Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caoua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAOUA

caoua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAOUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAOUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caoua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caoua

kawiarnia

Café

Kawa jest napojem psychotropowym otrzymanym z ziaren kawy, krzewu z rodzaju Coffea. Uprawa kawy w dużym stopniu rozwija się w wielu krajach tropikalnych, w plantacjach uprawianych na rynki eksportowe. Kawa jest jednym z głównych surowców rolnych sprzedawanych na rynkach międzynarodowych, a często znacznym wkładem w eksport z regionów produkcyjnych. Kawa jest często prezentowana jako drugi co do znaczenia eksport na świecie po ropie naftowej; jednak ta klasyfikacja jest kwestionowana przez niektórych specjalistów. Le café est une boisson psychotrope obtenue à partir des graines du caféier, un arbuste du genre Coffea. La culture du café est très développée dans de nombreux pays tropicaux, dans des plantations qui sont cultivées pour les marchés d'exportation. Le café est une des principales denrées d'origine agricole échangées sur les marchés internationaux, et souvent une contribution majeure aux exportations des régions productrices. Le café est souvent présenté comme le deuxième bien d'exportation dans le monde après le pétrole ; cependant, ce classement est remis en question par certains spécialistes.

Definicja słowa caoua w słowniku

Definicja caoua w słowniku to kawa. Zakład, w którym spożywane są napoje.

La définition de caoua dans le dictionnaire est café. Établissement où l'on consomme des boissons.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caoua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAOUA


kahoua
kahoua
kouan-houa
kouan-houa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAOUA

canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caouane
caouanne
caoutchouc
caoutchoutage
caoutchouté
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAOUA

gargantua
quichua
quinqua
quéchua
tamandua

Synonimy i antonimy słowa caoua w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAOUA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caoua» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caoua

Tłumaczenie słowa «caoua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAOUA

Poznaj tłumaczenie słowa caoua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caoua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caoua».

Tłumacz francuski - chiński

caoua
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caoua
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caoua
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

caoua
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

caoua
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

caoua
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caoua
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

caoua
260 mln osób

francuski

caoua
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

caoua
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

caoua
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

caoua
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

caoua
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

caoua
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

caoua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

caoua
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

caoua
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

caoua
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caoua
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

caoua
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

caoua
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caoua
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caoua
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

caoua
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

caoua
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

caoua
5 mln osób

Trendy użycia słowa caoua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAOUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caoua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caoua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caoua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAOUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caoua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caoua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caoua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAOUA»

Poznaj użycie słowa caoua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caoua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études hébraïques...
H13 (caoua) brûler, percer; de 3a«a, 3auar id. : d'où x<xiû> brûler, xav/xa. ceociab combustion, miceouah stigmate, (coa) force, cflbrt, puissance, richesse , fruits de la terre. || certains sauriens: d'où choq, x£tP» coup, ia^u«, être fort, puissant, ...
Auguste Latouche, 1836
2
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Caïd: Du même mot arabe, qui signifie Chef de tribu (chargé de fonctions de justice et d'administration). Caoua: Café (boisson) (Maghreb). Cahoua: Voir Caoua. Cahouadji: Cafetier, cabaretier (Maghreb). Chaouch: Gardien, portier ( Maghreb).
Alain Ruscio, 1996
3
Un petit coin de planète bleue
Et tu rétorquais réconforté, avec aplomb et fierté : — Ouais, Georges, un p'tit caoua ! Assis à une table, « Paris-Turf » sous les yeux, tu composais à l'infini des combinaisons de tiercé, sous l'œil inquisiteur des habitués, avant de retenir une ...
Pierre Le Naour, 2011
4
Impasse de l'oubli: roman
Tu veux un petit caoua bien chaud ? Caoua ! Laura se redressa subitement. « Ah non, surtout pas !», et devant l'étonnement de Sybille, elle ajouta, « Excuse-moi, mais non merci. » — Il est si terrible que ça mon café ?, demanda Sybille, ...
Anaïs Donay, 2012
5
Dieu, Phomme et la parole, ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Echauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , escalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Bouchi , picard; escalfar catalan, ...
Jacques Azaïs, 1853
6
Gaspard de nulle part
Quant à avaler ce nectar froid, on dit « café bouillu café foutu », peut-être « café glacé café d'été », mais surtout « caoua frileux caoua dégueu ». Avant que ne se pointe le nez en trompette de Robic, une excroissance épinglée au centre d'un ...
Thierry LE GALL
7
Dieu, l'homme et la parole; ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Ecnauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , cscalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Rouchi , picard; escal far catalan, ...
Jacques Azaïs, Auguste Duran, 1853
8
Le Français modérne
271). Extension du sens comparable à celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
9
Le Francais moderne
271). Extension du sens comparable k celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
10
Le Français moderne
Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café (breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus diverses depuis 1611 (cf. FEW XIX ; Add. FEW XIX, ZRP, 1980, p. 319-25 ; R. Arveiller, Contribution à ...
Albert Dauzat, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAOUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caoua w wiadomościach.
1
Nanterre : un employé jugé pour avoir volé 113 000 euros dans des …
Ca donne une petite idée du bénéf généré par cette pisse de caoua ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 589 commentaires. Eylie-Anglade, il y ... «ladepeche.fr, Cze 15»
2
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
Notons pour l'anecdote que le mot « caoua » est également au dictionnaire français. Il y a été introduit en 1863, au contact du Maghreb. «webdo, Cze 15»
3
Marie-Jeanne Accietto: Si tu ne goûtes pas la salade…
Si l'eau est gratuite dans cette fontaine le bistrotier chez qui j'ai bu mon caoua certes avec vue sur le Palais Fédérale m'a fait payer deux francs ... «Tribune de Genève, Cze 15»
4
Les journées du café : vivez des moments excitants autour de …
... de deux cents torréfacteurs en France), méritaient bien que le comité français du café se mobilise et consacre deux jours de fête au caoua ! «Elle, Mar 15»
5
Quel est le meilleur couscous de Paris, à votre avis ?
Personnellement, mon adresse préférée pour le couscous, ne le répétez pas, c'est Au P'tit Caoua. Pour la semoule moyenne, pour le juste ... «Marais.Evous.fr, Mar 15»
6
Le mug de café, le nouvel accessoire de mode ?
Reconnue comme boisson cool par excellence, le caoua est shooté ici comme un accessoire fashion par les « coffee-geeks », ces fous de café ... «Elle, Lut 15»
7
Quelle machine à café pour ma cuisine ?
Apprendre à mieux choisir et mieux déguster son caoua. Comme un pro. Machine à café à capsules girly. Illy. Couleur tendre en édition limitée ... «CôtéMaison.fr, Sty 15»
8
Dakar d'accords en désaccords
Les coulisses, les couloirs, le caoua. Connu des diplomates, le théorème des trois "C" peut se formuler ainsi : dans tout colloque international, ... «L'Express, Gru 14»
9
Laurent Gerra : "Attention, on m'achète pas avec un caoua !"
REPLAY - Jean-Michel Aphatie propose un café à Jean-Luc Mélenchon ; la pluie épargne le Président ; François Hollande lance le service ... «RTL.fr, Lis 14»
10
Les cours de barista de la Caféothèque
Pourquoi boire un banal caoua au bistrot du coin, quand on connaît la variété des terroirs ? Je ramasse les copies... Curieux de tout savoir sur ... «Télérama.fr, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caoua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caoua>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z