Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calmar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALMAR

calmar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALMAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calmar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calmar

kałamarnica

Calmar

Kalmary lub teuthides stanowią rozkaz, pojawił się na początku jury morskich głowonogów decapod związanych z mątwy i obejmuje około 300 gatunków. Większość gatunków nie ma określonej nazwy ojczystej i dlatego jest oznaczona w języku francuskim pod ogólną nazwą "kałamarnicy". To jest takie samo dla Kałamarnicę określony, inna nazwa zwyczajowa stosowane zwłaszcza, kiedy te zwierzęta są uważane za jadalne lub przynętę, ale odnosi się także do innych głowonogach jak twy. Są gatunkami pelagicznymi, które czasami żyją w odosobnieniu, ale najczęściej w ławicach. Podobnie jak wszystkie inne głowonogach squid mają wyraźną głowica dwustronnej symetrię płaszcz, okołoustny koronowe mięśni ramion i protrusible mieć ssawki i / lub haki. Ich wielkość zmienia się od kilku centymetrów do kilkunastu metrów. Kałamarnice są ważnym ogniwem łańcucha pokarmowego, a niektóre gatunki są jadalne dla ludzi; mają zatem znaczne znaczenie handlowe na całym świecie. Les calmars ou teuthides constituent un ordre, apparu au début du Jurassique, de céphalopodes décapodes marins apparentés aux seiches et regroupant près de 300 espèces. La plupart des espèces n'ont pas de nom vernaculaire spécifique et sont donc désignées en français sous le nom générique de « calmar ». Il en est de même pour le terme encornet, autre nom vernaculaire plus particulièrement utilisé lorsque ces animaux sont considérés en tant que comestibles ou appâts de pêche, mais qui désigne aussi d'autres céphalopodes, comme les seiches. Ce sont des espèces pélagiques vivant parfois de façon isolée mais le plus souvent en banc. Comme tous les autres céphalopodes, les calmars ont une tête distincte, une symétrie bilatérale, un manteau, une couronne péribuccale de bras musclés et protractiles munis de ventouses et/ou de crochets. Leur taille varie de quelques centimètres à une dizaine de mètres. Les calmars constituent un important maillon de la chaîne alimentaire océanique et certaines espèces sont comestibles pour l'homme ; ils ont donc une importance commerciale considérable à travers le monde.

Definicja słowa calmar w słowniku

Definicja kalmara w słowniku to przypadek, w którym pióra zostały napisane do napisania.

La définition de calmar dans le dictionnaire est étui où l'on mettait les plumes à écrire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calmar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALMAR


cauchemar
cauchemar
coquemar
coquemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMAR

calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmant
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable
calomniateur
calomniatrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonimy i antonimy słowa calmar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALMAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calmar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calmar

Tłumaczenie słowa «calmar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMAR

Poznaj tłumaczenie słowa calmar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calmar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmar».

Tłumacz francuski - chiński

乌贼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calamar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

squid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्यंग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حبار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кальмар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lula
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্কুইড
260 mln osób

francuski

calmar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sotong
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tintenfisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

イカ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오징어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cumi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mực ống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்க்விட்டாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्क्विड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kalamar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

calamaro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kałamarnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кальмар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calmar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλαμάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inkvis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tioarmad bläckfisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

akkar
5 mln osób

Trendy użycia słowa calmar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALMAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calmar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calmar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calmar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALMAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calmar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calmar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calmar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMAR»

