement de la mannequin bosnienne. L'ancien buteur ... «TF1, Lip 15»
5
Safet Sušić, vingt ans plus tard
Le point de non-retour avec la Fédération bosnienne est atteint lorsque Sušić déclare en novembre dernier qu'il « ne se sent pas responsable ... «SO FOOT, Lip 15»
6
Safet Susic nouvel entraîneur d'Evian Thonon-Gaillard (officiel)
L'ancien attaquant du PSG avait en charge la sélection bosnienne de 2009 à 2014. Il sera épaulé à l'ETG par Romain Revelli, qui quitte ... «Eurosport.fr, Lip 15»
7
La Serbie dénonce la "tentative d'assassinat" de son Premier …
... 8.000 hommes et garçons musulmans tués par les forces serbes de Bosnie en juillet 1995, a par ailleurs souligné la présidence bosnienne. «La République des Pyrénées, Lip 15»
8
Srebrenica: la Bosnie commémore le massacre, 20 ans après
... et garçons musulmans avaient été tués dans cette ville bosnienne, la pire tuerie en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. «Nice-Matin, Lip 15»
9
Point de l'actualité à 03H00 GMT
... de réconciliation avec la population bosnienne. Selon M. Vucic, il a été insulté au début de sa visite à Srebrenica par des hooligans serbes, ... «Chine.org, Lip 15»
10
Vingt ans après Srebrenica, la Bosnie à la croisée des chemins …
Vingt ans après la signature des accords de paix de Dayton (14 décembre 1995), la capitale bosnienne, Sarajevo, cernée par des collines ... «Le Quotidien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bosnienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bosnienne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z