Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cerf-volant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CERF-VOLANT

cerf-volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERF-VOLANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERF-VOLANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerf-volant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cerf-volant

latawiec

Cerf-volant

Latawiec, w liczbie latawców, jest aerodyną, to znaczy obiektem latającym cięższym od powietrza, zwykle bez pasażerów i po manewrowaniu lub po prostu przymocowanym do ziemi za pomocą jednego lub kilka przewodów. Zazwyczaj jest on wykonany z płótna i ewentualnie sztywnej ramy. Le cerf-volant, au pluriel des cerfs-volants, est un aérodyne, c'est-à-dire engin volant plus lourd que l'air, habituellement sans passager et manœuvré ou simplement rattaché au sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Il est généralement fabriqué avec de la toile et éventuellement une armature rigide.

Definicja słowa cerf-volant w słowniku

Definicja latawca w słowniku to duży samiec chrząszcz, którego duże i wybitne żuchwy przypominają poroża poroża.

La définition de cerf-volant dans le dictionnaire est gros coléoptère mâle dont les mandibules de grande taille et proéminentes rappellent les bois du cerf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cerf-volant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERF-VOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERF-VOLANT

cereus
céréus
céreux
cerf
cerfeuil
cérifère
cérifiable
cérificateur
cérigère
cérique
cérirostre
cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERF-VOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonimy i antonimy słowa cerf-volant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CERF-VOLANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cerf-volant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cerf-volant

Tłumaczenie słowa «cerf-volant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CERF-VOLANT

Poznaj tłumaczenie słowa cerf-volant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cerf-volant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cerf-volant».

Tłumacz francuski - chiński

风筝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cometa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Kite
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पतंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طائرة ورقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

воздушный змей
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pipa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুড়ি
260 mln osób

francuski

cerf-volant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

layang-layang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Drachen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kite
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

diều
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காத்தாடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uçurtma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aquilone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

latawiec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

повітряний змій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zmeu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαρταετός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vlieër
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

drake
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drage
5 mln osób

Trendy użycia słowa cerf-volant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERF-VOLANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cerf-volant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cerf-volant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cerf-volant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CERF-VOLANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cerf-volant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cerf-volant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cerf-volant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CERF-VOLANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cerf-volant.
1
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.
2
Anonyme
Tout cerf-volant est rattaché à un fil.
3
André Gide
L'art est toujours le résultat d'une contrainte. Croire qu'il s'élève d'autant plus haut qu'il est plus libre, c'est croire que ce qui retient le cerf-volant de monter, c'est sa corde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERF-VOLANT»

