Znaczenie słowa "caïn" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAÏN

caïn

CO OZNACZA SŁOWO CAÏN

Kain

Caïn

Kain jest postacią w Biblii i Koranie. W tych tekstach, które są podstawą judeochrześcijańskiej i muzułmańskich przekonania, że ​​jest najstarszym synem pierwszej pary Adam i Ewa, i zginął jego młodszy brat Abel, stając się pierwszym mordercą ludzkości. Kainem jest najstarszy syn Adama i Ewy. Jest chłopem i ma brata Abla, który jest pasterzem. Pewnego dnia dwaj bracia przynoszą ofiarę swoim Bogu: Kain ofiaruje owoce z ziemi, a Abel prezentuje zwierzaki ze swojego trzciny tłuszczem. Bóg woli preferuje ofiarę Abla. Potem postrzega gniew i smutek Kaina i nakazuje mu zdominować grzech. Ale Kain pochyla się trochę później i zabija swojego brata na polach. Bóg nazywa go, ale Cain zaprzecza swojej zbrodni, a potem Bóg uczy, że został przeklęty przez glebę, która zebrała przelaną krew. Więc nie może dłużej zbierać, a on jest skazany na wędrówkę po ziemi. Cain gwarantuje zostanie zabity przez pierwszy przybysz, a Bóg mówi, że wtedy miałby zostać pomszczona siedem razy, a znak to znak, że oszczędności.

Caïn est un personnage de la Bible et du Coran. Dans ces textes qui fondent les croyances judéo-chrétiennes et musulmanes, il est le fils aîné du premier couple Adam et Ève, et tue son frère cadet Abel, devenant ainsi le tout premier meurtrier de l'humanité. Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève. Il est paysan, et a un frère Abel qui est berger. Un jour, les deux frères apportent chacun une offrande à leur Dieu : Caïn offre des fruits de la terre, tandis qu'Abel présente des bêtes de son troupeau avec leur graisse. Dieu préfère ostensiblement l'offrande d'Abel. Puis il perçoit la colère et la tristesse de Caïn, et lui enjoint de dominer le péché. Mais Caïn échoue un peu plus tard, et tue son frère dans les champs. Dieu l'interpelle mais Caïn nie son crime, puis Dieu lui apprend qu'il est maudit par le sol qui a recueilli le sang versé. Ainsi il ne pourra plus récolter, et il est condamné à errer sur la terre. Caïn assure qu'il sera tué par le premier venu, et Dieu déclare qu'alors il serait vengé sept fois, et le marque d'un signe pour qu'on l'épargne.

Definicja słowa caïn w słowniku

Definicja Kaina w słowniku to uczucie zazdrości wobec brata lub siostry.

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÏN

Poznaj tłumaczenie słowa caïn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caïn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caïn».

• Tłumacz francuski - chiński: 该隐
• Tłumacz francuski - hiszpański: Caín
• Tłumacz francuski - angielski: Cain
• Tłumacz francuski - hindi: कैन
• Tłumacz francuski - arabski: قابيل
• Tłumacz francuski - rosyjski: Каин
• Tłumacz francuski - portugalski: Caim
• Tłumacz francuski - bengalski: কেইন
• francuski: caïn
• Tłumacz francuski - malajski: Kain
• Tłumacz francuski - niemiecki: Kain
• Tłumacz francuski - japoński: カイン
• Tłumacz francuski - koreański: 카인
• Tłumacz francuski - jawajski: Kain
• Tłumacz francuski - wietnamski: cain
• Tłumacz francuski - tamilski: கெய்ன்
• Tłumacz francuski - marathi: काइन झाला;
• Tłumacz francuski - turecki: Kabil
• Tłumacz francuski - włoski: Caino
• Tłumacz francuski - polski: Kain
• Tłumacz francuski - ukraiński: Каїн
• Tłumacz francuski - rumuński: cain
• Tłumacz francuski - grecki: Κάιν
• Tłumacz francuski - afrikaans: Kain
• Tłumacz francuski - szwedzki: cain
• Tłumacz francuski - norweski: Cain

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÏN»

Poznaj użycie słowa caïn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caïn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Caïn

Caïn, publié en 1821, n'est pas une tragédie au sens classique du terme mais un " mystère " métaphysique aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité.

