Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartouche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTOUCHE

cartouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTOUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTOUCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cartouche w słowniku

Pierwszą definicją naboju w słowniku jest ozdoba w kształcie karty ze zwiniętymi krawędziami, na których polu widnieje herb, napis. Kolejną definicją kartridża jest eliptyczne kadrowanie z nazwami i atrybutami władców lub bóstw. Część mapy, plan, w którym napisana jest legenda, komentuje. Kaseta składa się również z obudowy i pocisku z broni palnej.

La première définition de cartouche dans le dictionnaire est ornement en forme de carte aux bords enroulés dont le champ porte des armoiries, une inscription. Une autre définition de cartouche est encadrement elliptique portant les noms et les attributs des souverains ou des divinités. Partie d'une carte, d'un plan où sont inscrits la légende, des commentaires. Cartouche est aussi ensemble formé de la douille et du/des projectile des armes à feu portatives.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTOUCHE

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartoucherie
cartouchière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonimy i antonimy słowa cartouche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTOUCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartouche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cartouche

Tłumaczenie słowa «cartouche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTOUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa cartouche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartouche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartouche».

Tłumacz francuski - chiński

盒式磁带
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cartucho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cartridge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कारतूस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خرطوشة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

картридж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cartucho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কার্তুজ
260 mln osób

francuski

cartouche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kartrij
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Patrone
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カートリッジ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카트리지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

isi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொதியுறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

काडतूस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kartuş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cartuccia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nabój
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

картридж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cartuș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φυσίγγιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

patroon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

patron
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

patron
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartouche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTOUCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartouche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartouche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartouche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTOUCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartouche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartouche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartouche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTOUCHE»

Poznaj użycie słowa cartouche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartouche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartouche: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Théodore, Armand Overnay. r . . CARTOUCHE. Me reconnaissez-vous• nicsamis'? "•. ... JACQUES. . . i ' . . K .. , . .. ., C'est c' bon seigneur qui nous a traités si biea hier. CARTOUCHE. Oui , chez madame de Méran .
Théodore, Armand Overnay, 1827
2
Cartouche: drame nouveau en cinq actes (huit tableaux)
Item no. 602 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe d' Ennery, Ferdinand Dugué, 1859
3
Cartouche - Les trois bandits -
Par le caractère exceptionnel de ses exploits, Louis Dominique Cartouche est devenu le criminel le plus célèbre de son époque.
Michel PEYRAMAURE, 2010
4
Cartouche et Mandrin, comedie-vaudeville en 1 acte
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin. u} ' J' U)' CARTOUCHE 'w '''»a;:' î Eîî' MANDRIN» .rl";: I' COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, , '_ ,i" ...
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1827
5
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 8. : Conception. d'un. cartouche. avec. attributs. ® Durée : 55 minutes ® Mots-Clés : Définitions d'attributs, attributs, blocs avec attributs, création de cartouche, présentation avec cadre et cartouche. ® Objectif Les objectifs de ce ...
Olivier Le Frapper, 2007
6
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
loyale. Êles-vous seule dans cet appartement?. M"" DE SAINT-REMY. Seule. CARTOUCHE. Ne me trompez pas... sinon... Mme DE SAINT-REMY. Ma femme de chambre coucbe au fond de ce corridor. CARTOUCHE. Une femme!... c'est bien.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
7
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
Ah! je comprends. CARTOUCHE. Attendez donc... un habit de velours, galonné en or... u: semenr. Oui... CARTOUCHE. Ma fine, non, je n'avons point vu ça... us semeur. Va-t-il encore nous échapper?... CARTOUCHE. Vous tenez donc bien à  ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1859
8
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
o onaessuv. * Imaginez-vous que, sachant.. je veux dire : supposant que dans quelques jours on devait vous conduire en place de Grève, j'étais venu vous faire ma visite de condoléance... (Sérieusement.) J'étais venu vous dire : Cartouche, ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1858
9
Cartouche, melodrame en 3 actes
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov..... ( 2€ ) DUMENIL. Certainement... je trouve ces diamans magnifiques... CARTOUCHE , Pinterrompaut par un geste. ( Musique au dehors. ) CARTOUCHE.
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov....., 1827
10
Les amours de Cartouche, ou, Aventures singulières et ...
PRÉFACE INDISPENSABLE. tous les sexes; ilyaura plus de galanteries que de chojes JérieuJ'es. Des écrivajsters ont donné la Vie de Cartouche , & n'ont montré que le coupable ; ils n'ont fait connaître nijes voyages ni jes faibìest'es , ni  ...
‎1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTOUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartouche w wiadomościach.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Le Gouffre Nécrotique : augmentation de la stabilité de base, augmentation de la capacité de la cartouche; Dernières Paroles : diminution de la ... «Geeks and Com', Lip 15»
2
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité - 17/07/2015 …
Une tape sur l'épaule, et le policier se jette à l'eau, s'arrête à trois mètres de la victime, déclenche la cartouche de CO2 qui gonfle le gilet et se ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
La voltige à l'honneur à Couhé - La Nouvelle République
... meeting de Couhé, ainsi que des patrouilles réputées, les Captens, l'Équipe de Voltige et la patrouille Cartouche Doré de l'Armée de l'Air. «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Splatoon : l'épinceau brosse et le N-ZAP 89 arrivent demain …
Comme d'habitude, dès que ces armes seront disponibles, il suffira de se rendre dans le magasin de Cartouche pour les essayer et/ou les acheter. «Nintendo Master, Lip 15»
5
Souvenir retro: Les accessoires... 2 - Nintendo Master
en rapport avec leur fameux système de cartouche vierge permettant de charger n'impote quel jeux dessus, et l'effacer ensuite pour en prendre ... «Nintendo Master, Lip 15»
6
Bande-annonce pour Narcos, la prochaine grosse cartouche de Netflix
La fin de l'été s'annonce chaude sur Netflix, avec Narcos, une série qui revient sur l'ascension de Pablo Escobar. Alors qu'au Mexique El ... «Moustique, Lip 15»
7
BUGS HUNT #4: Quoi? Il en reste encore? - Le Blog du Mediateur …
Suite au succès (véridique) de la nouvelle formule, je vous remets une petite cartouche. Et la méthode est facile: si vous rencontrez des bugs, ... «Gameblog.fr, Lip 15»
8
Gamekyo : Until Dawn : quelques images de plus
... le 16/07/2015 à 12:33. en meme temp c'est pas une grosse cartouche se jeux meme si je le prendre direct sa vas pas rameuter du monde . «Gamekyo.com, Lip 15»
9
L'Etat mise sur la production de l'insuline - Actualité - El Watan
Il s'agit des trois formes de l'insuline : en flacon, sirop et cartouche. ... de production tablent sur 45 millions d'unités en flacon, cartouche et sirop ... «El Watan, Lip 15»
10
Prison de Pau : de la drogue au "mitard" - La République des …
... une cartouche de cigarettes" au sein même de la maison d'arrêt. D'où des poursuites pour détention non autorisée et usage de stupéfiants. «La République des Pyrénées, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartouche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cartouche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z