Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caqueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAQUEUR

caqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAQUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAQUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caqueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caqueur w słowniku

Definicja słownikowa to ta, która śledzi śledzie. Ten, który wkłada śledzie. w tym sensie mówimy raczej encaqueur. Nóż używany do polowania na śledzie.

La définition de caqueur dans le dictionnaire est celui qui caque les harengs. Celui qui met en caque des harengs. en ce sens on dit plutôt encaqueur. Couteau servant à caquer les harengs.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caqueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAQUEUR

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Synonimy i antonimy słowa caqueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caqueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAQUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa caqueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caqueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caqueur».

Tłumacz francuski - chiński

caqueur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caqueur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caqueur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

caqueur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

caqueur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

caqueur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caqueur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

caqueur
260 mln osób

francuski

caqueur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

caqueur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

caqueur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

caqueur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

caqueur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

caqueur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

caqueur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

caqueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

caqueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

caqueur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caqueur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

caqueur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

caqueur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caqueur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caqueur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

caqueur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

caqueur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

caqueur
5 mln osób

Trendy użycia słowa caqueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAQUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caqueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caqueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caqueur».

Przykłady użycia słowa caqueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAQUEUR»

Poznaj użycie słowa caqueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caqueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On ap lle Caqueur: les Matelots qui caquenr le hareng. QueliÎues-ttns disent Eccaqueur au lieu de caqueur. CAQUEUX , s. m. plur. Il y a en Bretagne une certaine espèce de gens que le reste du peuple a toujours regardé avec une extrême ...
2
Journal de l'instruction primaire: revue mensuelle ...
HOMMAGE RENDU A UN CAQUEUR DE HARENGS PAR I.'EMPEREUR CHARLES-QUINT. Dans une excursion que Charles-Quint fit en Hollande avec sa tante, la princesse Marguerite d'Autriche , qui a si hien gouverné les Pays- Bas , les ...
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tfév. ou Caquète, Acad<:. s. f. Caqueur , Tre'vr. s. m. [ Kakète , ka-. t/ur , if è moy. au i". ] Caquète est un petit baquet où. les- Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caquète, Acai. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , dateur , ie è moy. au Ier. ] Caquète est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il y a plus de 250 ans , dit Ménage , que les évêques, dans la même prévention , ont ordonné que les caqueur se tiendraieiit au bas des églises , et ne baiseraient la paix qu'après tous les autres , et. leur ont défendu , sous peine de cent sous ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la langue française
Et le nom et la chose sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caqueté, Acad. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , ka- keur , xc è moy. au i". ] Caqueté est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
Celui qui fait cette opération se nomme Caqueur. s. m. el l'opération Caquagc, CAQUETOIRE. s. m. agric. Bâton placé au milieu des mancherons de la charrue, et sur lequel peut s'asseoir le laboureur. CAQUEUR. g. m. pêch. Matelot qui met  ...
François Raymond, 1836
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Le matelot chargé de ce soin, et auquel on donne le nom de caqueur, reçoit chaque hareng à sa sortie de l'eau, lui ouvre la gorge, et extrait de son ventre les entrailles et tout ce qu'il renferme, à l'exception des œufs ou des laitances.
‎1835
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
E T E E TE S T EU R , qu'on appelle ausli ECA QUEUR ,Be CAQUEUR. C'est le Matelot, qui sur les bâtimens qui vont à la pêche du hareng , s'occupe à le caquer. VoyeZ-CAogEUn. ETEUF. Vaye-'LESTEUFS E T I E TI L I. E. Terme dont on se ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Dictionnaire universel françois et latin
Ah ! finissons cette caqttetterie , interrompit-elle , ou ne nie parlez plus fur ce ton , ou soyez du mouis d'accord avec vous- même. Crebillon, fils. CAQUEUR , subst. m. Terme de Marine. On appelle Ca- queurs les Matelots qui caquent le hareng ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caqueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caqueur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z