Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chlamyde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHLAMYDE

chlamyde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHLAMYDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHLAMYDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chlamyde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chlamyde

chlamyde

Chlamyde

Chlamydia to draperia noszona wyłącznie przez mężczyzn pochodzących z starożytnej Grecji, a konkretniej z Tesalii. Jest jednoczęściową warstwą tkaniny kwadratowej lub prostokątnej bez szwów. Ta tkanina ma na ogół długość około 2 metrów i szerokość 1 metra. Długość może wynosić ponad 2 metry, aby chlamydia zeszła na ziemię. Może być noszona na ciele lub na chitonie. Różni się to od tego, ponieważ zawiera pas na prawym ramieniu, który opuszcza ramię. Chlamydia została zaopatrzona w trójkątne punkty po obu stronach. Kwadrat lub prostokąt umieszczono w plecy, a punkty zostały przesunięte przez mocowanie ich pod szyją za pomocą zszywki. Według fantazji lub elegancji dwa punkty były symetryczne lub przesiedlone z boku. Ubranie było głównie używane przez jeźdźców, podróżnych i młodych ludzi. Ten ostatni nosił go również w całym ich efekcie. Począwszy od Aleksandra Wielkiego, purpurowa chlamyde służy jako mundur królewski. La chlamyde est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large. La longueur pouvait être supérieure à 2 mètres pour permettre à la chlamyde de descendre jusqu'à terre. Elle peut se porter seule à même le corps ou sur un chiton. Elle se différencie de l'himation car elle comporte une attache sur l'épaule droite ce qui laisse le bras dégagé. La chlamyde était munie des deux côtés de pointes en forme de triangle. Le carré ou le rectangle était placé dans le dos et on ramenait les pointes en avant en les fixant sous le cou par une agrafe. Selon la fantaisie ou l’élégance les deux pointes étaient symétriques ou déplacées de côté. Ce vêtement était principalement utilisé par les cavaliers, les voyageurs et les jeunes gens. Ces derniers le portaient d'ailleurs durant toute leur éphébie. À partir d'Alexandre le Grand, la chlamyde pourpre sert de manteau royal.

Definicja słowa chlamyde w słowniku

Definicja chlamydów w słowniku jest płaszczem na szyi, używanym przez Greków, a następnie przez Rzymian.

La définition de chlamyde dans le dictionnaire est manteau retenu au cou par une agrafe, en usage chez les grecs puis chez les romains.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chlamyde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHLAMYDE


acétaldéhyde
acétaldéhyde
aldéhyde
aldéhyde
aluminoxyde
aluminoxyde
aminoxyde
aminoxyde
benzaldéhyde
benzaldéhyde
bioxyde
bioxyde
céto-aldéhyde
céto-aldéhyde
deutoxyde
deutoxyde
formaldéhyde
formaldéhyde
hydroxyde
hydroxyde
métaldéhyde
métaldéhyde
oxyde
oxyde
peroxyde
peroxyde
protoxyde
protoxyde
sesquioxyde
sesquioxyde
sous-oxyde
sous-oxyde
sulfoxyde
sulfoxyde
suroxyde
suroxyde
titanoxyde
titanoxyde
tétroxyde
tétroxyde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHLAMYDE

chiure
chlamydoblaste
chlamydomonade
chlamydomonas
chlamydophore
chlamydosaure
chlamydospore
chlass
chlasse
chleu
chleuh
chloral
chloralose
chlorate
chlore
chloré
chlorétone
chloreux
chlorhydrique
chlorhydropepsie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHLAMYDE

actinophryde
afin de
aide
altitude
arsénoxyde
azotoxyde
blonde
chélyde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
mode
monde
oxyaldéhyde

Synonimy i antonimy słowa chlamyde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHLAMYDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chlamyde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chlamyde

Tłumaczenie słowa «chlamyde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHLAMYDE

Poznaj tłumaczenie słowa chlamyde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chlamyde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chlamyde».

Tłumacz francuski - chiński

chlamyde
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chlamyde
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chlamyde
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

chlamyde
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

chlamyde
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

chlamyde
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chlamyde
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

chlamyde
260 mln osób

francuski

chlamyde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chlamyde
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

chlamyde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

chlamyde
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

chlamyde
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chlamyde
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chlamyde
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

chlamyde
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

chlamyde
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

chlamyde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

clamide
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chlamyde
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

chlamyde
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chlamyde
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chlamyde
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

chlamyde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chlamyde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chlamyde
5 mln osób

Trendy użycia słowa chlamyde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHLAMYDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chlamyde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chlamyde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chlamyde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHLAMYDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chlamyde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chlamyde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chlamyde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHLAMYDE»