Poznaj użycie słowa cerf-volant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cerf-volant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Père cerf-volant ; roman
cerf-volant. « Un père cerf-volant » évoque la disparition sans laisser de traces d' un vieil homme. Sa fille Mina entreprend un double récit. Celui de la recherche sur le terrain, au jour le jour, pour retrouver ce père aux comportements étranges.
‎2013
2
L'aveugle et le cerf-volant: nouvelles
Comme lorsque dans L'aveugle et le cerf-volant qui donne son titre au recueil, un vieillard lit la Guadeloupe à travers les yeux d'un oiseau de papier.
Max Jeanne, 1998
3
Le Cerf-volant d'or
Veille du bac, début du XXe siècle.
Deszö Kosztolányi, 2013
4
La tristesse du cerf-volant
Françoise Mallet-Joris, incisant la poche des songes et des fantasmagories flamandes qui l'habitent, nous raconte cette histoire en un réalisme éclaté et, plus intense que jamais, a su atteindre au mythe.
Françoise Mallet-Joris, 2013
5
Un cerf-volant pour Miss Sally
Monsieur Marcel est un incroyable créateur de cerfs-volants ! C’est aussi mon voisin et mon ami. Alors, quand un ami a des soucis, on essaie de trouver une idée géniale pour l’aider, non ?
MARIFELBO, 2013
6
Dépêches au cerf-volant: œuvres complètes
" Avec la poésie, la grande affaire de Sainte-Croix-Loyseau fut le voyage et la mer, leurs mystères, leurs mirages et même " Le bruit de la mer au fond d'un coquillage ", ainsi que l'énonce le bandeau de Chimères.
Sainte-Croix-Loyseau, Éric Dussert, 2001
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
cependanr que le plan formé par la direftion de la ficelle avec le diamètre A B du Cerf- volant , demeure toujours perpendiculaire au plan du Cerf- volant : & cette inclinaifon du plan du Cerf- volant à la direction de la ficelle fera toujours ...
8
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
SP 324 $ cependant que le plan formé par la dire&ion de la ficelle avec le diamètre AB du Cerf- volant, demeure toujours perpendiculaire au plan du Cerf- volant : & cette inclinaifon du plan du Cerf- volant à la direction de la ficelle fera ...
Académie royale des sciences et belles lettres (Berlin, Germany), Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1758
9
Histoire de l'Académie royale des sciences et belles lettres ...
cependant que le plan formé par la direction de la ficelle avec le diamètre A B du Cerf - volant , demeure toujours perpendiculaire au plan du Cerf - volant : & cette inclinaison du plan du Cerf - volant à la direction de la ficelle sera toujours ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1758
10
Comment j'ai quitté mon bégaiement
Il faisait beau, mon cerf-volant, un quatre lignes « REVOLUTION », était prêt sur le terrain. Le vent était faible, je le redoutais car le pilotage du cerf-volant y devenait très difficile. Pour compenser le manque de vent, il fallait reculer et comme le ...
Jean Couesnon, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERF-VOLANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cerf-volant w wiadomościach.
1
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
... un cerf-volant géant, et jusqu'à présent utilisée principalement pour le kite-surf). Les kites pourraient disposer d'une voilure de 200 à 800 m2. «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Burundi: les dernières promesses de campagne du président … - RFI
media Un homme avec un cerf-volant aux couleurs du parti au pouvoir au Burundi, le CNDD-FDD du président Pierre Nkurunziza, le 16 juillet ... «RFI, Lip 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sur l'immense plage, un père et son fils manient un cerf-volant. Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin ... «Le Monde, Lip 15»
4
Mérignac : florilège de tableaux à l'église - SudOuest.fr
Taureau cerf-volant ». Né en 1914, Berroeta a été l'élève de Charles Guérin à l'école des Beaux-arts de Paris avant d'être appelé sous les ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
SORTIR - AGGLO SÈTE : AGGLO SETE - Eau vue d'en Haut rejoint l …
Immersion dans le monde mystérieux de l'hippocampe, puis survol du territoire à travers des photographies prises par cerf-volant : un véritable ... «Hérault-Tribune, Lip 15»
6
Deux Ateliers pastels pour les enfants - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... pour thème «Confection de bijoux». Le prochain rendez-vous saint-paulais aura lieu le mardi 25 août et aura pour thème «Le cerf-volant». «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Les nageurs sauveteurs veillent sur nous - Ouest-France
... des livres, des jeux de société mais aussi de multiples animations comme le bricolage de cerf-volant, de marionnette, lecture de contes, etc. «Ouest-France, Lip 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... collier réversible de 450 grammes, marié à l'or blanc, aux diamants (dont un cerf-volant de 6,01 carats), aux saphirs et au cristal de roche. «Le Monde, Lip 15»
9
Armentières: un 14 Juillet populaire avec des animations pour tous …
... pour façonner de jolies fleurs de récup, « déchets d'œuvre », ou assemblage de tissu et de bois pour un cerf-volant. Car du vent il y en avait ! «Nord Eclair.fr, Lip 15»
10
Lieusaint Des animations gratuites, cet été au Carré Sénart
Quant aux enfants, ils ne seront pas en reste avec une initiation au cirque (le 15 juillet), un concours de cerf-volant (le 22 juillet), une boule ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cerf-Volant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cerf-volant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z