Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chimère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIMÈRE

chimère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIMÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIMÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chimère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chimère w słowniku

Pierwsza definicja chimery w słowniku to bajeczny złożony potwór o różnych kształtach, zwykle o głowie lwa, ciele kozła, ogonie smoka i plucie ogniem. Fantastyczne zwierzę malowane lub rzeźbione, szczególnie do użytku w gargulcu. Potworna rzecz, która budzi przerażenie. Fantastyczne zwierzę, które pozwala uciec w zadumie bez konsekwencji. Inną definicją chimery jest fantastyczne zwierzę o kobiecym popiersiu. Bycie lub przedmiot składający się z różnych części. Chimera to także duża ryba o nietypowym kształcie, żyjąca głównie w zimnych morzach. Iluzja.

La première définition de chimère dans le dictionnaire est monstre fabuleux composite, de formes diverses, ayant généralement la tête d'un lion, le corps d'une chèvre, la queue d'un dragon et crachant du feu. Animal fantastique peint ou sculpté, notamment à usage de gargouille. Chose monstrueuse qui inspire l'épouvante. Animal fantastique qui permet l'évasion dans des rêveries sans consistance. Une autre définition de chimère est animal fantastique ayant un buste de femme. Être ou objet composé de parties disparates. Chimère est aussi gros poisson de forme peu commune, vivant essentiellement dans les mers froides. Illusion.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chimère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
penthémimère
penthémimère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
trimère
trimère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère
épimère
épimère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIMÈRE

chimer
chimérique
chimériquement
chimiatre
chimiatrie
chimie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthèse
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIMÈRE

alstroemère
blastomère
centromère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
télomère
tétramère

Synonimy i antonimy słowa chimère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHIMÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chimère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chimère

ANTONIMY SŁOWA «CHIMÈRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chimère» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa chimère

Tłumaczenie słowa «chimère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIMÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa chimère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chimère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chimère».

Tłumacz francuski - chiński

嵌合体
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quimera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chimera
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكمير كائن خرافي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

химера
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quimera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিথ্যা কল্পনা
260 mln osób

francuski

chimère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

angan-angan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Chimäre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キメラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

키메라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chimera
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều ảo huyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கைமேரா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

असंभव कल्पना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kuruntu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

chimera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chimera
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

химера
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

himeră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χίμαιρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Chimera
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chimären
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chimera
5 mln osób

Trendy użycia słowa chimère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIMÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chimère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chimère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chimère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIMÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chimère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chimère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chimère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHIMÈRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chimère.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Bernard Fontenelle
Toutes les sciences ont leur chimère, après laquelle elles courent, sans la pouvoir attraper ; mais elles attrapent en chemin d'autres connaissances fort utiles.
3
Marquis de Sade
Le système de l'amour du prochain est une chimère que nous devons au christianisme et non pas à la nature.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Il suffit souvent au Français de s'être épris d'une chimère pour qu'il prétende en faire une réalité.
5
Claire de Lamirande
Toutes les vérités entrent peut-être dans le monde à l'état de chimère.
6
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égalité, cette chimère des vilains, n'existe qu'entre nobles.
7
Honoré de Balzac
L'amour, dans le mariage, est une chimère.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIMÈRE»

Poznaj użycie słowa chimère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chimère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Qu'elle s'appuie sur l'ornement, la peinture corporelle, le masque ou le pictogramme, la mémoire des peuples " sans écriture " a toujours paru labile, désordonnée, vouée à l'échec.
Carlo Severi, 2007
2
La chimère d'or des Borgia
Aldo Morosini a emmené à cette vente un pittoresque client texan, fabuleusement riche, amoureux de Lucrezia Torelli, une cantatrice qui prétend descendre des Borgia et veut qu'on lui retrouve la Chimère d'or de César, qu'on a peu de ...
Juliette BENZONI, 2011
3
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
4
La démocratie : idéal ou chimère: ... quelle place pour une ...
On dit de tous côtés qu'il est urgent " d'éduquer à la démocratie " et que tel doit être, sans attendre davantage, l'objectif d'une " éducation à la citoyenneté ".
Alain Mougniotte, 2002
5
Modèle social, la chimère française
Contre ceux qui font de la seule reprise de la croissance la solution au mal social, Alain Renaut, professeur de philosophie morale et politique à l'Université Paris IV, affirme ici son refus du pari hasardeux du tout économique. car il ...
Alain Renaut, Bertrand Richard, 2006
6
Romanticoco: Fantaisie, chimère et mélancolie, 1830-1860
Non pas le romantisme, ni les romantismes, mais romanticoco: le mot désigne la part du divers, du bariolé qui est à l'œuvre dans le romantisme.
Pierre Laforgue, 2001
7
Chimère(s) 1887 - Tome 3: La furie de St Lazare
Avec Chimère(s) 1887, plongez dans le Paris de la fin du XIXème siècle et suivez le rude destin d’un personnage touchant dans l’univers impitoyable des maisons closes de l’époque, magnifiquement restitué par le dessin de Vincent, ...
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
8
L'Ente et la Chimère : aspects de la citation dans la ...
Existe-t-il un système de la citation dans la littérature anglaise ?
Lucien Le Bouille, Antoine Compagnon, 1986
9
Chimère(s) 1887 -
Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée Paris, 1887.
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
BERNARD-KAHLER, Georges, «La Chimère», L'Ermitage, II, n° 6, juin 1891, pp. 346-347. 158. BOIS, Jules, «La Chimère mortelle», Le Mystère et la Volupté, Ollendorff, 1901, pp. 299-312. 159. CAMPANA, Dino, (1) «La Chimera», Canti orfici, ...
Evanghélia Stead, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIMÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chimère w wiadomościach.
1
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable - 17/07 …
2015 était une bien belle édition. Le village musical auquel on aspire n'était pas une chimère mais bien une réalité. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
S'imaginer que l'on reviendra au plein-emploi est une chimère. Il existe des gens qui vivent pour travailler, et d'autres qui travaillent pour vivre. Ceux qui ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Ronaldo, le PSG doit se calmer...
La chimère Cristiano Ronaldo au PSG restera vaine, en tout cas pour 2015. Il semble de plus en plus évident, voire quasiment certain, que le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
4
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, Lip 15»
5
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
Aux commandes d'une des deux factions proposées, l'armée américaine ou la Chimère, ils pourront se lancer dans le multijoueur, avec ... «Gameblog.fr, Lip 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La déesse mère Tiamat, dégradée devint d'abord un démon puis une humble chimère. Les déesses furent remplacées par des dieux. Puis vint ... «9emeArt, Lip 15»
7
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... des recherches initiales la validité d'un dessin ou modèle au regard de l'art antérieur est une pure chimère [la même chose est vraie pour les ... «Le petit Musée des Marques, Lip 15»
8
L'euro est-il vraiment protecteur contre les taux forts ?
On le voit bien… croire que l'euro est protecteur contre les taux forts se révèle une chimère, chimère qui peut être dangereuse : les grecs en payent le prix, ... «Boursorama, Lip 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Finalement, l'Afrique devrait exporter ses produits agricoles en Chine et cette chimère d'une Chine qui achète les terres africaines est ... «Le Monde, Lip 15»
10
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
ID:nL5N0ZV1LR LA "CHIMÈRE" D'UNE SORTIE DE L'EURO L'argent serait débloqué par le Mécanisme européen de Stabilité financière ... «Boursorama, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chimère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chimere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z