George Gordon Byron Byron, 2004

Caïn: Le premier meurtre

Fils aîné d'Adam et Eve, Caïn a grandi dans l'amertume de ses parents face à la dureté de la vie, après le temps béni du Paradis.

Marie-Thérèse Davidson, 2010

La marque de Caïn: William Monk

Angus et Caleb.

Anne PERRY, 2011

Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité

Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?

Véronique Léonard-Roques, 2007

Caïn et Abel avaient un frère

" Caïn et Abel avaient un frère, et tout le monde l'a oublié ; il s'appelait Seth.

Philippe Delaroche, 2000

Caïn et Abel: Le premier crime

Il se plie à cette exigence de l’apôtre Jean : « Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être après. » Dans ce nouveau roman, Max Gallo entrecroise les écrits de Jean, ceux de Déméter et de Di Pasquale.

Max Gallo, 2011

Vénus et Caïn: figures de la préhistoire, 1830-1930

Ressuscitant cette femme et cet homme, figures tutélaires de l'histoire de nos origines, l'exposition Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 retrace les premiers pas de la préhistoire, entre 1830 et 1930, à la fois ...

Hélène Lafont-Couturier, Katia Busch, Musée d'Aquitaine de la ville de Bordeaux, 2003

Sam Lawry - tome 4 - Et tu pris le nom de Caïn...

La CIA aimerait contrôler le danger potentiel que représente cet obscur sénateur.

Hervé Richez, 2013

L'ange et la bête: Caïn et Abel dans la littérature

L'histoire de Caïn et Abel connaît une postérité littéraire remarquable.

Cécile Hussherr, 2005

Au nom de tous les hommes: Caïn et Abel

Au nom de tous les hommes est un cri de colère, un acte de fraternité et un message d'espoir.

Martin Gray, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÏN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caïn w wiadomościach.

Femmes de loi - L'oeil de Caïn - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur D8 …

Élisabeth enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une résidence de standing, où son ex-mari réside actuellement. L'immeuble, érigé dans ... «Toutelatele.com, Lip 15»

A partir de demain, «Libé» passe à l'heure d'été - Libération

Sans remonter jusqu'à Abel et Caïn, nous raconterons, chaque samedi, un crime familial et son cocktail de haine, d'amour et d'alcool. «Libération, Lip 15»

Audiences TV : "Arrow" et "Caïn" arrivent en tête - RTL

AUDIENCES TV - Les deux séries de "TF1" et "France 2" ont dominé la soirée du mercredi 15 juillet en rassemblant plus de 6 millions de ... «RTL.fr, Lip 15»

Caïn assure la relève de Nina sur France 2, avec de bons scores …

Après plusieurs semaines passées en compagnie des infirmières de Nina, France 2 a relancé la saison 2 de Caïn sur sa case du mercredi. «Toutelatele.com, Lip 15»

Caïn : les premières infos sur la saison 4 [Exclu + Photos] - telestar.fr

Mercredi 15 juillet, à 20h55, France 2 rediffuse trois épisodes la deuxième saison de Caïn. La saison 4 est actuellement en tournage ... «Télé Star, Lip 15»

Vient de paraître sur le marché du livre : « Stratégies face à la …

... relatifs à la tentation de Caïn tirée du livre de Genèse chapitre 4, verset 6 qui dit : « Et l'éternel dit à Caïn : pourquoi es-tu irrité et pourquoi ton ... «Journal Chrétien, Lip 15»

Pluton, la planète qui nous montre son coeur - Almaouja.com

Abel et Caïn sont main dans la main, ils ont enfin relevé la tête au ciel, leur mauvais rêve semble s'évanouir car soudain leurs yeux embués ... «Almaouja, Lip 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

... un vieux salopard de toutes les causes sordides est pris de frissons et interrompt sa partie de dominos pour, tel un Caïn des temps modernes ... «Le Grand Soir.info, Lip 15»

Patrice Chéreau dans toute sa gloire

... montrant un homme sur le point d'en égorger un autre ; de Grosz, Caïn ou Hitler en enfer (1944), et Brauner, et Bellmer, et Music, et David, ... «L'Humanité, Lip 15»

Un week-end pas classique

Ils joueront des extraits de « Caïn maudit » d'Onslow et la symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven (aujourd'hui à 17 h, abbaye aux Dames). «Sud Ouest, Lip 15»