Poznaj użycie słowa calmar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A Les remarquables cellules nerveuses géantes du calmar Les premières informations sur le rôle des concentrations ioniques et des changements de perméabilité membranaire dans la production des signaux électriques sont ...
Dale Purves, 2005
2
Cerveau & comportement
Andrew Huxley (né en 1917) Alan Hodgkin 11914-13881 L'axone géant du calmar Les neurones de la plupart des animaux, dont les êtres humains, sont extrêmement fins, atteignant un diamètre de l'ordre de 1 à 20 micromètres (um; 1 um ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Histoire naturelle generale et particuliere
En parlant des calmars , nous y retrouverons des rapprocheniens avec un autre dessein de cette collection , et il seroit possible que ces oeufs fussent ceux du calmar réticulé. • n. F LA SECHE TKriTTFJE . SÈCHE TRUITTÉE (i). HISTOIRE ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Une espèce animale à l'épreuve de l'image: Essai sur le ...
Mais rétrospectivement, le terme « Calmar super-géant » ne paraît pas heureux : en effet, sans que cela ait été porté à la connaissance de Bernard Heuvelmans, un calmar du genre Mesonychoteuthis hamiltoni a été pêché en le 22 Février ...
Florent Barrère, 2012
5
L'Affaire du calmar dans le grenier
Mais ce ne sont pas des tuyaux, ce sont des tentacules... Renaud, pour sa plus grande horreur, vient d'enclencher l'affaire du calmar dans le grenier.
Jean-Pierre ANDREVON, 2013
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire locale
Calmar, imp. de 1.-)”. Ha/fmann, 4820, ire—8°. Pièce. 2154. Erster Besuch seiner Durchlaucht des Fürstem von Croy, Bischofs in Strasburg, zu Colmar. — Cal— mar, imp. de .I.—M. [lof/mana, 1820, ira-4°. Pièce. (Traduction allemande du n“ ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1863
7
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
Pierre Denys de Montfort. Quel est le mode de pétrification des oursins et des autres Mollusques cuirassés. 5o Explication des planches. 5a Planche IX. Conduit intestinal et lames cor nées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid (Œufs ...
Pierre Denys de Montfort
8
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
Conduit intestinal et lames cornées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid Œujs du Calmar, planche X. 54 Dents d'oursin et prétendu bec de Calmar pétrifiée, planche XI. 55 Le Calmar flèche; figure et synonymie de » ce Calmar, ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802
9
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES détruits: Passe-Calmar gris. — Passe—Calmar Précel, fondante de Paris. — Souverain d'hiver. —- Ananas d'hiver. -— Calmar doré. — Passe- Calmar épineuæ.j— Passe-Calmar nouveau. — Impérairice. — Calmar Souverain.
Congrès pomologique de France, 1863
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Origine du mot calmar , 38. — Cas que faisoient les anciens des calmars , 39. — Bec du calmar considéré comme pétrification , 43. — Les becs de sèche appartiennent à une espèce d'échiuite ou d'oursin. Preuve, 48. — -Le calmar flèche; sa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALMAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calmar w wiadomościach.
1
Un requin dans un volcan en activité ! (vidéo)
Évoluant généralement à de grandes profondeurs, il est une des rares créatures à se nourrir de calmar colossal, la plus grande espèce de ... «meltyDiscovery, Lip 15»
2
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Le lagon de Tikehau, qui est l'un des plus poissonneux des Tuamotu, hébergerait d'après des vieilles histoires, une pieuvre ou un calmar ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
3
Test de Splatoon avec mises à jour : jeu de tir disjoncté
Splatoon, le jeu de tir pour Wii U, est unique en son genre : on n'y incarne pas un soldat, mais une sorte de calmar adolescent, nos armes tirent ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
4
Observez un calmar donner naissance à ses petits grâce à cette …
Une séquence rarissime dévoile un calmar femelle donner naissance à des centaines de petits dans les profondeurs de l'océan. «Maxisciences, Lip 15»
5
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
... 1 000 kg de viande ovine, 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 ... de calmar ou de crevettes dans les offrandes qu'on fait aux pauvres ! «DZ Foot, Cze 15»
6
La fourchette de Valérie – Café du Lac North Hatley
Est-ce que c'est fort ? Non, le calmar baigne dans une sauce tomatée entouré de poivrons. Un petit piquant intéressant picote ma langue, mais ... «EstriePlus.com, Cze 15»
7
Gastronomie : Oran rate le record de la plus grande paella au monde
... 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 kg de sel, 110 kg de poivre noir, 750 kg de poivrons, 1200 kg d'oignons, 1200 kg de tomates, 140 ... «El Watan, Cze 15»
8
Des inspirations qui vitalisent
... Andrew Huxley et Alan Hodgkin, la transmission de l'influx nerveux grâce à l'axone de calmar… Otto von Warburg travaille sur l'oursin ; Eric ... «UP Magazine, Cze 15»
9
Un calmar géant découvert sur une plage de Nouvelle-Zélande
Un calmar géant avec des tentacules mesurant jusqu'à 5 mètres de long a été découvert la semaine dernière sur une plage de Kaikour, au sud ... «Maxisciences, Maj 15»
10
Un calmar géant s'échoue en Nouvelle-Zélande
KAIKOURA, Nouvelle-Zélande - Un calmar géant, digne du roman Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne, avec des tentacules allant ... «Canoë, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calmar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calmar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z