Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trémolant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRÉMOLANT

trémolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÉMOLANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÉMOLANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trémolant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trémolant w słowniku

Definicja tremolant w słowniku to efekt drżenia lub toczenia wywołanego szybkim powtarzaniem jednego lub dwóch ogólnie przylegających dźwięków granych na różnych instrumentach muzycznych, w celach ekspresyjnych. Inną definicją tremolantu jest szybkie powtórzenie jednego lub dwóch dźwięków powodujących wibracje głosu.

La définition de trémolant dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de trémolant est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trémolant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉMOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
volant
volant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉMOLANT

tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie
trémière
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉMOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonimy i antonimy słowa trémolant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trémolant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉMOLANT

Poznaj tłumaczenie słowa trémolant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trémolant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trémolant».

Tłumacz francuski - chiński

trémolant
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trémolant
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trémolant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trémolant
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

trémolant
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

trémolant
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trémolant
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trémolant
260 mln osób

francuski

trémolant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trémolant
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trémolant
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

trémolant
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

trémolant
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trémolant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trémolant
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதிர்வு ஒலி உடைய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trémolant
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

trémolant
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trémolant
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trémolant
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

trémolant
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trémolant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

trémolant
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trémolant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trémolant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trémolant
5 mln osób

Trendy użycia słowa trémolant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉMOLANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trémolant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trémolant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trémolant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÉMOLANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trémolant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trémolant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trémolant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉMOLANT»

Poznaj użycie słowa trémolant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trémolant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... ces mots se rencontrent surtout dans la deuxième partie : strangulë*, trémulant *, saltateur*,flave, grandiloque, claustrer, coruscant, tépide, transmuter, mutable, trémolant ; il convient, naturellement, d'y ajouter les radicaux savants signalés ...
Collectif
2
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
... trémolant qui parfois nous fatigue chez Augustin »5. Cette distance relevée par Larbaud 114 DELPHINE VIELLARD.
‎2008
3
La Tricarite
64(7) : transparence transpert (il) (vbe à la 3* pers. du sg.), 66(5): transparaît travail, 64(10), 80(9), 84(7), ATC(23): peine, souffrance travailler, ATC(22): faire souffrir trémolant, 53(8): tremblant trop, 19(7), 67(11), 69(4): beaucoup trophée, ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
4
Traité de pathologie interne
... le pouls de fréquence modérée (rarement au-dessus de 100 à 108) est petit, dépressible, presque toujours dicrote et souvent trémolant; l'amaigrissement, qui débute de bonne heure, fait des progrès rapides. L'ÉTAT suntscnr du malade ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Un tact parfait, une souveraine intelligence, ont présidé, tant au maniement du jeu trémolant, appelé boîte expressive, qu'au déploiement de toutes les voix du puissant instrument que l'arti-te a- ait sous ses doigts M. Alphonse Mail'y doit ...
6
Francis Jammes: étude de langue et de style
Adjectifs qni ont la forme d'un participe. trémolant : Adjectif tiré du nom trémolo ( néologisme selon l'Académie de i878) (i), comme s'il existait un verbe trémoler dont le participe présent serait trémolant. Notons que le verbe tremoula, trembler,  ...
Monique Parent, 1957
7
Musique en jeu
Le même timbre trémolant est intégré dans la partie E du deuxième cycle, il précède la partie vocale F pour être plus tard inclus comme composante sonore dans le tissu musical (voir p. 51, 52, 53), après pour être soumis au Senza tempo et ...
8
La Grande revue
A quoi l'harmonium trémolant et ronflant répondit d'un vaste éclat sonore, toutes les sœurs, ainsi que le public, chantant à l'unisson. Les nuages troublants de l' encens s'élevaient des cassolettes balancées par deux petits enfants de chœur ...
9
Revue blanche
... elle écrivait tout le temps une foule de lettres, en précipités gestes de fièvre, battant des pieds, trémolant de ses mains écriveuses, se cognant le front contre la table lorsqu'elle ne trouvait pas assez rapidement son idée. Elle écrivait à Pierre, ...
Alexandre Natanson, 1893
10
Mercure de France: série moderne
L'appel était trémolant et discret. Je me retour— nai sans voir personne. Ne sachant d'où le signal provenait ni si c'était moi qu'il visait, je restai un instant iiiterloque', le soleil dans les yeux. J'allais continuer mon chemin, quand je distinguai ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trémolant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tremolant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z