Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bouche-trou" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOUCHE-TROU

bouche-trou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUCHE-TROU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUCHE-TROU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouche-trou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bouche-trou w słowniku

Definicja przerwy w słowie jest zwykle nikim, rzadziej rzeczą, służy do wypełnienia pustki, do podłączenia dziury. Nikt, kto tylko jest wezwany do pomocy, aby zająć przypadkowo wolne miejsce, po prostu pojawić się, policzyć lub ukryć lukę.

La définition de bouche-trou dans le dictionnaire est généralement personne, plus rarement chose, servant à combler un vide, à boucher un trou. Personne à qui l'on ne fait appel que pour se tirer d'embarras, pour occuper une place accidentellement vacante, pour simplement figurer, faire nombre ou encore pour dissimuler une lacune.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouche-trou» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUCHE-TROU


brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCHE-TROU

bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCHE-TROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Synonimy i antonimy słowa bouche-trou w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUCHE-TROU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bouche-trou» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bouche-trou

Tłumaczenie słowa «bouche-trou» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUCHE-TROU

Poznaj tłumaczenie słowa bouche-trou na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bouche-trou na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouche-trou».

Tłumacz francuski - chiński

权宜之计
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recurso provisional
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stand-in
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डिप्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بديل مؤقت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

затычка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tampão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 mln osób

francuski

bouche-trou
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengganti sementara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lückenbüßer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

一時凌ぎ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

임시 변통의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

stopgap
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nắp đậy chai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தற்காலிக பதிலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तात्पुरता बदली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geçici önlem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ripiego
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

prowizorka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

затичка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

măsură provizoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσωρινή λύση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stoplap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stopgap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nødhjelp
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouche-trou

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUCHE-TROU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bouche-trou» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouche-trou
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouche-trou».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUCHE-TROU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bouche-trou» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bouche-trou» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bouche-trou w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUCHE-TROU»

Poznaj użycie słowa bouche-trou w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouche-trou oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Management des organisations: première STG, sciences et ...
... et qui permet aux salariés d'acquérir de nouvelles professionnalités. Ainsi, parle-t-on parfois de « super-polyvalents », en reconnaissant ainsi une solide expertise; - la polyvalence « bouche-trou », au coup par coup, qui donne aux salariés ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
2
Petits silences, petits mensonges: Le jardin secret de l'enfant
La voix du fond de classe résonne en elle : tu es timide, tu es bête, tu es volatile, personne ne t'aime, tu n'auras jamais d'amis, tu es un bouche-trou, bouche-trou, bouche-trou ! Le lendemain, Hélène est absente. Elle a mal au ventre et un peu ...
Dana Castro, 2012
3
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Denis utilisera à plusieurs reprises le terme de « bouche-trou » : sa copine l' aurait ainsi « pris pour un bouche-trou » avant de le reconnaître comme « vicieux ». Ne serait-ce pas là un condensé, dans la clinique et les propos de Denis, ...
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
'BOUCHE-TROU. s. m. Se dit, familièrement De tout ce qui peut servir à remplir un vide dans un appartement, sans être d'une grande utilité. Ce coinM mauvaise grâce, il faut j- mettre un bouche-trou. BOUCIIETURE. s. f. Il se dit De tout ce qui ...
Académie française, 1836
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Aller à la boucherie, to go to tbe But íber't, Vianle de Boucherie, Butcbtr't Mtat coatst M.at. j Bouche-trou, S. M. (dernier enfant d'une femme) tbi Pin-Basket, £ xprcsKon balle. BOUILLONNER, Verb. Neut. (faire, ou jetter des bouillons, sortir à.
Abel Boyer, 1764
6
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Bouche à oreille (Publicité) : n. fém. Voir Pairs (Publicité par les). Bouche-trou: n. masc. Voir Bouchon. Bouchon : n. masc. Court article d'intérêt général ou dessin passe- partout dont on se sert pour combler les vides que laisserait une mise ...
Claude Cossette, 2006
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
+ II , ou elle a bouché le trou , \ íl óu elle est le bouche - trou , ( en parlant du. dernier enfant d'une femme) he or she is the pin-basket. D'autres disent,. eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite dettf,) to stop a gap , to f ay a  ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
+ II , ou elle a bouché le trou,, il ou elle est: le bouche - trou , ( en parlant du dernier enfant d'une femme) be or sbt is tbe pin-basket. D'autres disent , eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite, dette,) to jlop. a yip , to puy a ...
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ton entendement loc.adv à bouche close loc.n. ce mets fait venir l'eau à la bouche loc.v. faire la petite bouche n.f. la bouche du canon n.f. une bouche de chaleur n.m. un bouche-trou la conduite est bouchée elle est complètement bouchée, ...
Jean Camion, 1986
10
Inceste maternel, inceste meurtrier: à corps et sans cris
... fétiche objectalisé sous le voile d'un fantasme absent. Face aux déceptions de l'amour, à l'impératif de bonheur, à l'idéal de l'enfance ou de la parentalité, l' enfant devient pour la mère le « bouche-trou » le plus facile, d'abord par l' asymétrie ...
Dominique Klopfert, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUCHE-TROU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouche-trou w wiadomościach.
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
On est complices et complémentaires. Mais mettons que Charles meurt, un duo avec Olivier Roberge. Ouin, j'ai toujours un bouche-trou en ... «Bible urbaine, Lip 15»
2
Ant-Man : Le Guide de Lecture… Quels comics lire ? Par où …
Tout le contraire de la série bouche-trou Iron Man : Titanium. Enfin, les nostalgiques qui n'ont pas investi dans l'anthologie pourront se rabattre ... «Les Toiles Héroïques, Lip 15»
3
Ali Traoré, le nouveau pivot du CSP, explique les raisons de son choix
Ils m'ont fait comprendre que j'étais leur première option et pas seulement un bouche-trou. Et puis, c'est Limoges, il y a l'Euroligue et quand tu ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
4
Dragon Ball Super Saison 1 Episode 1 : Le grand retour de Goku est …
Néanmoins on espère qu'il se dépareillera très vite de son intrigue bouche-trou inefficace et ennuyeuse pour plonger vraiment dans la bataille. «ÉcranLarge.com, Lip 15»
5
Batman : Arkham Knight – Le DLC dédié à Batgirl se précise !
... bouche-trou souhaité par Warner histoire d'avoir quelque-chose à vendre concernant le Chevalier Noir entre Arkham City et Arkham Knight. «Gamelove, Lip 15»
6
REVERSE 52 : Summer edition
ainsi que toutes nos rubriques habituelles : l'interview bouche-trou (Ian Mahinmi), l'interview traquenard (Eric Micoud), la chronique de Thierry ... «BasketSession, Lip 15»
7
Empire Saison 2 : Plus d'infos sur le love interest de Cookie !
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que cette histoire ne va pas servir de bouche-trou scénaristique. empire, saison 2, episode, nombre, fox, ... «melty.fr, Lip 15»
8
A ne pas rater chez Urban cette semaine !
... Urban nous propose un album avec les conséquences de la mort de Damian Wayne (Requiem) et les épisodes « bouche-trou » dessiné par ... «Comics Place, Cze 15»
9
Amazones.com
Si le procédé fournit de jolis et touchants portraits psychologiques, il finit à la longue par faire bouche-trou. Jamais l'heure que dure chaque ... «Le Monde, Cze 15»
10
Crèches parisiennes : le personnel en colère
Pour qui accepterait d'en faire partie, il s'agirait de faire le bouche-trou sur toute une zone en échange d'une prime ridicule. Même si la ... «Lutte Ouvrière, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouche-Trou [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bouche-trou>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z