Pobierz aplikację
educalingo
c'est-à-dire

Znaczenie słowa "c'est-à-dire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA C'EST-À-DIRE

c'est-à-dire


CO OZNACZA SŁOWO C'EST-À-DIRE

Definicja słowa c'est-à-dire w słowniku

Definicja tego, co znajduje się w słowniku, jest umieszczana w konstrukcji przyłożenia lub wcięcia w wyrażeniu, po słowie lub sekwencji słów, w których znaczeniu wprowadza informacje uzupełniające lub korekcyjne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM C'EST-À-DIRE

bien-dire · contredire · dire · dédire · interdire · maudire · mieux-dire · médire · ouï-dire · prédire · redire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO C'EST-À-DIRE

c · · ç´ · c´est-à-dire que · ça · çà · cab · caback · cabajoutis · cabalant · cabale · cabaler · cabaletta · cabalette · cabaleur · cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO C'EST-À-DIRE

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · tire · écrire

Synonimy i antonimy słowa c'est-à-dire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «C'EST-À-DIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «c'est-à-dire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «c'est-à-dire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA C'EST-À-DIRE

Poznaj tłumaczenie słowa c'est-à-dire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa c'est-à-dire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «c'est-à-dire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

也就是说,
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

es decir
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

that is to say
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ऐसा कहा जा सकता है,
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وهذا يعني،
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

то есть,
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

isto é,
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অর্থাৎ,
260 mln osób
fr

francuski

c´est-à-dire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

iaitu,
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

das heißt,
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

つまり、
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

즉,
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sing ngomong,
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mà là để nói,
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

எனச் சொல்லலாம்,
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

असे म्हणतात की, आहे,
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yani,
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cioè
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

to znaczy,
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тобто,
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cu alte cuvinte,
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δηλαδή,
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dit wil sê,
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

det vill säga,
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

det vil si,
5 mln osób

Trendy użycia słowa c'est-à-dire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «C'EST-À-DIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa c'est-à-dire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «c'est-à-dire».

Przykłady użycia słowa c'est-à-dire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «C'EST-À-DIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem c'est-à-dire.
1
André Suarès
Le caractère, c'est-à-dire la passion d'être soi, à tout prix.
2
Louis XIV
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
3
Gaston Berger
Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.
4
Denis de Rougemont
L'invention technique procède de l'homme seul et non de ses besoins vitaux, mais de ses rêves, c'est-à-dire de ses vrais désirs.
5
Miguel de Unamuno
Les raisons ne sont que des raisons, c'est-à-dire que ce ne sont peut-être pas des vérités.
6
Clément Rosset
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
7
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
8
Protagoras
Ce que l'homme appelle vérité, c'est toujours sa vérité, c'est-à-dire l'aspect sous lequel les choses lui apparaissent.
9
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.
10
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «C'EST-À-DIRE»