Poznaj użycie słowa chlamyde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chlamyde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le prévôt des pl.ircens à qui il n'éroic pas permis de toucher du fer , ni d'être vêtu que d'étoffé bianche toute Tannée , venoit le dernier porrant une chlamyde de pourpre , & tenant un vase & une épée nue, il marcheit en cet équipage par toute  ...
Antoine Mongez, 1786
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le manteau que ces jeunes 'gens portoient étoit anciennement noir, tx il resta tel jusqu'au siècle d'Hadrien , où le célèbre Hérode - Atticus leur donna une chlamyde blanche {PhiLst. vit. Sophist. I. 1. p. 5JO.). J'observerai aussi que dans les ...
3
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pone Sacerdotem vi£kimarii duo arictem dueunt : ambo autem lauri ramum tenent , lauroque coronantur : quodque hngularius eft , tunica , & fupra tunicam chlamyde induuntur , cum tarnen in facrifieiis pene omnibus quae haftenus protulimus ...
Bernard de Montfaucon, 1724
4
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre & en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , là mtmt. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8 la chlamyde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. 18. Chlamyde  ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
5
L'Antiquité expliquée
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre 8c en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , [à mÊme. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8. la chlamvde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. I8.
Bernard de Montfaucon, 1722
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le passage d'Ammonius (ju on allegue pour prouver qu'elle cro” fermée en bas, peut fort bien s'entendre en cette manière , 'lue la Chlamyde Macédonienne etant fort large , les deux côtés le reunissoient par le bas , sans :âsânllïlnls ni ...
François Sabbathier, 1772
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
La grande avait ordinairement en hauteur le double de sa largeur : on la mettait avec des agrafes ou. fibules, qui ne s'attachaient pas aux angles, mais à quelque distance dans la partie droite, suivant la grandeur de la chlamyde , et ces ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Monuments du Musée Chiaramonti: servant de suite et de ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche , et partie de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne , telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Giuseppe Antonio Guattani, 1822
9
Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliqués par ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche, et partie de la poitrine de cette figure, est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l' appeler chlamyde phrygienue, 'telle que la lui donnent toujours les poètes. Apulée ...
Filippo Aurelio Visconti, 1822
10
Monumens du musée de Chiaramonti
La chlamyde qoii voile légèrement l'épaule gauche , et parue de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne, telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Jos Guattani, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHLAMYDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chlamyde w wiadomościach.
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... perles sur la chevelure avec diadème raccordé, collier de perles avec pectoral, chlamyde en forme de joyau sur l'épaule. La résille de perles ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Lip 15»
2
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Les évangiles de Matthieu et de Marc mentionnent que Jésus fut revêtu par les soldats d'une chlamyde écarlate chez Matthieu et seulement de ... «AgoraVox, Cze 15»
3
Attention aux hommes gris
... meilleur demain (arghhh ce ne serait pas une phrase d'homme gris ça ?!) * S'étant revêtu d'une chlamyde tyrienne à franges brodées. «Paris Match, Kwi 15»
4
« Zénobie » d'Annie et Maurice Sartre, de Palmyre à Rome, de l …
Au milieu du cortège figurait Tetricus, revêtu d'une chlamyde écarlate, d'une tunique jaune et de braies gauloises, et flanqué de son fils qu'il ... «Toutelaculture, Gru 14»
5
L'Ephèbe d'Agde à nouveau libéré des eaux de l'Hérault...50 ans …
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur l'avant-bras. «Hérault-Tribune, Cze 14»
6
L'EPHEBE d'AGDE réapparait .. 50 ans après sa résurrection
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur ... «Hérault-Tribune, Cze 14»
7
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Schibboleth, chlamyde, ziggourat, coquecigrue. Autant de mots qui figurent dans tous les dictionnaires francophones mais qui n'apparaissent ... «La Côte, Maj 14»
8
« The Best Offer » : dans les pièces secrètes d'une obsession …
... apparaît, vêtu de la moitié de la chlamyde qu'il a offerte à un pauvre. Le Christ semble pointer du doigt Virgil, comme plongé dans un songe. «La Croix, Kwi 14»
9
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
... ensuite sur les instances de Léon, successeur de ce pontife, il consentit à prendre la longue tunique, la chlamyde et la chaussure romaine. «Histoire pour Tous, Kwi 14»
10
Saint-Amand : soixante-cinq candidats ont participé à la Composi …
... l'accord du participe passé, le vocabulaire et «l'orthographe tarabiscotée de mots rarissimes comme ornithorynque ou chlamyde» ou encore ... «La Voix du Nord, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chlamyde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chlamyde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z