Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartisane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTISANE

cartisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTISANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTISANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cartisane w słowniku

Definicja cartisane w słowniku to kawałek kartonu pokrytego złotą, srebrną lub jedwabną nicią, używanego w hafciarstwie i szyciu do wykonywania ozdób, wzorów reliefowych, do robienia guzików, itd.

La définition de cartisane dans le dictionnaire est morceau de carton recouvert de fil d'or, d'argent ou de soie, utilisé en broderie et en couture pour l'exécution d'ornements, de motifs en relief, pour la confection de boutons, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartisane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTISANE

carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonimy i antonimy słowa cartisane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cartisane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTISANE

Poznaj tłumaczenie słowa cartisane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartisane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartisane».

Tłumacz francuski - chiński

Cartisane
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Cartisane
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Cartisane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Cartisane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Cartisane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Cartisane
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Cartisane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Cartisane
260 mln osób

francuski

cartisane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Cartisane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

CARTISANE
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Cartisane
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Cartisane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Cartisane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Cartisane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Cartisane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Cartisane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Cartisane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Cartisane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Cartisane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Cartisane
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Cartisane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Cartisane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cartisane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Cartisane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Cartisane
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartisane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTISANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartisane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartisane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartisane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTISANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartisane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartisane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartisane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTISANE»

Poznaj użycie słowa cartisane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartisane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel de commerce
A _ _ La Cartisane fait partie du métier des Passementiers-Boutonniers: ils la travaillent au rouet, a la mollette , 8c à la main. Il y a de Pap arence que ce terme aéré tiré du petit morceau ecarte, qui fait le fond de la Cartisane. CARTON. Grosse ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
CARTISANE. Petite bande de carte , de parchemin , ou de velin , très-étroite , & très-mince , couverre de fil délié d'or , d'argent , ou de foye , que l'on fait entrer dans la composition des guipures , de quelques broderies , & d'autres semblables ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
3
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
La cartisane fait partie du métier des passe- mentiers-boutonniers : ils la travaillent au rouet, à la mollette & à la main. II y a de l'apparence que ce terme a été tiré du petit morceau de carte , qui fait le fond de la cartisane. 1 CARTON. Grosse ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
4
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Moins il y a de cartisane dans les Guipures , & plus elles font estimées ; la cartisane ne pouvant soutenir l'eau sans sc gâter , à cause que cc n'est que du parchemin ou velin couvert de foie. , Les lieux de France où il se fait le plus de Guipures ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
5
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Moins il y a de cartisane dans les Guipures,& plus elles font estimées; la cartisane ne pouvant soutenir l'eau sans se gâter , à cause que ce n'est que du parchemin ou velin couvert de foie. Les lieux de France où il se fait le plus de Guipures ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire univerel-portatif du commerce, contenant tous ...
Elles servent 'pour rideaux et pour aineublemensGUIPURE, sorte «Pouvrage qui n'est autre chose qu'une espèce de dentelle ou passement composé de cartisane et de soie tortillée qu'on a mis autour'd'un cordon de soie ou de fil : cette soie ...
M. Leopold, 1819
7
Dictionnaire universel-portatif du commerce
GUIPURE, sorte d'ouvrage qui n'est autre chose qu'une espèce de dentelle ou passement composé de cartisane et de soie tortillée qu'on amis autour d'un cordon de soie ou de fil : cette soie tortillée s'appelle aussi guipure , d'où il y a de  ...
‎1820
8
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
723 GUI. GUM. crochu aux sils pendans pour les tordre, ce qu'ils _ appellent Guiper la frange. Voyez. FRANCEGUIPURE. Sorte d'ouvrage qui n'est autre chose qu'une espéce de dentelle ou passement _composé de cartisane 8c de soye ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
9
Histoire de la dentelle
Les anciennes guipures étaient composées de cartisane et de soie. La cartisane était un vélin souple et fin que recouvrait la soie; le luxe mêlaità lasoiel'argentetl' or. On renonça bientôt à l'emploi de la cartisane, qui s'altérait à l'eau et ...
François Fertiault, 1843
10
Annales de therapeutique medicale et chirurgicale et de ...
Quant à l'adhésion de la muse à la surface de la porcelaine, j'y remédiai en versant la matière fondue dans un moule de cartisane (fil tortillé sur de petits morceaux de carton fin). J'obtins ainsi un lodure en lames avec les caractères convenus.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartisane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cartisane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z