Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canzonette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANZONETTE

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANZONETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANZONETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canzonette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Canzonetta

Canzonetta

W muzyce klasycznej Canzonetta czy Canzonette to profanacyjna kompozycja wokalna z akompaniamentem pochodzącym z Włoch około 1560 roku. Początkowo w pobliżu madrygali lub villanelli, canzonetta pojawia się jako połączenie sztuki arystokratycznej z madrygałami i bardziej popularnych form pieśni do tańca. Thomas Morley uważał, że jest to falsyfikat z madrygali. Kolekcje opublikowane pod koniec XVI wieku zawierają najczęściej tablice do lutni lub klawesynu. Początkowo napisane dla kilku głosów, kanzonetta ewoluowała w okresie baroku w kierunku solowej piosenki z instrumentalnym akompaniamentem kantaty typów i podejmie pewne zajęcia w operze. Określenie nadal używane w XVIII i XIX w. Odnosi się już do jakiejkolwiek precyzyjnej formy. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Definicja słowa canzonette w słowniku

Definicja canzonette w słowniku to mała piosenka z popularnymi refrenami.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canzonette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonimy i antonimy słowa canzonette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANZONETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canzonette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa canzonette

Tłumaczenie słowa «canzonette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANZONETTE

Poznaj tłumaczenie słowa canzonette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canzonette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canzonette».

Tłumacz francuski - chiński

canzonette
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

canzonette
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

canzonette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

canzonette
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

canzonette
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

канцонетта
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

canzonette
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

canzonette
260 mln osób

francuski

canzonette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

canzonette
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

canzonette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

canzonette
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

canzonette
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

canzonette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

canzonetta
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

canzonette
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

canzonette
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

canzonette
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

canzonette
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

canzonetta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

канцонетта
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

canzonette
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

canzonette
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

canzonette
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

canzonette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

canzonetta
5 mln osób

Trendy użycia słowa canzonette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANZONETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canzonette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canzonette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canzonette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANZONETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canzonette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canzonette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canzonette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANZONETTE»

Poznaj użycie słowa canzonette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canzonette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANZONETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canzonette w wiadomościach.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Cze 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, Maj 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Gru 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Paz 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Cze 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Mar 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Lip 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canzonette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/canzonette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z