Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartahu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTAHU

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTAHU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTAHU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartahu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gantline

Cartahu

Cartahu pochodzi z liny używanej na statkach do manewrowania ciężkimi ładunkami. Jest to część olinowania masztów ładunkowych i bezpośrednio podtrzymuje obciążenie, a jedno z jego końców jest przytwierdzone do bębna wciągarki hydraulicznej lub elektrycznej i owijane jest tym ostatnim. Drugi koniec jest połączony z krokodylą lub koniczynką, jeśli dwa cartahus działają razem. Cartahu nazywa się również liną wykorzystywaną do zwalniania reflektorów przed ich automatyzacją. Został on wyrzucony przez strażników latarni morskich do łodzi ratunkowej i raz schowany, pozwalając na montaż tam iz powrotem. Następnie "pionowa" osłona, wyposażona w pas ratunkowy, zasiadła wielkim balonem wiszącym tam iz powrotem, który następnie został "wypalony" z wciągarką obsługiwaną przez dwóch strażników na latarni morskiej. Działanie było takie samo dla żywności i sprzętu, jak również dla straży "potomków". Lądowanie mężczyzn na latarni morskiej latarni morskiej lub, co gorsza, na pokładzie latarni morskich i latarni nawigacyjnych Beacon, może być bardzo akrobatyczne. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

Definicja słowa cartahu w słowniku

Definicja cartahu w słowniku to latająca lina używana do wspinania się lub schodzenia po przedmiotach na pokładzie lub w wydmach. Znakomity marynarz, zahartowany.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartahu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTAHU


copahu
copahu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAHU

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAHU

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Synonimy i antonimy słowa cartahu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cartahu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTAHU

Poznaj tłumaczenie słowa cartahu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartahu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartahu».

Tłumacz francuski - chiński

gantline
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gantline
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gantline
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gantline
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gantline
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

gantline
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gantline
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gantline
260 mln osób

francuski

cartahu
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gantline
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gantline
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gantline
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gantline
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gantline
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gantline
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gantline
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gantline
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gantline
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gantline
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gantline
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

gantline
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gantline
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gantline
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gantline
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gantline
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gantline
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartahu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTAHU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartahu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartahu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartahu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTAHU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartahu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartahu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartahu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTAHU»

Poznaj użycie słowa cartahu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartahu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTAHU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartahu w wiadomościach.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, Gru 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, Mar 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartahu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cartahu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z