Poznaj użycie słowa c'est-à-dire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem c'est-à-dire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ingénierie des formations en alternance: "Pour comprendre, ...
Apprendre, ce n'est pas seulement consommer des savoirs.
Jean Clenet, 2003
2
La saincte géographie, c'est à dire, exacte description de ...
Jacques d'Auzoles. Paradis terrestre: donc le Paradis estoit encore tout tel qu'il auoit esté dés Ic com mencemen t , & ce fut là qu'Henoch fut portés où il est encore, & fera aucc t lie iufques à la fin du Monde: qui est la plus grande & commune ...
Jacques d'Auzoles, 1629
3
La religion du médecin, c'est-à-dire Description nécessaire ...
Leo A fer raconte , qu'à Fez en Afri- que ils s'y comportent de cette façon' non cre- dunt virginem ejje , ni [i videant sanguineam mappam -, St non, adpa- rtntts pudore rejicitur , c'est à dire,ilsne croyent pas qu'une fille efl pucelle , fi on nt montre ...
Thomas Browne, Lefèvre, 1668
4
Le bon pasteur, c'est-à-dire les qualitez et conditions ...
Pierre de Besse. €e la Iudee, & dit ainsi , om ne cas ut U*fstid*m% & omne tor mecrens a f Untu pedis vfyue ad ver- tictm non eflsaniw in eo , &r. . les testes , & le* cœurs des peuples et font les Pasteurs , 5c le» Prélats, 6c depuis qu ils font ...
Pierre de Besse, 1639
5
Histoire de la mère et du fils, c'est-à-dire de Marie de ...
François Eudes de Mézeray. DELA MERE ET DU FILS. C'est à dire, De Marie de Medicis, Femme du Grand Henry, & Mére de Louis XIII. Depuis Van 1 doo. jusques à la fin de 1619. Par François Eudes de Mbzeray, Hiftoriografe de France.
François Eudes de Mézeray, 1730
6
Biographie des premières années de Napoleon Bonaparte ...
avec un appendice renfermant des documents ou inédits ou peu connus, postérieurs à cette époque François G. de Coston. » Je ne l'ai eu que trois mois ; pendant ce » temps , il a appris le français de manière à » faire librement la ...
François G. de Coston, 1840
7
La Bassinade, c'est à dire battement de bassins, pour les ...
Ferrante Pallavicino. qui'ter V'rbain ; &: il fer_oitb'eaucoup mieux de ranger fes abeilles à refaire du miel, fi agreablè à [on Chril'gduquelil' e_lt efcrit, butz'mm &- me1 camcdét.. Autre- . ment'il les mettra en dànger,de perd're,en piquant autrui, ...
Ferrante Pallavicino, 1644
8
Fuora Villaco, c'est-à-dire la liberté de Portugal, auquel ...
José Teixeira, Montlyard. _DE PORT venu.. 27 officiers dela maison du Roy tant sjviñ Êxj-[lssrtïtion de la rituel; que temporels, ainsíqœils sc g!”ealogi= payment au temps des vraxs 6c bons du av; di Itoys. On peut voirquclque chose dcffflsïzï ...
José Teixeira, Montlyard, 1641
9
La sphere françoise, c'est à dire le traité de géographie ...
Pierre Du Val. ово oRAPH1E " ÃGCOgl.'a hie efilzDefcri«' ption‚de lâ Terre l'vn des ‹ quatre Elemês,lefquеls auec- ' que les Cieux com ofente le ‹ Monde. La connoiílânce des Е emеns б: ' dе leur nature eй de la. Philique,celle des Cieux ...
Pierre Du Val, 1663
10
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Le texte donne 6 doigts 195 scripules, c'est-à-dire 2 scripules de plus. Sou périmètre est, par le calcul , de 20 doigts 276 scripules \. Le texte donne 282 scripules, c'est-à-dire 5 scripules \ de plus que le calcul. Le calcul donne sa capacité de ...
Aule Corneli Cels, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «C'EST-À-DIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo c'est-à-dire w wiadomościach.
1
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
Inquiet parce que je crains que le parti qui soit le plus renforcé par cette crise ne soit celui de l'extrême droite, c'est-à-dire Aube dorée. «Marianne, Lip 15»
2
Aix-en-Provence: un opéra de Mozart modifié à cause de références …
... de Mozart pour un message qui est exactement l'inverse de ce que Mozart a voulu dire, c'est-à-dire que même dans la civilisation opposée, ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
... perturbées par l'inflation qui a eu lieu entre ces deux dates, c'est-à-dire la diminution de la valeur de la monnaie ndlr) le montant de la dette. «Le Figaro, Lip 15»
4
Trois semaines après, les banques de Grèce prêtes à rouvrir
... assistance, c'est-à-dire ses financements d'urgence. Ces financements étaient plafonnés depuis la fin de juin à près de 89 milliards d'euros. «Le Monde, Lip 15»
5
Être psychiatre à la prison des Baumettes | Slate.fr
Je donne des rendez-vous, c'est-à-dire que je délivre des billets qui n'ont pas valeur de circulation. Si le billet n'arrive pas jusqu'au surveillant, ... «Slate.fr, Lip 15»
6
Quatre artistes (pas trop connus) à écouter à Strasbourg
Et hop, hardi petit, voilà que ses membres ont lancé un KissKissBankBank pour financer la réalisation d'un premier EP, c'est-à-dire enregistrer ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
7
Musiques électroniques aux Vieilles Charrues : sortir des cases …
... alors que les premiers instruments électroniques remontent à la fin du XIXème siècle, c'est-à-dire cinquante ans avant la guitare électrique !" «Francetv info, Lip 15»
8
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
... placé son attaque décisive au moment où il le fallait vraiment, c'est-à-dire dans ce plateau de Beille, alors que Michal Kwiatkowski avait tenté ... «Canal Plus, Lip 15»
9
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
... 2000 personnes, selon les organisateurs, ont convergé vers la mosquée Iqraa de la Bocca ce vendredi matin pour célébrer l'Aid, c'est-à-dire, ... «Nice-Matin, Lip 15»
10
NDDL. Direct. Rejet des recours : lâcher de ballons à Nantes
... République s'est engagé à geler le lancement des travaux jusqu'à l'épuisement de tous les recours actuellement déposés, c'est-à-dire après ... «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. C'est-À-Dire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cest-a-dire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL