Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catleya" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATLEYA

catleya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATLEYA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATLEYA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catleya» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa catleya w słowniku

Definicja catleya w słowniku to orchidea epifityczna, pochodząca z tropikalnej Ameryki, której najbardziej znany gatunek jest poszukiwany z powodu elegancji fioletowych kwiatów z dużymi, falistymi rogami.

La définition de catleya dans le dictionnaire est orchidée épiphyte, originaire d'amérique tropicale, et dont l'espèce la plus connue est très recherchée pour l'élégance de ses fleurs mauves à grand labelle en cornet onduleux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catleya» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATLEYA


budleya
budleya
cattleya
cattleya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATLEYA

catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catissage
catisseur
catisseuse
catissoir
catoblépas
catogan
caton
catonien
catonisme
catonné
catoptrique
catoptromancie
cattleya
catullien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATLEYA

apoya
aya
chouya
daya
himalaya
hoya
kchatrya
maya
pterocarya
thuya

Synonimy i antonimy słowa catleya w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catleya» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATLEYA

Poznaj tłumaczenie słowa catleya na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catleya na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catleya».

Tłumacz francuski - chiński

卡特兰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cattleya
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cattleya
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cattleya
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كاتليا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

каттлеи
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cattleya
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cattleya
260 mln osób

francuski

catleya
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Cattleya
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cattleya
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カトレア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

레어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Cattleya
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cattleya
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Cattleya
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cattleya
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cattleya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cattleya
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Cattleya
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

каттлеї
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Cattleya
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Cattleya
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cattleya
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cattleya
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Cattleya
5 mln osób

Trendy użycia słowa catleya

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATLEYA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catleya» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catleya
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catleya».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATLEYA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «catleya» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «catleya» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa catleya w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATLEYA»

Poznaj użycie słowa catleya w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catleya oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bouquet de cendres
Catleya. Il traîne en ma mémoire un souvenir de pluie, Un rire cristallin s'échappe de ses lèvres, Gerçant la lumière embrasée des ténèbres, Et ruisselant des ombres en pétales flétris. C'était un soir d'été soupirant d'orchidées. La gare était  ...
2
Petit Futé Lille métropole
Catleya propose également de redonner vie à vos anciens meubles grâce à une gamme complète de patines à effet déco, mais surtout offre un large choix de meubles bruts personnalisables aux lignes originales. Tous les produits proposés ...
Quentin Mercier, Jean-Paul Labourdette, Sébastien Dervin, 2010
3
La mythologie de Marcel Proust
Poétique N° 37, S. Doubrovsky, « Faire catleya ». 16. Mais nous ne suivons pas S. Doubrovsky dans ses dernières conclusions : est-il nécessaire de voir dans « la mise en tiroir » de la lettre d'Odette, un parallèle à la mise en bière de la mère  ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1982
4
Giraudoux et les mythes
N'est-il pas significatif, d'ailleurs, que des deux référents attribués par elle au nom d'Orphée, il y en ait un qui n'appartienne qu'à l'espace de son île : le catleya, évoqué déjà à plusieurs reprises dans les pages précédentes, mais totalement ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
5
Un amour de Swann
... sous peine de ne pas la voir se renouveler avant des années; il fallait rentrer immédiatement chez elle " faire catleya " et ce désir qu'elle prétendait avoir de lui était si soudain, si inexplicable, si impérieux, les caresses qu'elle lui prodiguait ...
Marcel Proust, 1919
6
Codicille
Une curieuse hésitation de la première édition Pléiade (premier tirage, 1955 : cattleya, deuxième tirage, 1956 : catleya) jeta un temps la confusion parmi les exégètes, mais l'usage éditorial semble, depuis la nouvelle Pléiade (1987), s'être  ...
Gérard Genette, 2009
7
Un amour de Swann - M. Proust
... quand l'arrangement (ou le simulacre rituel d'arrangement) des catleyas fut depuis longtemps tombé en désuétude, la métaphore « faire catleya », devenue un simple vocable qu'ils employaient sans y penser quand ils voulaient signifier ...
David Galand, Sandra Lecardonnel
8
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
... métaphore lexicalisée, une catachrèse. «[•..] et bien plus tard, quand l' arrangement (ou le simulacre rituel d'arrangement) des catleyas fut depuis longtemps tombé en désuétude, la métaphore « faire catleya », devenue un simple vocable ...
Agnès Barathieu, 2002
9
Revue mycologique
Bernard (N.). — Nouvelles espèces d'endophytes d'Orchidées (G. R. Ac. Se, 1905, 1-1272). L'auteur a, dans un travail précédent, découvert ot décrit lo champignon qui vit on symbiose avec les Orchidées de.s genres Catleya et Cypripedium.
10
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
... témoin l'expression « faire catleya » qui en est venue à désigner simplement l' amour physique, après avoir rappelé le premier soir, où Swann, grand timide, avait commencé par arranger les catleyas au corsage d'Odette : Et bien plus tard,  ...
Nils Soelberg, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATLEYA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catleya w wiadomościach.
1
Un amour exemplaire: on adore!
Passent leur temps à "faire catleya" (c'est du Proust) et à s'aimer quoi, en vendant de temps en temps un vieux bouquin, en fait l'édition ... «Le Parisien, Kwi 15»
2
L'histoire vraie d'Un amour exemplaire, de Pennac et Cestac
... la bonne humeur, sous les auspices de Proust pour "faire catleya" et lire à loisir. Leur viatique: une fabuleuse collection d'éditions originales, ... «L'Express, Kwi 15»
3
Ma note : 4/4 Avec Cestac et Pennac, l'amour a la patate
Dont l'existence a consisté ensuite à « faire catleya » (pour la définition de l'expression, lire Proust… ou alors Cestac et Pennac !) en prenant ... «Est Républicain, Kwi 15»
4
Beaux-livres. Histoires d'amour des fleurs
... Bruegel sont toujours des fleurs cultivées, apanage luxueux des classes aisées, avec pour emblème le catleya proustien et les orchidées. «Ouest-France, Paz 14»
5
IRDNORDPASDECALAIS : Communiqué du 25/06/2014 : Bilan …
... CATLEYA V2 (Vente de fournitures et matériels pour déco maison), GROUPE TOMATE CERISE (Restauration), CHAMPICARDE (Production ... «Zonebourse.com, Cze 14»
6
Préliminaires : mettre les mots à la bouche...
... grâce à toutes ces coquineries, ces «chabadabada roucouleurs» que l'on se sert avant de faire catleya, comme disait Marcel. Une première. «Libération, Maj 14»
7
Marcel Proust, au-delà des madeleines
Par exemple, « aubépine » invite à regarder « catleya », « devenu, plus encore que la pauvre “petite madeleine”, le seul proustisme en ... «l'Humanité, Gru 13»
8
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
... contemporain, qui ne représente, qui n'a d'autre genre que lui-même, fait catleya avec «quelque chose de bien plus général que lui-même». «Le Nouvel Observateur, Lis 13»
9
Viktor & Rolf décline ses deux fragrances phares en ligne pour le …
Construite autour d'un accord thé et bergamote, la fragrance délivre également des effluves d'orchidée Catleya et de jasmin Sambac. «LaDépêche.fr, Paz 13»
10
Viktor & Rolf offre un flacon féérique à son parfum "Flowerbomb"
En notes de c½ur, les extraits de jasmin Sambac se mêle aux notes d'orchidée Catleya, de freesia, de rose Centifolia, et de patchouli. «LaDépêche.fr, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catleya [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/catleya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z