Pobierz aplikację
educalingo
cataplasme

Znaczenie słowa "cataplasme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATAPLASME

cataplasme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATAPLASME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATAPLASME

okład

W herbalizmie, okład jest preparatem roślinnym, który jest pasty wystarczająco nałożony na skórę w celach terapeutycznych. Roślina może być kruszona, posiekana na gorąco lub na zimno lub zmieszana z mąką lnianą w celu uzyskania właściwej konsystencji. Klasyczna pasta z mąki lniowej jest przygotowana z wodą, w której mąka lniana jest zimna. Delikatnie ugotowane, mieszając stale, aby uzyskać pożądaną konsystencję. Możliwe jest także wytworzenie zielonej gliny z proszku przeznaczonego do rozcieńczania w wodzie i nakładanie w warstwę na obszar, który ma być obrabiany przed owinięciem szmatki lub mokrego pasma. Okrąg musi być stosowany jako nośnik dla substancji, które będą osadzane na powierzchni podczas aplikacji.

Definicja słowa cataplasme w słowniku

Definicja okładu w słowniku polega na przygotowaniu leku o konsystencji gęstej zawiesiny, która rozprowadzona pomiędzy dwiema pościekami zwykle nakłada się na gorąco na część leczonego ciała.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATAPLASME

archéoplasme · caryoplasme · cytoplasme · deutoplasme · ectoplasme · endoplasme · enthousiasme · exoplasme · fantasme · hyaloplasme · iconoclasme · marasme · métaplasme · nucléoplasme · néoplasme · orgasme · protoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · toxoplasme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAPLASME

catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataphracte · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe · catarrheux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAPLASME

acrotériasme · anancasme · blépharospasme · cardiospasme · chasme · chiasme · cyclospasme · cystospasme · hémispasme · laryngospasme · logospasme · miasme · mécanisme · phantasme · phasme · pléonasme · sarcasme · spasme · tourisme · typhlospasme

Synonimy i antonimy słowa cataplasme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATAPLASME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cataplasme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cataplasme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATAPLASME

Poznaj tłumaczenie słowa cataplasme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cataplasme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cataplasme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

糊药
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cataplasma
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

poultice
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रलेप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كمد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

припарка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cataplasma
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পুলতিস
260 mln osób
fr

francuski

cataplasme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tuam
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Umschlag
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

湿布
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

찜질
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

poultice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đắp thuốc lên chổ sưng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டுமருந்தாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

lapa
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

impiastro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

okład
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

припарка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cataplasmă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατάπλασμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grötomslag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grøtomslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa cataplasme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATAPLASME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cataplasme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cataplasme».

Przykłady użycia słowa cataplasme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATAPLASME»

Poznaj użycie słowa cataplasme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cataplasme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cataplasme de vihaigre , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant, soit avec de la farine d avoine, soit avec de la farine de graiues de lin , ou de la mie de pain, une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farino de ...
Samuel Cooper, 1826
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Cataplasme , ibid. Cataplasme anodin et résolutif , ibid. Cataplasme pour les apostè- mes et tumeurs , ibid. Cataplasme contre les fleg- mons , 1 18. Cataplasme contre la sciati- » , ibid. 111. ibid. ibid. 585. 112. 281. 112. 195 1 12. ibid. 1 15.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
quand elle sera passée, des fleurs de camomille et de mélilot, de chacune une demi-once ; de l'huile de mélilot et de lis, de chacune suffisante quantité, pour un cataplasme que Ton appliquera sur les tumeurs dures des testicules.
Julia de Fontenelle, 1836
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cataplasme contre les vers , 122 Cataplasme contre les piqûres des guêpes et des araignées, ibid. Cataplasme contre les tumeurs et douleurs des articulations , ibid. Cataplasme contre l'enflure des jambes dans l'hydropi- sie , ibid.
Nicolas Alexandre, 1817
5
L'Officine
Pour avoir un cataplasme moins pesant et pour éviter l'emploi des farines de lin rances, Durand, de Caen, a proposé de faire bouillir 1 Ml. de graines de lin dans 20 d'eau jusqu'à consistance de blanc d'œuf, de mêler le mucilage avec U ou ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
3° Les vins, les teintures,les alcoolats, les huiles, se versent tout simplement A la surface du cataplasme. 4° Les sels, les savons et les extraits demandent a être dissous préalablement dans suffisante quantité d'eau, puis on les répandre sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Dictionnaire de chirurgie patique
CATAPLASME DE VOTAIGKÏ , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant , soit avec de la farine d'avoine , soit avec de la farine de graines de lin , ou de la mie de pain , une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farine de ...
Samuel Cooper, 1826
8
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Cataplasme contre le fax de ventre. CitjpUs. Tf .Mie de pain costie,& trempée dans ma j/ven du vin- aigre \ vj. Broyez la dans vn mot ttisriuxn. rier auec geroffles , fleur de muscade, mastic, galange.grains de myrte, pépins de raisins, balauttcs,  ...
Johann Jacob Wecker, 1610
9
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
Du cataplasme de levure, tiré de Lycus (Synops. I, 26, et III; Aêt. III, 176) 344 26. Du cataplasme de pain (Synops. III; Aêt. III, 177) 345 27. Du cataplasme de son ( Synops. III; Aët. III, 178) 347 28. Du cataplasme de farine d'orge 348 29.
Oribasius, Charles Daremberg, Ulco Cats Bussemaker, 1854
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
On prépare un cataplasme avec trois livres de farine de graiue de lin, qu'on étend bien chaud et épais d'environ un doigt sur une serviette, pour envelopper la partie. Il faut que ce cataplasme soit très visqueux. Quand il est dressé et bien  ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATAPLASME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cataplasme w wiadomościach.
1
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, Lip 15»
2
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Le Lance Armstrong d'après les confessions publiques est encore plus subtil que l'ancien : il alterne la morsure et le cataplasme. Rescapé du ... «Libération, Lip 15»
3
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
Vous pouvez aussi appliquer un cataplasme maison à base d'argile verte et de feuilles de chou sur votre gorge. Pour le réaliser, diluez d'abord la poudre ... «Femme Actuelle, Lip 15»
4
Angine blanche : comment la traiter ?
... salée plusieurs fois par jour ou encore appliquer un cataplasme d'argile verte sur votre gorge. Certaines tisanes, en particulier les tisanes au thym sucrées au ... «Femme Actuelle, Lip 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Appliquer un cataplasme froid à base de feuilles de chou sur votre gorge peut aussi contribuer à apaiser la douleur. Les antibiotiques ne sont nécessaires que ... «Femme Actuelle, Lip 15»
6
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, Lip 15»
7
Les centres de santé des mines d'Auchel et Bruay maintenus, mais...
On imaginait des fermetures et un cataplasme, on ne s'attendait pas à autant d'investissements », se réjouit-il, tout en restant prudent. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Écoles supérieures d'art, un nouvel élan?
... de la Culture, d'autre part, à une confusion idéologique qui donne aux pratiques et à l'enseignement artistique un rôle de cataplasme social. «Mediapart, Lip 15»
9
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
En usage externe, l'huile de millepertuis est utilisée en massage ou en cataplasme pour traiter les blessures, les brûlures, les hémorroïdes et ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Elle est antispasmodique, diurétique, anti-hémorroïdaire et ses feuilles fraîches s'utilisent en cataplasme. Les stagiaires ont dégusté une ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cataplasme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cataplasme>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL